Resumen de contenidos para Optimus UMX-02/0
- Página 1 Español Español English English UMX-02/0 MATRIZ MICROPROCESADA DE AUDIO AUDIO MICROPROCESSED MATRIX Manual de instrucciones Operating instructions N º .
-
Página 3: Tabla De Contenido
3. Expansión de la UMX-02/0 ........ - Página 4 9. Garantía ............43 UMX-02/0 v1.0...
-
Página 5: Descripción Y Conexión
• Display alfanumérico de 4 x 20 caracteres. • Teclado frontal. • Confi guración mediante el teclado frontal y/o PC externo. • Funcionamiento independiente y/o con PC de monitorización. • Alimentación a 24 Vcc. • Ocupa 2 unidades en rack de 19’’. UMX-02/0 v1.0... - Página 6 Display alfanumérico Conector de alimentación Indicadores Rx (recepción RS-485) y Módulo de alimentación y control Tx (transmisión RS-485) Espacio para tarjetas (10) Teclado numérico, tecla y tecla DEL Conector de expansión del bus de audio Led ON / OFF UMX-02/0 v1.0...
-
Página 7: Módulo De Alimentación Y Control
2.2. Conexión de la entrada y la salida RS-485 La UMX-02/0 se comunica con el PC de control y los distintos elementos del sistema analógico (MD-500, MD-500EM, COU-02, UDCE-01...) a través de un bus RS485. Para ello, utiliza el protocolo CSMA (Carrier Sense Multiple Acces) 2.2.1. -
Página 8: Conexión Entre La Umx-02/0 Y La Tarjeta Rs-485 Del Ordenador De Control
Si las masas están también unidas por los circuitos de señal, es aconsejable quitar el puente entre la masa y el chasis de todos los aparatos excepto uno. Para separar la masa del chasis en la UMX-02/0, debe quitarse la placa del módulo de alimentación-control y extraer el puente JP1. -
Página 9: Expansión De La Umx-02/0
UMX-02/0 3. Expansión de la UMX-02/0 En el caso en que el número de tarjetas necesarias para una instalación no quepan en una UMX-02/0 (más de 10 tarjetas), se pueden ubicar en varios “mainframes”. Estos deben unirse mediante el bus de control RS485 y el bus de audio, accesibles externamente, tal y como se indica en la fi... -
Página 10: Teclas De Navegación, De Acceso A Menús Y De Entrada De Datos
Las teclas 0 a 9 se utilizan para entrar datos numéricos. Cuando el sistema requiere un dato numérico, en el display aparece el cursor parpadeando. 4.3. Display La UMX-02/0 dispone de un display alfanumérico de 4 x 20 caracteres. 4.3.1. Caracteres especiales Cursor de carácter. -
Página 11: Conector Download Db-9
Este conector DB-9 permite la actualización del fi rmware y confi guración del equipo. Figura 8 4.4.1. Descarga de confi guraciones al equipo a través del conector DB- 9 frontal 1. Apague la UMX-02/0 mediante el interruptor ON/OFF. 2. Coloque el dipswitch frontal en posición RS232 CONFIGURATION. DIPSWITCH CONFIGURATION NORMAL MODE... - Página 12 ESPAÑOL UMX-02/0 3. Conecte el cable RS232 entre el PC y el conector frontal de la UMX-02/0. Figura 10 Computer (*) ETHERNET SERIES UMX-02/0 PORT Rs232 CABLE pin 1 pin 1 CABLE pin 2 pin 2 RS232 pin 3 pin 3...
-
Página 13: Actualización Del Fi Rmware Para Umx-02/0 A Través Del Conector Db-9 Frontal
ESPAÑOL UMX-02/0 4.4.2. Actualización del fi rmware para UMX-02/0 a través del conector DB-9 frontal 1. Apague la UMX-02/0 mediante el interruptor ON/ OFF. 2. Coloque Dipswitch frontal posición FIRMWARE DOWNLOAD MODE. 3. Conecte el cable RS232 entre el PC y el conector frontal de la UMX-02/0. - Página 14 11. Dejelas opciones por defecto y clicar Finalizar. 12. Active el checkbox User/Data Area y haga clic en el botón y seleccione Browse. Figura 16 13. Seleccione el archivo que se desea descargar al equipo y haga clic en Abrir. UMX-02/0 v1.0...
