4. Turn Assembly over so that the Front Panel is facing
downward. Align the tabs of Side and Bottom Assembly
with the corresponding receptacles of Back Panel (E).
Press firmly on all edges of Front Panel, making sure to
fully engage both side and bottom panel snaps.
Note: Back Panel Snaps (3) must engage to Bottom Panel
Ledge.
4. Retournez le coffre de manière à ce que le panneau avant
se trouve en bas, contre le sol. Faites correspondre les
languettes du panneau de fond et des panneaux latéraux
avec les logements du panneau arrière (E). Appuyez
fermement sur tous les bords du panneau avant en vous
assurant que toutes les pressions du panneau du fond
et des deux panneaux latéraux ont été complètement
imbriquées.
Remarque : Les pressions (3) du panneau arrière doivent
s'imbriquer dans le bord du panneau de fond.
4. Voltee lo armado de manera que el panel delantero
quede mirando hacia abajo. Alinee las lengüetas del
conjunto de panel de fondo y paneles laterales con sus
correspondientes receptáculos en el panel de atrás (E).
Presione firmemente en todos los bordes del panel
delantero, verificando que todas las lengüetas de los
paneles laterales y del fondo encajan completamente.
Nota: Las tres lengüetas del panel de atrás deben
enganchar en la repisa del panel del fondo.
Back Panel (E)
Panneau arrière (E)
Panel de atrás (E)
Front Panel Snap
Pression du panneau avant
Lengüeta del panel delantero
4
Bottom Panel Ledge
Bord du panneau de fond
Borde del panel de fondo
