Operating instructions Page 1 Installation instructions Gebrauchsanweisung Seite 6 Montageanweisung Mode d’emploi Page 15 Instructions de montage Istruzioni per l’uso Pagina 21 Istruzioni di montaggio Gebruiksaanwijzing Pagina 26 Inbouwhandleiding Instrucciones de uso Página 31 Instrucciones de montaje...
Página 3
Ø 25 mm + red rouge - black schwarz noir + red rouge - black schwarz noir...
Instrucciones de uso ¡Antes de proceder a la puesta en servicio observar sin falta las instrucciones de uso y las „Indicaciones impor- tantes para la seguridad“! Indicaciones importantes para la seguridad para familiarizarse con las funciones del mando a distancia o bien del Mover. Antes de utilizar el Mover ¡observar las „indicacio- nes importantes de seguridad“! ninguna...
Página 35
caravana no puede ser desplazado con los rodillos impul- sores aplicados. ¡La materia lubrican- te no debe llegar a los rodillos o a las ruedas! Ningún derecho de garantía por daños a causa de una pila derramada.
Tandem deben ser realizados únicamente por personal especializado. hasta hasta 1. Conjunto de bastidor BPW 2. Placa de montaje de bastidor plano BPW ¡No se admite el montaje del Euro Mover Tandem en caravanas/remolques con otro bastidor! Declaración de conformidad: (Página 11 - 14).
Página 37
6. Fig. D: 8. Fig. B: Para el montaje del Mover se requiere: 9. Fig. E: El Euro Mover Tandem pesa aprox. 42 kg. 1. Fig. F: (Atención: 1. Fig. A: Indicación: Los mo- 3. Fig. B: tores se desplazan en funcionamiento.
Características técnicas Denominación: Campo de aplicación: Tensión de servicio: Consumo de corriente: Consumo de corriente en reposo: Velocidad: Subida en cuestas máx.: Ancho de rueda máximo: Peso:...