Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instalación
1.
Conecte el cargador según se ilustra en la Tabla I y en la
Figura 8.
PUMP/POMPE BOMBA (+)
FLOAT/FLOTTEUR/FLOTADOR (+)
PUMP POMPE BOMBA ( )
BATTERY/BATTER E/BATERÍA ( )
FLOAT/FLOTTEUR/FLOTADOR ( )
BATTERY/BATTER E BATERÍA (+)
PUMP/POMPE/BOMBA (+)
FLOAT/FLOTTEUR/FLOTADOR (+)
PUMP/POMPE/BOMBA (–)
BATTERY/BATTERIE/BATERÍA (–)
FLOAT/FLOTTEUR/FLOTADOR (–)
BATTERY/BATTERIE/BATERÍA (+)
Figura 8 – Conexiones de los cables A5500
TABLEAU I - Conexiones de cables A5500
Conecte el:
Conductor positivo (+) de
la batería
Conductor negativo (-) de
la batería
Conductor positivo (+) de la
bomba de sumidero de respaldo
(cable MARRÓN)
Conductor negativo (-) de la
bomba de sumidero de respaldo
(cable NEGRO)
Conductor positivo (+) del
Interruptor a flotador (cable BLANCO) a flotador
Conductor negativo (-) del
Interruptor a flotador (cable NEGRO)
2.
Enchufe el cargador en una toma de corriente alterna de
115 voltios con por lo menos 15 amperios. No use un
tomacorriente controlado por un interruptor. Marque en el
circuito en el tablero principal de corriente "suministro de
corriente de la bomba de sumidero de respaldo; no
desconectar".
3.
With the charger properly connected and plugged in, the
panel on the front of the charger will show one or more of
the following conditions (Figura 9).
Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,
A la posición indicada a
continuación en el cargador:
Borne positivo de la batería (se
suministran los conductores)
Borne negativo de la batería
(se suministran los
conductores)
Borne positivo del conductor
de la bomba
Borne negativo del conductor
de la bomba
Borne positivo del interruptor
Borne negativo del interruptor
a flotador
A.C.POWER
STATUS
PUMP RUN
STATUS
ALARM SILENCE
BATTERY STATUS
CHARGER MODE
SILENCE
ARRÉT/SILENCIO
Figura 9 – Tablero DEL A5500
DEL rojo "Estado de la alimentación de corriente alterna" -
Corriente alterna presente
DEL amarillo (bicolor) continuamente - La prueba de precalifi-
cación se ha completado y la carga ya ha comenzado
DEL amarillo de "Carga" centellea intermitente y rápidamente -
Etapa de carga de igualación
DEL verde (bicolor) encendido - Batería mantenida a carga com-
pleta
DEL bicolor centellea alternadamente entre verde y amarillo -
Consulte la Tabla de Errores de Carga (Tabla II, Page 33)
Prueba del ensamblaje:
1.
Enchufe la bomba primaria en un tomacorriente de 3 pun-
tas debidamente puesto a tierra.
2.
Llene el sumidero con agua para arrancar la bomba pri-
maria. Verifique que no hayan fugas.
3.
Desenchufe la bomba primaria y llene el sumidero con
agua para arrancar la bomba del sistema de respaldo.
Verifique que no hayan fugas.
4.
Enchufe la bomba primaria nuevamente en un tomacorri-
ente de tres puntas debidamente puesto a tierra. El sistema
ahora se encuentra listo para funcionar.
1-800-468-7867/1-800-546-7867
ÉTAT DU COURANT ALTERNATIF.
ESTADO DE LA CORRIENTE ALTERNA.
ÉTAT DE FONCTIONNEMENT DE
LA POMPE.
ESTADO DE FUNCIONAMIENTO DE
LA BOMBA.
ARRÉT D'ALARME.
SILENCIO DE ALARMA.
ÉTAT DE LA BATTERIE.
ESTADO DE LA BATERÍA.
MODE DU CHARGEUR.
MODO DE CARGADO.
ALARM
RESET/RÉARMEMENT
ALARME/ALARMA
REPOSICIÓN
3464 0799
32
Tabla de contenido
