Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Absperrklappen mit Handhebel:
Die Stellung des Handhebels zeigt die Stellung der Klappenscheibe der Armatur an: Handhebel
90° quer zur Rohrleitung:
Handhebel parallel zur Rohrleitung:
Hinweis
Absperrklappen mit Getriebe:
Die Betätigung am Handrad im Uhrzeigersinn schließt die Armatur.
Die Betätigung am Handrad im Gegen-Uhrzeigersinn öffnet die Armatur.
Die Stellung der Klappenscheibe 90° zur Rohrleitung = Armatur geschlossen und
Klappenscheibe parrallel zur Rohrleitung = Armatur geöffnet kann auf der Stellungsanzeige am
Hinweis
Getriebe abgelesen werden.
GARLOCK-Klappen sind aufgrund ihrer Konstruktion wartungsfrei.
Wird die Auskleidung durch mechanische Einflüsse beschädigt oder zerstört und ist ein teilweiser oder kompletter
Austausch der Innengarnitur erforderlich, so ist eine einfache und schnelle Reparatur möglich (siehe 7 Reparatur).
Wenn ein Absperrklappe aus einer Rohrleitung ausgebaut werden muss, kann Medium aus
der Rohrleitung oder aus der Absperrklappe austreten. Bei gesundheitsschädlichen oder
gefährlichen Medien muss die Rohrleitung vollständig entleert sein, bevor eine Absperrklappe
ausgebaut wird. Vorsicht bei Rückständen, die aus der Leitung nachfließen oder die in
Toträumen verblieben sind. Die produktberührten Teile der Armatur müssen vor der Reparatur
Gefahr
fachgerecht dekontaminiert werden.
7
Reparatur
7.1
Reparaturschritte
– Gehäuseschrauben lösen und entfernen.
– Unteres Gehäuseteil abziehen. Eventuell verbliebene Dichtung aus dem Unterteil entfernen.
– Komplette Innengarnitur aus oberem Gehäuseteil und von der Spindel abziehen. Eventuell verbliebene
Dichtung aus dem Oberteil entfernen.
Vorsicht vor eventuellen Rückständen von gesundheitsschädlichen oder gefährlichen
Medien, die aus der Armatur nachfließen können oder die in den Toträumen verblieben sind.
Die produktberührten Teile der Armatur müssen vor der weiteren Reparatur fachgerecht
dekontaminiert werden.
Gefahr
– Dichtung Oberteil einlegen (Pos. 10 der Ersatzteilliste).
– Neue vormontierte Garnitur (Pos. 11, 13, 15, 16) auf die Spindel aufschieben. Sicherstellen, dass die
Klappenscheibe während der Montage leicht geöffnet ist (ca. 10°).
– Die Elastomer-Halbschalen (Pos. 12) in oberem Gehäuseteil einsetzen und prüfen, dass diese bündig mit
dem Auslauf der Elastomer-Nut in der Auskleidung abschließen.
– Dichtung Unterteil (Pos. 14) einlegen.
– Sicherungselemente (Pos. 20) und Zwischenscheiben (Pos. 8) einlegen.
– Unteres Gehäuseteil aufsetzen und die Gehäuseschrauben mit Drehmomenten gemäß der nachfolgenden
Tabelle anziehen:
Inch
2
DN
mm
50
Wafer
Nm
35
LUG
Nm
35
2½
3
4
5
65
80
100
125
35
35
55
60
55
55
55
110
Armatur geschlossen,
Armatur geöffnet.
6
8
10
12
150
200
250
300
120
130
140
230
120
180
190
200
11
14
16
18
20
350
400
450
500
135
150
175
200
135
150
175
200
Leaders in Sealing Integrity
24
600
265
265
Capítulos
