Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Libretto istruzioni
Instruction booklet
Notice d'emploi et d'entretien
Betriebsanleitung
Manual de instrucciones
COD. 5.371.084.731
VORTICE LIMITED
Beeches House - Eastern Avenue
Burton on Trent
DE13 0BB
Tel. (+44) 1283-492949
Fax (+44) 1283-544121
UNITED KINGDOM
SERIE DEH
Riscaldatore d'aria - Air heater - Réchauffeur d'air -
Heizgerät zur Lufterwärmung - Calefactor de aire
VORTICE FRANCE
72 Rue Baratte-Cholet
94106 Saint Maur Cedex
Tél. (+33) 1-55.12.50.00
Fax (+33) 1-55.12.50.01
FRANCE
25/05/2010
VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A.
Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate
20067 TRIBIANO (MI)
Tel. (+39) 02-90.69.91
Fax (+39) 02-90.64.625
ITALIA
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vortice DEH Serie
Resumen de contenidos para Vortice DEH Serie
-
Página 2: Tabla De Contenido
Technische Eigenschaften ... . . 21 Vortice haftet nicht für auf die Nichtbeachtung Sicherheit ......22 der in diesem Handbuch enthaltenen, für einen... -
Página 27: Descripción Y Uso
ESPAÑOL Descripción y uso Datos tecnicos Nom. Air fl. El aparato que Ud. ha comprado es un calefactor de Out. Volt. Conn. Curr. Weig. aire para canales circulares, ideal para potenciar Mod. avg. min. [Kw] [typ] [Kg] sistemas de calefacción central ya existentes o en [mm] aquellos casos en los que éstos no estén previstos. -
Página 28: Seguridad
Vortice. No dejar el embalaje al • Garantizar la seguridad del aparato mediante un alcance de niños o personas con discapacidad. interruptor adecuado para sus características •... -
Página 29: Condiciones De Funcionamiento
ESPAÑOL Condiciones de funcionamiento aparato en un radio de 100 mm. Para poder situar materiales inflamables delante de las bocas del aparato, se deberá respetar una distancia de • El aparato debe utilizarse en lugares cubiertos y seguridad de 500 mm. La distancia de seguridad secos, cuya temperatura... -
Página 30: Esquemas Eléctricos
ESPAÑOL Esquemas eléctricos DEH 1500 DEH 500 / DEH 800 50°C 120°C OPTIONAL OPTIONAL Resistenze elettriche Resistenze elettriche Heating elements Heating elements Termostato di controllo (riarmo automatico) Termostato di controllo (riarmo automatico) Fault signal thermostat whit automatic reset Fault signal thermostat whit automatic reset Termostato di sicurezza (riarmo manuale) Termostato di sicurezza (riarmo manuale) Emergency thermostat whit manual reset... -
Página 31: Controles De Funcionamiento
ESPAÑOL Controles de funcionamiento • Comprobar aparato esté fijado correctamente al conducto. • Comprobar que las conexiones eléctricas hayan sido efectuadas correctamente. • Comprobar que no hayan sido abandonadas DEH 3000 herramientas dentro de la caja de conexiones durante la instalación. •... -
Página 32: Información Importante Sobre Eliminación
Vortice S.p.A. reserves the right to make improvements to products at any time and without prior notice. La société Vortice S.p.A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation. Die Firma Vortice S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen.