Tabla de contenido
Instrucciones de montaje- Assembly instructions - Notice de montage -Montage instructies -
Istruzioni per il montaggio - Οδηγίες συναρµολόγησης
Fase 1
Fije el apoyo atras (41) al cuadro (1) con los dos
tornillos (47), los dos anillos planos (58) , los dos
anillos de cierre (49) y las dos tapas de tuerca (50) ,
como mostrado en en figuro 1.
Monte el apoyo del adelante (42) al cuadri (1) y fije con
las dos tuercas (47) y los dos anillos planos de cierre
(58) como mostrado en figuro 1.
Fije el portador de botellas (37) al cuadro (1) con los
dos tornillos (38 ) y empuje el vaso de beber (36) en el
portador de botellas como mostrado en figura 1.
Fije todos los tornillos y tuercas
Phase 1
Assembler le support arrière (41) au cadre (1) avec
deux boulons (47), deux rondelles plates (58), deux
rondelles (49) et deux capuchons (50), comme montré
dans la figure 1.
Assembler le support avant (42) au cadre (1) avec
deux boulons (47), et deux rondelles plates (58),
comme montré dans la figure 1.
Fixer la porte-gourde (37) sur le cadre (1) avec deux
vis (38), et inserez la bouteille (36) comme montré
dans la figure 1.
Serer tout les boulons et les écrous de l'étape 1.
Step 1
Slide the rear stabilizer (41)into the rear bracket of the
main frame (1) with two hex head bolts (47), and two
flat washers (58), and two spring washers (49), and
two cap nuts (50) as shown in figure 1. Slide the front
stabilizer (42) into the front bracket welded of the main
frame (1) with two hex head bolts (47), and two flat
washers (58) as shown in figure 1.
Attach the water bottle rack 37) onto the side of the
main frame (1) using two tapping screws (38), and
slide the water bottle (36) in as shown in figure 1.
Now tighten all nuts and bolts.
Stap 1
Bevestig de achtersteun (41) aan het kader (1) met de
twee bouten (47), de twee platte sluitringen (58), de
twee sluitringen (49), en de twee moerdoppen (50)
zoals getoond in figuur 1.
Monteer de voorsteun (42) aan het kader (1) en maak
vast met twee bouten (47),en twee platte sluitringen
(58) zoals getoond in figuur 1.
Bevestig de flessenhouder (37) aan het kader (1) met
de twee schroeven (38) en schuif de drinkbus (36) in
de flessenhouder zoals getoond in figuur 1.
Maak nu alle bouten en moeren vast.
Tabla de contenido
