Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
www.groupdynamics-laundry.com
ANVISNING TIL MASKINENS BETJENING
1. INDHOLDSFORTEGNELSE
2. ADVARSLER
FOR DERES SIKKERHED,MINIMAL FARE FOR OPSTÅELSEN AF BRAND, ULYKKER MED
ELEKTRISK STRØM ELLER ANDRE ALVORLIGE ULYKKER AF PERSONER, VÆR SÅ VENLIG
AT LAESE OG OVERHOLDE FØLGENDE INSTRUKTIOIER:
– Denne version af håndbogen er en oversættelse ag den originale engelske version. Uden den originale
version er disse instruktioner ufuldstændige. Inden installation, drift, og vedligeholdelse af maskinen,læ s
ordentlig disse instruktioner igennem, det er "Anvisning til maskinens betjening", "Anvisning til installation
og vedligeholdelse", og "Programmerings håndbog", Gå frem efter de anførte instruktioner og bevar dem
på et passende sted til senere brug. Gå ikke uden om sikkerhedsinstruktioner, som er anført i anvisningen,
og advarsler på maskinens skilte.
– Maskinen er bestemtkun til tekstilvask.Vi forbyder vask eller opbevaring af andre ting i vasketrommelen,
som ikke er fremstillet af tekstil og som kunde slå glasset i stykker eller beskadige gummipakningen og
dermed forårsage kvæstelser eller skader.
– De skal overholde alle gael dende bestemmelser og love.
– Dene maskine må ikke betjenes af børn. Inden De starter maskinen,må De overbevise Dem om, at der i
naerheden af maskinen ikke er personer (børn) eller dyr.
– Maskinen må ikke sættes i drift med beskadigede eller manglende dele, åbne dækninger eller med en
maskine, der ikke blev installeret og sat i drift efter instruktioner, som blev anført i installations anvisningen.
– De må ikke uden grund manipulere med maskinens styreapparat.
– Rør ikke ved glassdøren inden slutningen af vaskecyklus.
De må ikke åbnevaskemaskinens dør så lenge trommelen drejer rund og vandet ikke er væk fra
trommelen.
Luk ikke op vaskepulverbeholderen, mens maskinen fyldes!
– Maskinen må ikke bruges midler, som er bestemt for kemisk rensning, midler, som ødelægger
gummipakningen og alle brandfarlige eller eksplosive midler. I nærheden af maskinen må der ikke
opbevares brandfarlige materialer.
– Maskinens overflade må holdes ren og uden brandfarlige materialer.
– Ved bestemte omstaendigheder kan i varmvandssystemet, som ikke blev brugt i to eller flere ugerkomme til
opståelsen af hydrogen. Hydrogen er eksplosiv. Hvis varmvandssyatemet ikke blev brugti denne tid, så må
De inden vaskemaskinens brug lukke op for alle vermvandsventiler og lade vandet i nogle minutter løbe ud.
Dermed frigøres den opsamlede hydrogen. Gassen er brændbar - i løbet af denne tid må man ikke ryge og
bruge åben ild.
– Ved centrifugering producerer maskinen en ekvivalent støjverdi, som ikke overstiger 70 dB (A),
– De må informere Dem om pladseringen av hovedafbryderen i vaskeriet eller en anden nødafslutning af
elektrisk strøms tilførsel.
– Maskinens elektriske dele er under spending, selv efter afbrydelse af kontakten "I/0" maskine. Træk stikket
ud af nettet. Maskine er uden spaending kun hvis der er frakoblet forsynings kabel fra netet !
VASKE OG RENSE MIDLER
De skal altid laese opmær ksomt og overholde instrukser fra tekstilog vaskemidler producenter. Giv agt på
alle advarsler og påmindelser. Opbevar vaskemidler således, at børnene ikke kan tage dem. For at undgå
beskadigelser af personer, maskinen eller vasketøjet, pas på alle advarsler og påmindelser, som er anført på
skilte og på pakninger af vaskemidler og rensemidler.
Vi anbefaler kun brug af passende midler (med nedsat skumvirkning . De må ikke overskride maengden af
vaskemidlet, som er anført på pakningen. For meget vaskepulver medvirker til at der dannes for meget skum,
som kan have dårlig virkning på vaskeresultatet og samtidig beskadige maskinen. Brug af chloman kan
igangsaette korosion, hvilken under bestemmte forhaald kan vaere aarsagen til mekanismes fejl.
516 568
UDGAVE 06/05
Vaskemaskinen frakobles fra strømtilførsel før der foretages
hvad som helst indgreb i maskinen.
Maskinen er uden spænding såfremt hovedstik er taget ud fra
nettets stikkontakt eller såfremt hovedtilførsel frakobles.
Pas på!
I ventilationen kan opstå ekstremt hed luft.
Pas på dampen, som strømmer ud fra maskinens
ventilationsåbning!
Pas på!
Maskinens ventilations anlæg skal ikke dækkes til. Den tjener
som dampens udløb for at undgå trykkets forøgelse i maskinen.
ANVISNING TIL MASKINENS BETJENING
33
Tabla de contenido
