Cordivari PUFFER VC VT Instrucciones De Uso página 54

Všeobecné údaje a účel použití - COMBI
Tento doklad je určen pro osobu, která bude provádět instalaci
a pro konečného uživatele. Proto je po instalaci a uvedení do
provozu nutné doklad předat konečnému uživateli nebo osobě
odpovědné za správu přístroje.
Kombinované Zásobníky teplé vody COMBI 1, 2, 3 XC/WC
VT vyrobené fi rmou Cordivari S.r.l. byly navrženy pro použití v
systémech pro ohřev a současnou produkci teplé užitkové vody,
které využívají jeden nebo více tepelných zdrojů a jejichž provoz
je za normálních okolností přerušovaný. Díky své schopnosti
shromaždovat a uchovávat teplo se používají v otopných
systémech s kotli na pevné palivo, s tepelnými čerpadly a
solárními systémy.
Zásobníky teplé vody Combi se vždy skládají z dvou komor, kde
hlavní komora slouží jako skutečný tepelný zásobník, zatímco
druhá komora (zabudovaná v první komoře) slouží pro přípravu
shromaždované teplé užitkové vody. Verze Combi 2 a Combi 3
jsou mimo jiné vybaveny 1 a 2 spirálovými tepelnými výměníky
a umožňují využít tepelnou energii pocházející ze solárního
systému a pro hydraulické oddělení více tepelných zdrojů.
Hlavní část zásobníku Combi, připojená na generátor na pevné
palivo přináší následující výhody:
• Umožňuje regulérní provoz generátoru, bez přerušení
způsobených nedostatečným požadavkem energie z otopného
systému: za těchto podmínek nedojde k přerušení spalování či k
přehřívání prostředí, ale generátoru bude pracovat dále a bude
shromaždovat energii v akumulační nádrži. Tato energie bude
k dispozici později, kdy z důvodu postupného vyčerpání paliva
dojde k snížení výkonu kotle. Výhodou nepřerušovaného provozu
je snížení kouřivosti emisí a znečištění komínu, ochrana kotle
proti škodlivým dehtovým kondenzátům a zvýšení celkového
výkonu systému.
• Jedná se o "tepelný setrvačník" otopného systému, který výrazně
zvyšuje provozní komfort a činí jej podobným automatickým
plynovým či naftovým systémům. Energie obsažená v zásobníku
v podobě teplé vody je automaticky\ vpouštěna do systému
v okamžiku skutečné potřeby. Tímto způsobem je zaručen
několikahodinový ohřev i s vypnutým kotlem, například v ranních
hodinách.
Proto je hlavní část tepelných zásobníků Combi určena pouze
pro teplou vodu (takzvanou "technickou") otopných systémů s
uzavřeným okruhem.
Druhá část je naopak určena pro užitkovou vodu, která se ohřívá
díky tomu, že tato část je "ponořena" v hlavní části.
Jakéhokoliv použití výrobku, které se liší od těch, které jsou
uvedeny v tomto návodu, zbavuje výrobce veškeré odpovědnosti
a bude mít za následek úpadek jakéhokoliv typu záruky..
2. Identifi kace kategorie ( Směrnice 97/23/ES )
Ve smyslu Směrnice 97/23/ES, zásobníky teplé vody, které jsou
předmětem tohoto dokladu, splňují ustanovení Čl. 3.3 Směrnice.
Z tohoto důvodu nemusí být vybaveny označením CE. Nicméně
společnost Cordivari S.r.l. zaručuje podle požadavků Směrnice,
aby všechny výrobky byly navrženy a vyrobeny v souladu
se správnou technickou praxí (doloženou Systémem Řízení
Kvality ISO 9001), za účelem zajištění bezpečného používání a
BS_100_Rev_1
identifi kace výrobce.
3. Instalace a Údržba
Při manipulaci se zařízením, jehož hmotnost přesahuje 30 kg
je nutné používat vhodné zdvihací a přepravní prostředky. Z
tohoto důvodu musí být nádoby přenášeny pouze po jejich
vyprázdnění.
Případná dřevěná plošina dodávaná se zařízením musí být před
instalací odmontována.
Pokud je izolační plášť zařízení dodáván odmontovaný, je nutné
jej namontovat před napojením potrubí.
Zásobníky teplé vody musí být vždy instalovány v prostorech
chráněných před atmosférickými vlivy, na dostatečně pevném
stojanu. Před jejich připojením je nutné ověřit, zda je okolní
prostor dostatečný, pro umožnění odpojení zařízení, která jsou
se zásobníkem spojena a pro provádění běžné údržby.
Zajistit dostatečný expanzní systém jak pro tepelný zásobník
(při výpočtu je nutné přihlédnout i k objemu systému) tak pro
část obsahující užitkovou vodu. Vše musí být provedeno za
dodržení norem platných v místě instalace a případně podle
typu napojeného generátoru/ů a příslušného výkonu. Na okruh
užitkové vody, i v případech, kdy platné místní normy a předpisy
stanovují, že tento systém může být vybaven pouze vhodně
dimenzovanými pojistnými ventily, doporučujeme instalovat
uzavřenou expanzní nádrž s netoxickou membránou, pro
zamezení neustálého otvírání pojistného ventilu.
Pokud to předpisy vyžadují, připojení vstupu studené užitkové
vody na domovní vodovodní sít musí být provedeno za použití
pojistné hydraulické jednotky, splňující požadavky normy EN
1487:2002, zahrnující nejméně jeden uzavírací kohout, jeden
regulační ventil, zařízení pro kontrolu regulačního ventilu, pojistný
ventil, zařízení pro přerušení hydraulického zatížení a veškeré
příslušenství nutné pro bezpečný provoz těchto ohřívačů.
Je nutné zkontrolovat, za vchody prostorů určených pro instalaci
zařízení umožňují volný průchod se zařízením směrem ven, bez
nutnosti jakékoliv demolice.
Ujistěte se, zda je prostor určený pro instalaci zásobníku teplé
vody vybaven drenážním systémem (odvodem) vhodným pro
objem zásobníku a pro případná další zařízení. Záruka se
nevztahuje na náklady spojené s nedodržením tohoto bodu.
Instalace a provoz zařízení, které je předmětem tohoto návodu
musí vždy splňovat požadavky státních a místních norem a
předpisů, platných v místě instalace, především co se týče
předepsaných bezpečnostních a kontrolních prvků.
Vytváření námrazy uvnitř tepelného zásobníku může způsobit
zničení či vážné poškození zařízení. Proto v případech, kdy
hrozí nebezpečí teplot nižších než nula je nutné zajistit vhodnou
ochranu tepelného zásobníku a celého systému.
Vzhledem k tomu, že teplotu užitkové vody v zásobníku nelze
omezit, protože tato voda má sklon dosáhnout teploty primárního
okruhu, pro zamezení případného popálení se doporučuje
v každém případě instalovat na přívod teplé užitkové vody
termostatický směšovač.
Za normálních okolností se se v systémech pro výrobu teplé
užitkové vody provádí úprava vody pro omezení vzniku vodního
kamene. U kombinovaných zásobníků je tato úprava ještě
důležitější, protože nelze kontrolovat teplotu v zásobníku užitkové
vody.
CZ
CORDIVARI - 52