Tabla de contenido
GR
™∏ª∞¡∆π∫∂™ À¶√¢∂π•∂π™!
• ¶ÚÈÓ · fi ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË, ‰È·‚¿ÛÙÂ
Ï ÙÔÌÂÚÒ˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ÂϤÁÍÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ
ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ˙Ë̛˜ · fi ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ‹
ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Ì ÔÚԇ̠ӷ
·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì η̛· ¢ı‡ÓË ˙Ë̛˜ Û ‹‰Ë
Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ·
• ¶ÚÈÓ · fi ÙËÓ ÙÔ Ôı¤ÙËÛË, ÂϤÁÍÙ ÙÔÓ
Ù‡ Ô, ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙÔ ¯ÚÒÌ·.
• ∆˘¯fiÓ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÂȉÈ΋˜ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜
‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·È.
• ∆Ô ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ Â ÈÙÚ¤ ÂÙ·È Ó·
¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔ fi Ô˘
ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο · ÔÛ‚¤ÓÂÙ·È Ë
·Í›ˆÛË ÂÚ› ·Ó¿Ï˄˘ ¢ı‡Ó˘ ÁÈ· ÙÔ
ÚÔ˚fiÓ.
• ¡· ηı·Ú›˙ÂÙ ÙÔ ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ Î¿ıÂ
3 Ì‹Ó˜. ¡· ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÌfiÓÔ Ù·
Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓ· ˘ÏÈο ÂÚÈ Ô›ËÛ˘ (fi¯È ˘ÏÈο
ÙÚÈ‚‹˜ ‹ ‰È·Ï˘ÙÈο). ∞Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›,
Ì ÔÚ›Ù ӷ ÂÚÈ ÔÈËı›Ù ٷ
ϷηÚÈṲ̂ӷ ÙÌ‹Ì·Ù· Ì Á˘·ÏÈÛÙÈÎfi
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.
• √È ˘‰ÚÔÚÚÔ¤˜ Ú¤ ÂÈ Ó· ηı·Ú›˙ÔÓÙ·È ÛÂ
Ù·ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· (‰È·ÊÔÚÂÙÈο,
˘ ¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÚfiÎÏËÛ˘ ˙ËÌÈÒÓ · fi
ÙË Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ÓÂÚÔ‡).
• ∆· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ Ú¤ ÂÈ Ó·
ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ
ÂοÛÙÔÙ ۇÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘. ¶Ú¤ ÂÈ Ó·
‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë Â ·Ú΋˜ ÛÙÂÚ¤ˆÛË.
• ∆Ô ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ Ú¤ ÂÈ Ó· ηı·Ú›˙ÂÙ·È
ÛÙËÓ ÂÚ› ÙˆÛË ·˘ÍË̤ÓÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ÏfiÁˆ
¯ÈÔÓÈÔ‡ ‹ ¿ÁÔ˘.
• ¶ÚÔÛÔ¯‹, ΛӉ˘ÓÔ˜ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜!
∞ ·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ÂÚ ·Ù¿Ù ¿Óˆ ÛÙÔ
ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ.
• ™˘Ì‚Ô˘Ï‹: ∏ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Ú¤ ÂÈ Ó·
Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈÂ›Ù·È · fi ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·.
∂ È Ï¤ÔÓ, Ú¤ ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ›ٷÈ
ÛÈÏÈÎfiÓË ÙÔ˘ ÂÌ ÔÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙË
ÛÙÂÁ·ÓÔ Ô›ËÛË.
• ªÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÓfiÌÈÌ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘
ÂÁÁ‡ËÛ˘, ‰ÂÓ Ì ÔÚ› Ó· ÈηÓÔ ÔÈËı›
·Í›ˆÛË ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË Ì ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· Ù·
·Ó·ÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο.
• °È· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ
·Ú¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ÚÔ·ÈÚÂÙÈο
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·. ∂ÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ·˘Ù¿ · fi
ÙÔÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ·ÓÙÈ ÚfiÛˆ Ô.
• ªÂ ÙËÓ Â ÈʇϷÍË ÙÚÔ Ô ÔÈ‹ÛÂˆÓ Ù˘
ηٷÛ΢‹˜.
À¶√¢∂π•∂π™ ºƒ√¡∆π¢∞™ ∞¡√•∂π¢ø∆√À
Ã∞§Àµ∞!
• ∆Ô ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ · ÔÙÂÏÂ›Ù·È · fi ˘ÏÈο
˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó
‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÎÔÌ„fiÙËÙ·. ∆· ˘ÏÈο ·˘Ù¿
¯Ú‹˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚ˘ ÊÚÔÓÙ›‰·˜.
• √ ·ÓÔÍ›‰ˆÙÔ˜ ¯¿Ï˘‚·˜ (¯¿Ï˘‚·˜
˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜) ‰ÂÓ Â ÈÙÚ¤ ÂÙ·È Ó·
¤ÚıÂÈ Û  ·Ê‹ Ì ۛ‰ËÚÔ Î·È ¯¿Ï˘‚·.
• √È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘
ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ˘ÏÈÎfi, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÈ
Û˘Óı‹Î˜ Ô˘  ÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙȘ
‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ˙ÒÓ˜ ‹ ÛÙȘ ·Ú·ÏȷΤ˜
ÂÚÈÔ¯¤˜, Ì ÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó
· Ôı¤ÛÂȘ, .¯. ÛÙÚÒÌ· ÔÍ›‰ˆÛ˘.
• ¡· ηı·Ú›˙ÂÙ ÙÔ ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ Û ٷÎÙ¿
¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ì ηٿÏÏËÏÔ ˘ÏÈÎfi
ÂÚÈ Ô›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÌ ÔÚ›Ô˘.
• ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠·ÙÛ·ÏfiÌ·ÏÏÔ ‹
·ÙÛ·Ïfi‚Ô˘ÚÙÛ· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi, ‰ÈfiÙÈ
Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ˘ÏÈο ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙËÓ
ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋  ÈÊ¿ÓÂÈ·.
PL
Ważne Wskazówki!
• Przed montażem należy zapoznać się
uważnie z instrukcją montażu
i sprawdzić produkt pod względem wad i
uszkodzeń, wynikających z transportu. Nie
przejmujemy odpowiedzialności za usterki
na zamontowanych produktach.
• Przed montażem należy sprawdzić
zgodność typu, wymiarów i koloru.
• Wyroby wykonane na specjalne życzenie
nie podlegają wymianie.
• Daszek może być użytkowany tylko
zgodnie z przeznaczeniem, w przeciwnym
wypadku prawo do reklamacji wygasa.
• Daszek należy czyścić w odstępie ok. 3
miesięcy polecanymi przez fachowców
środkami konserwującymi (nie stosować
środków szorujących lub zawierających
rozpuszczalniki). W wypadku części
lakierowanych można w razie potrzeby
zastosować samochodową pastą polerską.
• Rynienki odprowadzające wodę regularnie
oczyszczać (stojąca woda może uszkodzić
daszek).
• Środki mocujące daszek dostosować do
rodzaju ściany. Należy zagwarantować
odpowiednie mocowanie do ściany.
• Obciążenie powstałe przez śnieg i lód
koniecznie usunąć.
• Uwaga niebezpieczeństwo! Nie wchodzić
na daszek.
• Wskazówka! Montaż daszka powinien być
przeprowadzony przez dwie osoby. Daszek
należy dodatkowo uszczelnić dostępnym w
handlu silikonem.
• Gwarancja na części zużywalne wygasa po
upływie gwarancji ustawowej.
• Dostarczamy do daszka także dodatkowe
akcesoria. W tym celu prosimy o kontakt
z punktem handlowym
• Zastrzegamy sobie prawo do
wprowadzenia zmian konstrukcyjnych.
I
ę
NSTRUKCJA PIEL
GNACJI STALI SZLACH
!
ETNEJ
• Daszek wykonany jest z materiałów
o wysokiej jakości, które zachowują wiecz-
ną elegancję. Materiały te wymagają szc-
zególnej pielęgnacji.
• Żelazo i stal nie mogą wchodzić w kontakt
ze stalą szlachetną.
• Wpływy otoczenia, wykazujące działanie
agresywne w stosunku do materiału,
pochodzące z aglomeracji przemysłowych
lub pobliskiego morza, mogą powodować
odkładanie się osadów w postaci rdzy nalo-
towej.
• Zalecamy regularne czyszczenie daszku
przy pomocy odpowiedniego środka do
pielęgnacji spotykanego powszechnie
w handlu.
• Do czyszczenia nie używać wełny stalowej
lub szczotki drucianej, ponieważ stosowa-
nie tych środków pomocniczych może spo-
wodować uszkodzenie warstwy ochronnej
powierzchni zewnętrznej.
5
Seite
CZ
Dů
ž
P
LE
ITÉ
OKYNY
• Před montáží se důkladně seznamte s
návodem a zkontrolujte, zda je výrobek
bez závad a nebyl poškozen během
dopravy, protože neneseme odpovědnost
za vady zjištěné na smontovaných
výrobcích
• Před montáží zkontrolujte, zda typ,
rozměry a barva odpovídají Vašim
požadavkům.
• Produkty vyrobené na zvláštní objednávku
nevyměňujeme.
• Stříška může být používána pouze v
souladu s jejím určením, jinak nárok na
reklamaci zanikne.
• Stříšku čistěte každé 3 měsíce jemnými
čistícími prostředky (nepoužívejte
prostředky k drhnutí nebo prostředky, které
obsahují rozpouštědla). Lakované části
můžete v případě potřeby ošetřovat lešticí
pastou na automobily.
• Žlábky k odstraňování vody pravidelně
čistěte, protože nahromaděná voda může
stříšku poškodit.
• Spojky, kterými bude stříška připevněna,
přizpůsobte druhu stěny. Je třeba zaručit
příslušné připevnění ke stěně.
• Ze stříšky pravidelně odstraňujte sníh a
led.
• Pozor! Může dojít k nehodě! Stříška není
přizpůsobena k uzvednutí břemen, nesmí
se na ní věšet ani na ni lézt.
• Montáž stříšky by měly provádět dvě
osoby. Dodatečně můžete utěsnit silikonem
připevňovací místa ke stěně.
• Ke stříšce můžete zakoupit taktéž
dodatečné příslušenství. Obraťte se na
prodejní místo, kde jste stříšku koupili.
• Vyhrazujeme si právo na konstrukční
změny.
-
U
ě
POZORN
NÍ K O
• Vaše stříška se skládá z vysoce hodnot-
ných materiálů, které se postarají
o její eleganci, nepodléhající době. Tyto
materiály vyžadují zvláštní péči.
• Železo a ocel se nesmí dostat do kontaktu
s nerezí.
• Vlivy okolí, které napadají materiál
v průmyslových oblastech, nebo v blízkosti
moře, vedou k sedimentaci, jako např.
k vytváření náletové rezi.
• Vaši stříšku čistěte pravidelně s odpovída-
jícím, běžným čistícím prostředkem.
• Nečistit ji ocelovou vlnou, nebo ocelovým
kartáčem, poněvadž by mohl být těmito
pomocnými prostředky poškozen ochranný
povrch stříšky.
!
š
ř
!
ET
OVÁNÍ NEREZI
Tabla de contenido
