Página 1
SALADETTE Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manual de instruções Manual de instrucciones Istruzioni d’uso CR 90 series CR 92 series CR 93 series...
Instrucciones originales Estimado cliente: Felicidades por adquirir éste producto. Al igual que todos los productos SALADETTE, éste ha sido desarrollado sobre la base del más reciente conocimiento técnico y producido mediante el uso de confiables y modernos componentes eléctricos/electrónicos. Tómese unos minutos antes de empezar a usar la máquina y lea las siguientes instrucciones de uso. Muchas gracias.
CONSE JOS DE SEGURIDAD IMPORTANTE: Por su seguridad, lea atentamente el manual Posicione el producto en una superficie plana y estable. Un técnico/agente de servicio debe realizar la instalación y cualquier reparación que fuese necesaria. No extraiga componentes o paneles de servicio de este producto.
Página 56
CONSE JOS DE SEGURIDAD 16. No permita que los niños jueguen con el producto. 17. Los niños no deben realizar la limpieza y mantenimiento sin supervisión. 18. NO coloque artículos combustibles, explosivos o volátiles ni ácidos corrosivos, álcalis o líquidos en el aparato. 19.
INSTALACIÓN • Saque el producto del empaque. Asegúrese de quitar exhaustivamente todas las películas y protecciones plásticas de todas las superficies. Para evitar lesiones o daños al producto, recomendamos que el desempaque y preparación del producto lo realicen dos personas en conjunto. •...
FUNCIÓN Almacenaje de alimentos Para obtener los mejores resultados, siga estas instrucciones: • Almacene solo alimentos cuando el aparato haya alcanzado la temperatura operativa correcta. • Asegúrese de que las bahías de los contenedores GN estén siempre llenas, incluso si los contenedores GN están en desuso o vacíos.
Ajuste e control de temperatura (EVCO) Panel frontal del termostato 1. Luz de compresor activo 2. Luz deshielo activo 3. Luz ahorro energético activo 4. Luz de stand -by 5. Tecla de programación (mantenimiento solamente) 6. Equipo ON (encendido)/Stand-by (mantener presionado) 7.
LIMPIEZA, CUIDADO Y MANTENIMIENTO Mantenimiento de rutina Apague y desconecte el aparato de la energía antes de limpiarlo. • Limpie el exterior e interior del aparato lo más regularmente que le sea posible. • Limpie la unidad utilizando un paño húmedo. Jamás permita que el interruptor, panel de control, cable o enchufe se mojen. •...
CÓMO LIMPIAR EL FILTRO DEL CONDENSADOR ACCESORIO OPCIONAL (NO INCLUIDO) Componente: Cuatro piezas de ruedecillas Posicionamiento: Dos ruedecillas con seguros para la parte interior frontal y dos ruedecillas sin seguros para la parte inferior posterior. Procedimiento: Siga los 8 pasos siguientes para cambiar las patas del preservador de alimentos por ruedecillas. Precaución: ·...
DATOS TÉCNICOS CUIDADO: RIESGO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN CON REFRIGERANTE INFLAMABLE R600a / R290 Protección medioambiental Los aparatos eléctricos desechados son reciclables y no deben desecharse junto con la basura doméstica. Apóyenos activamente a conservar los recursos y proteger el medioambiente, devolviendo este aparato a los centros de recolección (en caso de haberlos).
ELIMINACIÓN Si el gabinete ya no se utilizará más y desea deshacerse del mismo, sáquelo hacia el exterior para evitar que los niños quede atrapados en su interior accidentalmente. Deseche el aparato de manera adecuada para el medioambiente. Contacte a un técnico de servicio calificado: Para recuperar todo el refrigerante / freón Para sacar el compresor o el aceite del compresor Para sacar los gases de aislamiento inflamables...