-
Página 15: Características Técnicas
1 2 3 4 5 19. Conecte la alimentación de la UMX-02/0. Figura 18 20. Para comprobar si la versión del fi rmware está actualizada, pulse la tecla CANCEL de la UMX-02/0 y en el display debe aparecer la nueva versión. 5. Características técnicas Alimentación... -
Página 16: Configuración
1. Generalidades Antes de utilizar la UMX-02/0 es absolutamente necesaria su confi guración. Ésta dependerá del número y tipo de tarjetas de la serie UMX-02/0 que la matriz tenga insertadas, así como de las características concretas de cada instalación. Para crear o modifi car cualquier confi guración es necesario introducir previamente la clave de acceso. Para ello, lea el apartado II. -
Página 17: Menú Confi Guraciones
Es un número comprendido entre 1 y 99 que Tras seleccionar la opción Entradas Audio en el identifi ca a cada una de las UMX-02/0 conectadas menú Confi guraciones, aparece una lista de 20 al bus RS485. Cada número es único e irrepetible elementos. -
Página 18: Estructura Del Menú Entradas Audio
UMX-2E UMX-2E UMX-2E UMX-2E Fuse Fuse RS-485 RS-485 RS-485 RS-485 UMX-02/0 Numeración de las entradas de audio físicas de una UMX-02/0 Figura 19 3.2.1. Estructura del menú Entradas Audio MENU Configuraciones Propiedades Usuario Configuraciones Entradas Audio Salidas Audio Entradas Contactos... -
Página 19: Confi Guración De Las Entradas De Audio
Permite la confi guración del gong para las entradas seleccionar. confi guradas como prioridad. La marca √ indica la confi guración actual. Off: Desactiva el preaviso. Pulse la tecla MENU/OK para guardar los datos. Tonos: Activa el gong de la tarjeta. UMX-02/0 v1.0... -
Página 20: Activación / Desactivación De La Función
Pin number 1: SIGNAL H pregrabados en tarjeta (RP1). Pin number 2: SIGNAL C Seleccione la opción Colas y pulse MENU/OK. Pin number 8: GND Figura 20 Seleccione Off (Cola desactivada) o On (Cola UMX-02/0 v1.0... -
Página 21: Por Defecto
Seleccione Propiedades y pulse MENU/OK. Número Entrada: No varía. Utilice las teclas de navegación para ver las Etiqueta: Sin etiqueta distintas confi guraciones de la entrada de audio. Pro / Pri : Programa Pulse CANCEL para volver al menú. UMX-02/0 v1.0... -
Página 22: Salidas Audio
Es un número comprendido entre 1 y 99 que Tras seleccionar la opción Salidas Audio en el identifi ca a cada una de las UMX-02/0 conectadas menú Confi guraciones, aparece una lista de al bus RS485. Cada número es único e irrepetible 20 elementos. -
Página 23: Estructura Del Menú Salidas Audio
XX01_oXXXX o Borrar XX01_oXXXX o i.. Numero Entrada? Volumen? XX01_oXXXX o i... Volumen XX01_oXXXX o XX01_oXXXX o i.. Graves Graves? i... Agudos i... Habilit/Inhab. .. dB i... Eliminar XX01_oXXXX o i.. Agudos? .. dB Ecualizaciones H./I. Habilitada Inhabilitada UMX-02/0 v1.0... -
Página 24: Confi Guración De Las Salidas De Audio
V o l u m e n Seleccione la opción • Inc./Dec Volumen G r a v e s Inc/Dec Volumen y A g u d o s I n v / D e c V o l u m e n pulse MENU/OK. UMX-02/0 v1.0... - Página 25 Permite eliminar la ecualización de una entrada determinada. • Nuevo 1. Seleccione Borrar y pulse MENU/OK. • Modifi car 2. Introduzca el número de la entrada a • Borrar la que desea eliminar la ecualización y • Lista pulse MENU/OK. UMX-02/0 v1.0...
- Página 26 Pulse CANCEL para volver al menú. • V. Habilit/Inhab. Habilita o inhabilita la salida. Sitúese sobre la opción que desee y pulse la tecla para seleccionar. La marca √ indica la confi guración actual. Pulse la tecla MENU/OK para guardar los datos. UMX-02/0 v1.0...
-
Página 27: Entradas De Contactos
CONTACTS OUTPUT CONTACTS OUTPUT CONTACTS OUTPUT CONTACTS OUTPUT CONTACTS OUTPUT UMX-ECT UMX-ECT UMX-ECT UMX-ECT UMX-ECT UMX-ECT UMX-ECT UMX-ECT UMX-ECT UMX-ECT Fuse Fuse RS-485 RS-485 RS-485 RS-485 UMX-02/0 Numeración de las cartas UMX-ECT en una UMX-02/0, vista posterior. Figura 22 UMX-02/0 v1.0... -
Página 28: Estructura Del Menú Entradas Contactos
No puede haber más de un contacto de entrada 3. Aviso Viva Voz. con el mismo número. 4. Notifi cación PC. Por defecto, la UMX-02/0 numera los contactos de 5. Inc/Dec Volumen. la tarjeta UMX-ECT a partir de 10001. Estas opciones son excluyentes entre ellas. - Página 29 • Entrada: Debe introducir, mediante Para ello, la UMX-02/0 y el PC deben estar el teclado numérico, el número de conectados mediante el bus RS485. entrada donde se ha conectado la fuente generadora del mensaje.
