Página 1
BTR2 DVB-T R RECEIVER DVB-T O ONTVANGER RÉCEPTE EUR TNT RECEPTO OR TDT DVB-T-E EMPFÄNGER USER MA ANUAL GEBRUIK KERSHANDLEIDI NOTICE D D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENU UNGSANLEITUNG...
¡Gracias po r haber comprado e el DVBTR2! Lea ate ntamente las instru cciones del manual antes de us sarlo. Si el aparato h ha sufrido algún dañ ño en el transporte n no lo instale y póngase en...
DVBTR2 Instalación Véase las figuras en la página Error! Bookmark not defined. de este manual del usuario • Conecte una antena TDT (no incl.) a la entrada adecuada [5]. • Conecte la salida scart [6] a une entrada scart (cable no incl.).
Página 29
DVBTR2 • Visualice una lista diaria o semanal al pulsar el botón rojo/verde. • Visualice cualquier información adicional (si disponible) con el botón amarillo. • Programe una grabación al seleccionar un programa y al pulsar el botón azul. • Pulse EXIT para salir de la guía EPG.
DVBTR2 • Area search: Buscar frecuencias según la región (Taiwán por defecto). Seleccione la región bajo Channel Manager (véase arriba). • Manual search: Introduzca una frecuencia y un ancho de banda. Pulse OK. • Auto search: Introduzca un rango de búsqueda para la frecuencia y el ancho de banda.
DVBTR2 • Espere 5 segundos después de haber introducido un carácter hasta el cursor se desplace hacia el carácter siguiente. • Seleccione Lock (botón azul) si quiere proteger el canal con un código con 4 cifras. Seleccione Delete y confirme para borrar un canal.
DVBTR2 On Screen Display (OSD) (menú en la pantalla) • Configurar el menú en la pantalla. o OSD: Seleccionar un color para el menú. o Time on OSD: Visualizar la hora en la pantalla. o OSD timeout: Tiempo de visualización de los mensajes en la pantalla.
DVBTR2 5.3.4 SOF FTWARE UPGRAD DE (actualizar el software) • Sea cuida adoso al actualizar e el software: o Desca rgar de un ordenado o Desca rgar de un receptor satélite con descod dificador incorporado o (Integrated Receiv ver Decódigor)
Página 44
SA • Elke commerciële garantie laat deze rechten Velleman® ; - frais de transport de et vers Velleman® onverminderd. si l’appareil n’est plus couvert sous la garantie. • toute réparation sera fournie par l’endroit de l’achat.
Página 45
- Schäden verursacht durch absichtliche, nachlässige explicita de SA Velleman® ; oder unsachgemäße Anwendung, schlechte Wartung, - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si zweckentfremdete Anwendung oder Nichtbeachtung el aparato ya no está cubierto por la garantía.