Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para cecotec StrongTitanium 19000 XXL
Resumen de contenidos para cecotec StrongTitanium 19000 XXL
- Página 1 StrongTitanium 19000 XXL/ ExtremeTitanium 19000 XXL Licuadora orbital/Centrifugal juicer/ Соковижималка/Соковыжималка Manual de instrucciones Instruction manual Інструкція з експлуатації Руководство по эксплуатации...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ЗМІСТ ÍNDICE 1. Piezas y componentes 1. Компоненти пристрою 2. Інструкція з безпечної експлуатації 2. Instrucciones de seguridad 3. Перед першим використанням 3. Antes de usar 4. Збірка пристрою 4. Montaje del producto 5. Експлуатація пристрою 5. Funcionamiento 6. Очищення та обслуговування пристрою 6. -
Página 3: Piezas Y Componentes
1. PIEZAS Y COMPONENTES del producto entre Pulse (turbo), 0, 1 o 2. 12. Cable de alimentación: conecta el dispositivo a la toma de corriente. Parts and components/Компоненти пристрою /Ersatzteile und 13. Recipiente para recolectar hollejo: recipiente al que van a parar todas las cáscaras, pieles Komponenten/Parti e componenti/Peças e componentes/Onderdelen en gruesas y huesos de las frutas y verduras. - Página 4 12. Кабель живлення: підключає пристрій до джерела живлення. componenti elettriche, tra le quali, il motore. 13. Контейнер для збору жмиху: де збирають жмих фруктів і овочів після 10. Agganci: mantiene uniti il canale di alimentazione e il corpo principale per garantire la фільтрації.
-
Página 5: Instrucciones De Seguridad
Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable 13. Pulpopvanger: ruimte waarin de schillen en pitten van het fruit en de groente worden presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec opgevangen. -
Página 6: Antes De Usar
Asegúrese de que todas las partes y accesorios están presentes y en buen estado. Si faltara alguna o no estuvieran en buen estado, contacte con el Servicio de Atención Técnica de Cecotec inmediatamente. • Limpie cuidadosamente todas las partes que entren en contacto con los ingredientes •... -
Página 7: Funcionamiento
• “1”: baja. Este modo sirve especialmente para procesar frutas y verduras blandas, por ejemplo sandía, fresas, tomate etc. • “2”: alta. Este modo se puede utilizar para procesar cualquier tipo de frutas y veruras. AVISO: vea la sección de “Consejos” para obtener más información sobre las frutas y verduras a procesar. -
Página 8: Resolución De Problemas
4. Apáguelo durante 20-30 de seguridad. minutos antes de utilizarlo de nuevo. Modelo: StrongTitanium 19000 XXL Modelo: ExtremeTitanium 19000 XXL Referencia del producto: 04110 Referencia del producto: 04111 800 W, 220-240 V, 50 Hz, 800 W, 220-240 V, 50 Hz La fruta contiene demasiado 1. -
Página 9: Reciclaje De Electrodomésticos
Check the power cord regularly for visible damage. If the cord is damaged, it must be eléctrica, esta deberá extraerse antes de ser desechado y ser tratada a parte como un residuo replaced by the official Technical Support Service of Cecotec in order to avoid any type of de diferente categoría. -
Página 10: Before Use
Take the product out of the box and remove all packaging materials. • Make sure all parts and accessories are present and in good conditions. If not, contact immediately the Technical Support Service of Cecotec. • Clean thoroughly all the product’s parts that come into contact with ingredients before operating it for the first time. -
Página 11: Operation
6. CLEANING AND MAINTENANCE WARNING: • If the pomace outlet is blocked or the pomace or juice container is full, disconnect the device from the power supply and clear or clean them before using it again. • After cleaning the device, make sure you dry it thoroughly before storing it. •... -
Página 12: Troubleshooting
1. Replace the damaged 2. There is too much pomace filter. built up in the centre bowl. 2. Replace the centre bowl. Model: StrongTitanium 19000 XXL Model: ExtremeTitanium 19000 XXL Product reference: 04110 Product reference: 04111 800 W, 220-240 V, 50 Hz... -
