Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Gebrauchsanweisung
Instruction manual
Instructions d'emploi
Manual de instrucciones
Manuale d'uso
Handleiding
Achtung!
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese
Gebrauchsanweisung gründlich durch und
beachten Sie unbedingt die
Sicherheitsvorschriften!
Important!
Read this instruction manual carefully before
first operation and strictly observe the safety
regulations!
Attention!
Lire attentivement ce manuel avant la
première mise en service et observer
absolument les prescriptions de sécurité!
¡Atención!
Es indispensable leer con mucha atención las
instrucciones de manejo antes de utilizarla
por primera vez. ¡Preste especial atención a
las recomendaciones de seguridad!
Importante!
Leggete attentamente questo manuale
istruzioni prima del primo utilizzo e
osservate scrupolosamente tutte le
prescrizioni di sicurezza!
Attentie!
Lees vóór de eerste ingebruikneming deze
handleiding grondig door en neem hierbij
absoluut de veiligheidsvoorschriften in acht.
113/114
Elektro
Rasentrimmer
Electric trimmer
Débrousailleuse
eléctrique
Motoguadaña
électrica
Tagliabordi Elettrico
Elektrisch
bosmaaier
05
9 113 101
01/2006
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Solo 113
Resumen de contenidos para Solo 113
- Página 1 Importante! Leggete attentamente questo manuale istruzioni prima del primo utilizzo e osservate scrupolosamente tutte le prescrizioni di sicurezza! Attentie! Lees vóór de eerste ingebruikneming deze handleiding grondig door en neem hierbij absoluut de veiligheidsvoorschriften in acht. 9 113 101 01/2006...
- Página 32 CE Declaracion de conformidad El proveedor SOLO Kleinmotoren GmbH Stuttgarterstr. 41, No utilice el aparato en caso de lluvia. D-71069 Sindelfingen declara mediante la presente que la siguiente máquina en la versión suministrada, descripción de producto:...
- Página 33 Índice Página 1. Instrucciones de seguridad ....................... 4 Indicaciones generales de seguridad Ropa de trabajo Al transportar el aparato Conexión a la red y alargador Antes de conectar a la red Al estar trabajando Mantenimiento, limpieza y reparación 2. Artículos incluidos en la entrega ..................... 6 3.
-
Página 34: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad 1. Instrucciones de seguridad 1.1 Indicaciones generales de seguridad Antes de poner en marcha el pulverizador por primera vez lea atentamente el manual de instrucciones y guárdelo en un lugar seguro. Utilice este aparato a motor con extrema precaución. La no observancia de las normas de seguridad puede conllevar peligro de muerte. -
Página 35: Conexión A La Red Y Alargador
Compruebe el aparato en su conjunto y en condiciones de seguridad antes de cada uso. El interruptor de encendido se podrá accionar sin dificultad y deberá volver por sí solo a la posición de parado. Hay que comprobar la estanqueidad del depósito de caldo, la bomba, el depósito de combustible y todos los conductos y tubos por los que circule el producto fitosanitario o el combustible. -
Página 36: Artículos Incluidos En La Entrega
Artículos incluidos en la entrega ; Componentes de uso y funcionamiento 2. Artículos incluidos en la entrega Motoguadaña électrica montada en parte; las siguientes piezas han de acoplarse aún Manillar cerrado y todas las piezas necesarias para su completo montaje Protección, hilo de corte con tornillo y todas las piezas necesarias para montar la protección Herramienta de corte: cabezal de hilo con todas las piezas necesarias para el montaje del cabezal de hilo Pasador (llave de tipo hexagonal)(para el montaje de la herramienta de corte) -
Página 37: Preparación Para El Trabajo
Preparación para el trabajo 4. Preparación para el trabajo Atención: No arranque nunca la motosegadora hasta que no esté instalada la cuchilla para el hilo. Por motivos de seguridad en el transporte, la Para cambiar el cabezal de hilo, hágalo girar en máquina se envía parcialmente desarmada, siendo sentido contrario al de las agujas del reloj necesario ensamblarla antes de su puesta en... -
Página 38: Conexión A La Red
Preparación para el trabajo ; Uso de la motosegadora Fig. 9 4.4 Conexión a la red Fig. 7 Ajuste el alargador siempre al soporte del cable (23) de la carcasa del motor. Para desenchufar, tire siempre del propio enchufe y Primero presione el botón de bloqueo (1) con el nunca del cable. -
Página 39: Recomendaciones Para Auto-Ayudarse
Uso de la motosegadora ; Datos técnicos Para trabajar sin problemas con el cabezal de hilo desbloqueo. El exceso de longitud del hilo se en un terreno cubierto de césped, dé frecuentes corrige mediante la cuchilla para hilo. toquecitos. El hilo de corte quedará así liberado. El alargamiento del hilo es de unos 30 mm. -
Página 40: Indicaciones Para El Servicio Y Mantenimiento
Indicaciones para el servicio y mantenimiento 7. Indicaciones para el servicio y mantenimiento 7.1 Indicaciones generales para el servicio El mantenimiento y la reparación de los aparatos modernos, y de sus módulos que son relevantes para su seguridad, requieren una formación técnica calificada y un taller dotado de herramientas especiales e instrumentos convenientes para las comprobaciones. -
Página 41: Garantía
Garantía ; Piezas de desgaste 8. Garantía 9. Piezas de desgaste El fabricante garantiza la más alta calidad y asume Hay varios componentes del aparato que están los gastos derivados de mejoras al cambiar las piezas sometidos a un desgaste o al deterioro normal y defectuosas en el caso de defectos del material o de deben sustituirse siempre en el momento oportuno. - Página 62 __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________...
- Página 63 __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________...
- Página 64 SOLO SOLO Postfach 60 01 52 P.O.Box 60 01 52 D 71050 Sindelfingen D 71050 Sindelfingen Germany Tel. 07031-301-0 Phone+49-7031-301-0 Fax 07031-130 +49-7031-149 [email protected] export@solo- germany.com...