Manuales
Marcas
Cordivari Manuales
Calentadores
Tessuto Electric EL.3X1800
Cordivari Tessuto Electric EL.3X1800 Manuales
Manuales y guías de usuario para Cordivari Tessuto Electric EL.3X1800. Tenemos
1
Cordivari Tessuto Electric EL.3X1800 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso
Cordivari Tessuto Electric EL.3X1800 Manual De Uso (110 páginas)
Marca:
Cordivari
| Categoría:
Calentadores
| Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
Italiano
3
Tabla de Contenido
3
Avvertenze Generali
4
Responsabilità del Produttore
5
Smaltimento
5
Generalità
5
Caratteristiche Tecniche
6
Informazioni Per L'utente
6
Informazioni Per L'installatore
6
Posizionamento in Locali da Bagno
6
Fissaggio a Parete
6
Collegamento
6
Montaggio del Telecomando RF
7
Collegamento Ricevitore/Telecomando RF
7
Riscaldamento con Set Point Temperatura Ambiente O con Set Point Temperatura Superficiale
8
Utilizzo del Ricevitore Senza Il Telecomando
8
Descrizione Ricevitore E Telecomando RF
8
Modalità DI Funzionamento
9
Accesso/Modalità Standby
9
Selezione Della Modalità DI Funzionamento
9
Funzione Boost
10
Impostazione Temperatura DI Comfort
10
Visualizzare la Temperatura Superficiale Misurata
10
Visualizzare la Limitazione Sulla Temperatura Ambiente
10
Consumo DI Energia
11
Blocco / Sblocco
11
Impostazione Data/Ora
11
Panoramica Dei Programmi
11
Modifica Temporanea del Programma Settimanale
12
Visualizzazione del Programma Settimanale Impostato
12
Impostazione del Programma Settimanale
12
Rilevamento Finestra Aperta
13
Impostazioni Utente
13
Riduzione Della Temperatura Eco
13
Protezione Antigelo
13
Limiti DI Temperatura Comfort Superiore E Inferiore
13
Limitazione Temperatura Ambiente
14
Durata Massima del Boost
14
Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
15
Impostazioni Installatore
15
Risoluzione Dei Problemi
18
English
21
General Warnings
22
Disposal
23
General Information
23
Manufacturer Liability
23
Connection
24
Information for the User
24
Installer Information
24
Installing the RF Remote Control
24
Positioning in Bathrooms
24
Technical Features
24
Wall Mounting
24
RF Receiver/Remote Control Connection
25
Description of RF Receiver and Remote Control
26
Heating with Ambient Temperature Setpoint or Surface Temperature Setpoint
26
Using the Receiver Without Remote Control
26
Access/Standby Mode
27
Operating Modes
27
Selection of the Operating Mode
27
Boost Function
28
Comfort Temperature Setting
28
Displaying Ambient Temperature Limitation
28
Displaying Measured Surface Temperature
28
Date/Time Setting
29
Energy Consumption
29
Locking / Unlocking
29
Program Overview
29
Displaying the Set Weekly Program
30
Setting the Weekly Program
30
Temporary Change of Weekly Program
30
Eco Temperature Reduction
31
Frost Protection
31
Open Window Detection
31
User Settings
31
Ambient Temperature Limitation
32
Maximum Boost Duration
32
Minimum Temperature Limitation
32
Surface Temperature Limitation
32
Installer Settings
33
Reset to Factory Settings
33
Troubleshooting
36
Français
39
Avertissements Généraux
40
Généralités
41
Mise à la Casse
41
Responsabilité du Producteur
41
Branchement
42
Caractéristiques Techniques
42
Fixation Murale
42
Informations pour L'installateur
42
Informations pour L'utilisateur
42
Montage de la Télécommande RF
42
Positionnement Dans des Salles de Bain
42
Connexion Récepteur/Télécommande RF
43
Chauffage Avec Point de Consigne Température Ambiante ou Avec Point de Consigne Température de Surface
44
Description Récepteur et Télécommande RF
44
Utilisation du Récepteur Sans la Télécommande
44
Accès/Mode Veille
45
Modes de Fonctionnement
45
Sélection du Mode de Fonctionnement
45
Affichage de la Limitation de la Température Ambiante
46
Affichage de la Température de Surface Mesurée
46
Fonction Boost
46
Réglage de la Température de Confort
46
Aperçu des Programmes
47
Consommation D'énergie
47
Réglage de la Date et de L'heure
47
Verrouillage / Déverrouillage
47
Affichage du Programme Hebdomadaire Réglé
48
Changement Temporaire du Programme Hebdomadaire
48
Réglage du Programme Hebdomadaire
48
Détection D'ouverture de Fenêtre
49
Protection Hors-Gel
49
Réduction de la Température Éco
49
Réglages Utilisateur
49
Durée Maximale du Boost
50
Limitation de la Température Ambiante
50
Limitation de la Température de Surface
50
Limitation de la Température Minimale
50
Réglages Installateur
51
Rétablissement des Réglages D'usine
51
Dépannage
54
Deutsch
57
Allgemeine Warnhinweise
58
Allgemeine Informationen
59
Entsorgung
59
Verantwortung des Herstellers
59
Anschluss
60
Informationen für den Benutzer
60
Informationen für den Installateur
60
Positionierung in Bädern
60
Technische Eigenschaften
60
Wandbefestigung
60
Montage der RF-Fernbedienung
61
RF-Empfänger/Fernbedienungsanschluss
61
Beschreibung RF-Empfänger und Fernbedienung
62
Heizen mit Raumtemperatur-Sollwert oder Oberflächentemperatur-Sollwert
62
Verwendung des Empfängers ohne Fernbedienung
62
Auswahl des Betriebsmodus
63
Betriebsmodus
63
Zugang / Standby-Modus
63
Anzeige der Gemessenen Oberflächentemperatur
64
Anzeige der Raumtemperaturbegrenzung
64
Boost-Funktion
64
Einstellung der Komforttemperatur
64
Datum/Uhrzeit Einstellen
65
Energieverbrauch
65
Programmübersicht
65
Verriegeln / Entriegeln
65
Anzeige des Eingestellten Wochenprogramms
66
Einstellung des Wöchentlichen Zeitplans
66
Vorübergehende Änderung des Wöchentlichen Zeitplans
66
Benutzereinstellungen
67
Eco-Temperatursenkung
67
Erfassung Offenes Fenster
67
Temperatur Frostschutz
67
Begrenzung der Oberflächentemperatur
68
Begrenzung der Umgebungstemperatur
68
Maximale Boost-Dauer
68
Mindesttemperaturbegrenzung
68
Installateur-Einstellungen
69
Wiederherstellung der Werkseinstellungen
69
Fehlersuche
72
Español
75
Advertencias Generales
76
En Caso de Sobrecalentamiento Accidental O Uso Incorrecto, Se
77
Características
77
Eliminación
77
Responsabilidad del Fabricante
77
Características Técnicas
78
Conexión
78
Fijación a la Pared
78
Información para el Instalador
78
Información para el Usuario
78
Posicionamiento en Locales para Baño
78
Conexión Receptor/Mando a Distancia RF
79
Montaje del Mando a Distancia RF
79
Calefacción con Setpoint de Temperatura Ambiente O Setpoint de Temperatura de la Superficie
80
Descripción Receptor y Mando a Distancia RF
80
Uso del Receptor sin el Mando a Distancia
80
Encendido/Modo Standby
81
Modo de Funcionamiento
81
Selección del Modo de Funcionamiento
81
Configuración de la Temperatura Confort
82
Función Boost
82
Visualizar la Imitación de la Temperatura Ambiente
82
Visualizar la Temperatura de la Superficie Detectada
82
Bloqueo / Desbloqueo
83
Configurar la Fecha y la Hora
83
Consumo de Energía
83
Resumen del Programa
83
Cambio Temporal del Programa Semanal
84
Configurar el Programa Semanal
84
Visualizar el Programa Semanal Configurado
84
Configuraciones del Usuario
85
Detección de Ventanas Abiertas
85
Protección Antihielo
85
Reducción de la Temperatura Eco
85
Duración Máxima del Boost
86
Limitación de la Temperatura Ambiente
86
Limitación de la Temperatura de la Superficie
86
Limitación de la Temperatura Mínima
86
Configuraciones del Instalador
87
Restablecer Los Ajustes de Fábrica
87
Solución de Problemas
90
Português
93
Advertências Gerais
94
Descarte
95
Informações Gerais
95
Responsabilidade Do Produtor
95
Características Técnicas
96
Fixação de Parede
96
Informação para O Utilizador
96
Informações para O Instalador
96
Ligação
96
Montagem Do Controlo Remoto RF
96
Posicionamento Em Casas de Banho
96
Ligação Receptor/Controlo Remoto RF
97
Aquecimento Com Setpoint de Temperatura Ambiente ou Setpoint de Temperatura Superficial
98
Descrição Do Receptor E Controlo Remoto RF
98
Utilização Do Receptor Sem O Controlo Remoto
98
Acesso/Modalidade de Espera
99
Modalidades de Funcionamento
99
Seleção da Modalidade de Funcionamento
99
Ajuste de Temperatura de Conforto
100
Função Boost
100
Mostrar a Limitação da Temperatura Ambiente
100
Mostrar a Temperatura da Superfície Medida
100
Bloqueio/Desbloqueio
101
Consumo de Energia
101
Definição de Data/Hora
101
Visão Geral Dos Programas
101
Alteração Temporária Do Horário Semanal
102
Configurações Do Programa Semanal
102
Exibição Do Programa Semanal Definido
102
Configurações Do Utilizador
103
Deteção de Janela Aberta
103
Proteção Anticongelamento
103
Redução da Temperatura Eco
103
Duração Máxima Do Boost
104
Limitação da Temperatura Ambiente
104
Limitação da Temperatura Superficial
104
Limitação de Temperatura Mínima
104
Configurações Do Instalador
105
Redefinição das Configurações de Fábrica
105
Resolução de Problemas
108
Productos relacionados
Cordivari ECO-COMBI DOMUS
Cordivari Tessuto Electric EL.4X1800
Cordivari Ardesia
Cordivari COMBI 1
Cordivari COMBI 2
Cordivari COMBI 3
Cordivari ECO-COMBI 1
Cordivari ECO-COMBI 2
Cordivari ECO-COMBI 3
Cordivari Categorias
Calentadores
Calentadores de Agua
Termostatos
Accesorios para el Baño
Controladores
Más Cordivari manuales