Página 13: Disposal Of Old Electrical Appliances
Пристрій не призначений для використання дітьми віком до 8 років, діти старше 8 років, можуть використовувати пристрій якщо вони знаходяться під постійним to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. наглядом дорослих. Цей пристрій може використовуватись особами з обмеженими фізичними або... -
Página 14: Перед Першим Використанням
Дістаньте пристрій з коробки і видаліть всі пакувальні матеріали. • Перевірте наявність всіх компонентів пристрою, наявність видимих пошкоджень на них. У разі пошкодження зверніться в офіційний сервісний центр Cecotec за порадою, ремонтом або поверненням. • Перед першим використанням необхідно промити всі частини пристрою, які... -
Página 15: Експлуатація Пристрою
УКРАЇНСЬКА УКРАЇНСЬКА 5. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИСТРОЮ 10. Помістіть нарізані фрукти і овочі через вхідний отвір для інгредієнтів і використовуйте штовхач, щоб акуратно притиснути їх (не прикладайте занадто багато зусиль, ВИБІР РІВНЯ ПОТУЖНОСТІ інакше це може вплинути на якість кінцевого результату). • ««P»: імпульсний... - Página 16 неприємний запах під час надлишки інгредієнтів, що після кількох використань, першого включення. матеріалів на зверніться в сервісний центр заблокували пристрій і виробництві. Cecotec. нарізайте їх шматками менше. Перевірте чи правда 1. Напруга електромережі не Пристрій зупиняється під відповідає нормальному для знизилася напруга подачі...
-
Página 17: Технічні Характеристики
будь-який момент ви виявите будь-які проблеми з вашим продуктом або у вас не можна викидати разом зі звичайними несортованими муніципальними виникнуть будь-які сумніви, звертайтеся в Офіційний сервісний центр Cecotec. відходами. Старі прилади мають бути зібрані окремо, щоб оптимізувати утилізацію і переробку матеріалів, що містяться в них, а також мінімізувати вплив на... -
Página 18: Компоненты Устройства
Не ремонтируйте и не снимайте какие-либо зафиксированные части устройства. Центральная чаша : емкость, в которой собирается отфильтрованный сок, прежде чем Обратитесь в официальный сервисный центр Cecotec за помощью или советом. попасть в емкость для сока. 10. Всегда проверяйте, чтобы все съемные части устройства были правильно... -
Página 19: Перед Первым Использованием
Достаньте устройство из коробки и удалите все упаковочные материалы. • Проверьте наличие всех компонентов устройства, наличие видимых повреждений на них. В случае повреждения обратитесь в официальный сервисный центр Cecotec за советом, ремонтом или возвратом. • Перед первым использованием необходимо промыть все части устройства, которые... -
Página 20: Эксплуатация Устройства
РУССКИЙ РУССКИЙ 5. ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА 10. Поместите нарезанные фрукты и овощи через входное отверстие для ингредиентов и используйте толкатель, чтобы аккуратно прижать их (не прилагайте слишком ВЫБОР УРОВНЯ МОЩНОСТИ много усилий, иначе это может повлиять на качество конечного результата). • «P»: импульсный... -
Página 21: Устранение Неисправностей
смазочных материалов на неприятный запах во время после нескольких излишки ингредиенты производстве. первого включения. использований, обратитесь в заблокировавшие сервисный центр Cecotec.. устройство и нарезайте Проверьте правда ли их кусками поменьше. 1. Напряжение электросети не Устройство соответствует нормальному для снизилось напряжение... -
Página 22: Сервисное Обслуживание И Гарантия
погружению в жидкие или коррозийные вещества, а также другим неисправностям, связанным с воздействием покупателя. • Продукт был разобран, модифицирован или отремонтирован лицами, не уполномоченными официальной службой технической поддержки Cecotec. • Неисправности, возникающие в результате износа его расходных или запасных частей из-за постоянного использования. - Página 23 Grupo Cecotec Innovaciones S. L. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain...