Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
High Quality Nautical Equipment
RRC
H02
H04
H12
IT
Manuale di installazione ed uso
GB
Manual for use and installation
FR
Mode d'emploi et d'installation
DE
Installations- und Benutzerhandbuch
ES
Manual de instalación y uso
PT
Manual de Instalação e uso
SE
Bruks och installationsanvisning
NL
Gebruikers en installatie handleiding
RADIO REMOTE CONTROL
HANDHELD TRANSMITTER
TRASMETTITORE PALMARE RRC
RRC HANDHELD TRANSMITTER
EMETTEUR PORTABLE RRC
RRC - HANDFUNKSENDER
TRANSMISOR PORTÁTIL RRC
TRANSMISSOR PORTÁTIL RRC
BÄRBAR RRC SÄNDARE
RRC HANDZENDER
REV 001
A
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Quick RRC H02
Resumen de contenidos para Quick RRC H02
- Página 1 REV 001 High Quality Nautical Equipment RADIO REMOTE CONTROL HANDHELD TRANSMITTER TRASMETTITORE PALMARE RRC Manuale di installazione ed uso RRC HANDHELD TRANSMITTER Manual for use and installation EMETTEUR PORTABLE RRC Mode d’emploi et d’installation RRC - HANDFUNKSENDER Installations- und Benutzerhandbuch TRANSMISOR PORTÁTIL RRC Manual de instalación y uso TRANSMISSOR PORTÁTIL RRC...
- Página 3 32 KENMERKEN EN INSTALLATIE - zelfklevers aanbrengen INDEX 33 WERKING - voeding - activering - werkingsstatus 34 WERKING / ONDERHOUD - achtergrondverlichting - deactivering van de zender - signalering lege batterij - vervanging van de batterij 35 ONDERHOUD / TECHNISCHE KENMERKEN RRC H02/12 - REV001A...
- Página 20 EL TRANSMISOR RADIO HA SIDO DISEÑADO Y REALIZADO PARA LAS FINALIDADES DESCRITAS EN ESTE ® MANUAL DE USO. EN CASO DE DUDAS CONTACTAR EL REVENDEDOR O EL SERVICIO DE CLIENTES QUICK En caso de discordancias o eventuales errores entre el texto traducido y el texto original en italiano, remitirse al texto en italiano o en inglés.
-
Página 21: Funcionamiento
(LED de transmisión apagado). A cada tecla pulsada corresponde la activación de un relé en el receptor (ver manual receptor radio RRC) que quedará activo hasta que la tecla no será soltada. RRC H02/12 - REV001A... -
Página 22: Es Funcionamiento - Mantenimiento
RANURA • Volver a atornillar los seis tornillos. DE LA JUNTA • Volver a introducir la funda. ATENCIÓN: después de haber cerrado el transmisor, comprobar su funcionamiento correcto. FRONTAL TRANSMISOR RRC H02/12 - REV001A... -
Página 23: Mantenimiento - Especificaciones Tecnicas
SE RE SER VA EL DE RE CHO DE A POR TAR MO DI FI CA CIO NES EN LAS CA RAC TE RÍS TI CAS TÉC NI CAS DEL A PA RA TO Y EN EL CON TE NI DO DE ES TE MA NUAL SIN O BLI GA CIÓN DE A VI SAR PRE VIA MEN TE. RRC H02/12 - REV001A... - Página 36 RRC DIMENSIONI (mm) DIMENSIONS - DIMENSIONS - ABMESSUNGEN - DIMENSIONES - DIMENSÕES - DIMENSIONER - AFMETINGEN RRC H04 RRC H02/12 - REV001A...
- Página 37 NOTES...
- Página 38 NOTES...
- Página 40 Código y número de serie del producto Código e número de série do produto Kod och produktens serienummer Code en serienummer van het product QUICK ® SRL - Via Piangipane, 120/A - 48124 Piangipane (RAVENNA) - ITALY Tel. +39.0544.415061 - Fax +39.0544.415047 www.quickitaly.com - E-mail: [email protected]...