Tabla de contenido
ADVERTENCIAS
1
★ Lubricación: Utilizar en el lubricador de la línea
de aire, aceite SAE 10, ajustado a dos gotas por
minuto. O lubricar dentro de la entrada de aire
diariamente antes de su funcionamiento.
● Lubrication: Use an air line lubricator with SAE
#10 oil, adjusted to drops per minute, or lubricate
into air inlet daily before and after operation.
♣ Lubrificação: Use um lubrificador de linha de
ar com óleo SAE 10, ajustado para 2 gotas por
minuto. Ou lubrificar na entrada de ar diariamente
antes e depois da operação.
2
★ Funcionamiento: La velocidad del motor puede
ser libremente ajustada dependiendo de los
diferentes métodos de trabajo.
● Operation: The motor speed can be freely
adjusted to meet different jobs.
♣ Operação: A velocidade do motor pode ser
ajustada livremente para atender diferentes
trabalhos.
ADVICE
Mando de regulación
Regulator level
Mando de regulacion
ADVERTÊNCIAS
3
★ Durante el uso y mantenimiento del equipo, llevar
siempre equipamiento de seguridad y protección
para ojos, cara, oídos y sistema de respiración.
● Always wear eye, face, hearing, respiratory and
body protective equipment when operating or
performing maintenance on this tool.
♣ Use sempre olho, rosto, audiência respiratória,
corpo e equipamento de proteção ao operar ou
fazer manutenção nesta ferramenta.
4
★ Mantener especial atención a ropa y manos
durante la sustitución del plato de lijado.
● Keep hand and clothing away from moving sand
pad.
♣ Mantenha a mão e roupas longe de mover
almofada areia.
5
★ No llevar ropa limpia ni joyas, y en el caso de
tener pelo largo, asegúrese de llevarlo recogido.
● Do not wear loose clothing or jewelry, and be
sure that hair is property restrained.
♣ Não use roupas folgadas ou jóias, e ter certeza
de que o cabelo está bem preso.
5
Tabla de contenido
