Transport And Storage; Installation Into The Piping - Garlock GAR-SEAL Instrucciones De Funcionamiento

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 39
Do not take off manual lever, gearing or drive while being in operation situation of pressure!
Attention
2.4
Marketing
The Garlock valve is marked on the type label / on the body with the following data:
Type Label
GAR-SEAL
111-W-MT
GGG40.3 - PTFE - PTFE
DN 150-6
PN 10
3
Ps=16 bar Tsmax=200 C
06-05-2555
GARLOCK GmbH D-41468 NE.
0035
Type Label
MOBIL-SEAL
111-W-TW-MT
GGG40.3 - PTFE - PTFE
DN 050-2 " PN 10
Ps=10 bar T -40 / +200 C
18-12-2555
14432-2014
GARLOCK GmbH D-41468 NE.
0035
3

Transport and storage

The Garlock GAR-SEAL valve must be handled, transported and stored with care:
– The valve must be stored and transported in its closed original packaging (including to the place of
installation).
– The packaging protects the sensitive lining of the valve from damage.
– If the valve is stored before it is installed it should be stored in a closed room and be protected from dirt,
humidity or ozone.
– The sealing surfaces of the flange ends for the piping connection are not damaged, neither by mechanical
nor by other influences.
– Do not stack valves!
– The Garlock valve is supplied with slightly open valve disc (transport position approx. 10°). Therefore, it
must be stored in the way it is supplied. The locking valve must not be operated.
Line For
1
Type of valve
2
Type key
Material body/
3
lining/disc
4
Nominal width pressure stage
5
Max. per. pressure, max. per. temp Ps 16 bar
6
Serial No. (year of construction)
7
For customer-specific marking
8
Garlock address
Conformity ID-no.
9
named place
Line For
1
Type of valve
2
Type key
Material body/
3
lining/disc
4
Nominal width pressure stage
5
Max. per. pressure, max. per. temp Ps 10 bar
6
Serial No. (year of construction)
7
Norm
8
Garlock address
Conformity ID-no.
9
named place
19
Marking
GAR-SEAL
111-W-MT
GGG40.3 (0.7043) / PTFE / PTFE
DN 150 – 6"
PN 16
Ts max 200 °C
Numbers 1-2: year, Numbers 3-4:
month, Number 5-8: serial no.
Garlock GmbH, 41468 Neuss
CE (conf. 2014/68/EU) 0035 (TÜV
Rheinland Industrie Service GmbH)
Marking
MOBIL-SEAL
111-W-TW-MT
GGG40.3 (0.7043) / PTFE / PTFE
DN 050 – 2"
PN 10
T -40 / +200 °C
Numbers 1-2: year, Numbers 3-4:
month, Number 5-8: serial no.
EN 14432 - 2014
Garlock GmbH, 41468 Neuss
CE (conf. 2014/68/EU) 0035 (TÜV
Rheinland Industrie Service GmbH)
Leaders in Sealing Integrity
loading

Este manual también es adecuado para:

Mobile-sealSafety-sealSterile-sealToxi-seal