-
Página 30: Salidas De Contactos
CONTACTS OUTPUT CONTACTS OUTPUT CONTACTS OUTPUT CONTACTS OUTPUT CONTACTS OUTPUT UMX-SCT UMX-SCT UMX-SCT UMX-SCT UMX-SCT UMX-SCT UMX-SCT UMX-SCT UMX-SCT UMX-SCT Fuse Fuse RS-485 RS-485 RS-485 RS-485 UMX-02/0 Numeración de las cartas UMX-SCT en una UMX-02/0, vista posterior. Figura 23 UMX-02/0 v1.0... -
Página 31: Estructura Del Menú Salidas Contactos
No puede haber más de un contacto de salida con el mismo número. 3. Eventos. Por defecto, la UMX-02/0 numera los contactos de 4. Activado por PC. la tarjeta UMX-SCT a partir de 10001. Pulse la tecla MENU/OK para guardar los datos. - Página 32 - Inicio Mensaje. El contacto se activa al iniciar el mensaje una entrada predeterminada. • Confi guración de Evento Final - Inhabilitada. No detecta evento alguno. - Final Gong. El contacto se desactiva al fi nalizar el Gong en una entrada predeterminada. UMX-02/0 v1.0...
-
Página 33: Grupos
Este número, precedido del dígito 0, será el M o d i f i c a r III. Borrar que identifi cará a dicho grupo en los distintos B o r r a r menús. IV. Lista 4. Pulse MENU/OK. UMX-02/0 v1.0... -
Página 34: Modifi Cación De Un Grupo
CANCEL para salir del menú. • III. Eliminación de un grupo 1. Desde el menú Grupos, seleccione la opción Borrar para eliminar un grupo. 2. Pulse MENU/OK. 3. Introduzca un número del grupo que desee eliminar. 4. Pulse MENU/OK. UMX-02/0 v1.0... -
Página 35: Estructura Del Menú Opciones Comunes
A 3. Seleccione una de las opciones: través de este menú confi guramos la dirección de la UMX-02/0. Por defecto, la dirección es 1. Direccion O p c i o n e s C o m u n e s... -
Página 36: Duracion Avisos
3. Introduzca el clave de acceso vigente y pulse 3. Mediante el teclado numérico, introduzca la MENU/OK. dirección de cada una de las UMX-02/0 que comparten el bus. Pulse para separar cada 4. Introduzca la nueva clave de acceso y pulse una de las direcciones de la siguiente. -
Página 37: Menu Propiedades
ESPAÑOL UMX-02/0 4. Menu Propiedades Este menú muestra la confi guración de la UMX-02/0. 4.1. Acceso al menú Propiedades 1. Pulse MENU/OK. 2. Mediante las teclas de navegación seleccione Propiedades y pulse MENU/OK. Aparecen las siguientes opciones: • Entradas Audio: Muestra las confi guraciones de las entradas de audio que están habilitadas. - Página 38 SC Ct 1 Carta 1 Numero Funcio- Evento Evento Entrada Etiqueta Grupo SC Ct 2 salida nalidad inicio final asociada Carta 1 Numero Funcio- Evento Evento Entrada Etiqueta Grupo SC Ct 8 salida nalidad inicio final asociada UMX-02/0 v1.0...
-
Página 39: Login
Pulse MENU /OK L o g i n C l a v e A c c e s o c o r r e c t a Pulse CANCEL para volver al menú principal UMX-02/0 v1.0... -
Página 40: Menú Registro
4. Confi guración de Salidas de Contactos: Confi guraciones / Salidas Contactos / Carta 4 / Contacto 1 Contacto 2 Contacto 3 Contacto 4 Contacto 5 Contacto 6 Contacto 7 Contacto 8 Número Ct Salida Funcionalidad Grupos Grupos Grupos Grupos Grupos Grupos Grupos Grupos UMX-02/0 v1.0... -
Página 41: Ejemplo De Instalación Con Micrófono Con Selección De Zonas
Confi guraciones / Entradas Contactos / Carta 2 / Contacto 1 Contacto 2 Contacto 3 Contacto 4 Contacto 5 Número Ct Entrada Entrada Entrada Entrada Entrada Entrada Selección Selección Selección Selección Selección Funcionalidad Entrada Entrada Entrada Entrada Entrada Salida Salida Salida Salida Salida UMX-02/0 v1.0... -
Página 42: Versiones De Software Y Firmware
Modifi cations Content Written by: Marzo 10 Documento de partida: UMX-01/0 Version 1.2 Actualización de UMX-01/0 a UMX-02/0 (cambio de modelo en Department texto y fi guras). Se añaden o modifi can los apartados siguientes: (I) 4.4. Conector download DB-9 (I) 5. -
Página 43: Garantía
éstas hayan sido ejecutadas debidamente o no. 3. TRANSFERENCIA DE LA GARANTÍA OPTIMUS S.A. tampoco asumirá costes en el marco de la garantía por este tipo de modifi caciones. La garantía se concede únicamente para el comprador original (cliente principal) y es intransferible. - Página 86 Tel. 972 203 300 Tel. 932 262 501 Tel. 924 207 483 Fax 972 218 413 Fax 932 265 209 Fax 924 200 115 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] www.optimus.es Presupuestos y Ofertas U.P.O. Tel. 932 282 078 Fax 932 282 079 SALAMANCA Manuel Martín...