INDICE
IT
Pag.
4 Descrizione
Pag.
5 Schemi elettrici pulsantiere
Pag.
6 Schemi di collegamento pulsantiere
Pag.
7 Caratteristiche tecniche
GB
INDEX
Pag.
4 Description
Pag.
5 Control panel circuit diagrams
Pag.
6 Control panel connection diagrams
Pag.
7 Technical data
SOMMAIRE
FR
Pag.
4 Description
Pag.
5 Schémas électriques des boîtiers de commande
Pag.
6 Schémas de branchement des boîtiers de commande
Pag. 15 Caractéristiques techniques
DE
INHALTSANGABE
Seite
4 Beschreibung
Seite
5 Schaltpläne Fernbedienung
Seite
6 Anschlusspläne Fernbedienung
Seite 19 Technische daten
ES
INDICE
Pág. 28 Descripción
Pág. 29 Esquema eléctricos tablero de pulsadores
Pág. 30 Esquema de conexión tablero de pulsadores
Pág. 31 Caracteristicas tecnicas
HRC100X-INTEGRATIVO - REV03A
3