Einhell Royal BHS 26 Manual De Instrucciones página 7

Anleitung_BHS_26_SPK2:_
Inhaltsverzeichnis
1. Allgemeine Sicherheitshinweise
2. Aufbauübersicht und Lieferumfang
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
4. Umweltschutz
5. Montage
6. Vor Inbetriebnahme
7. Betrieb
8. Technische Daten
9. Wartung
10. Lagerung
11. Entsorgung
12. Ersatzteilbestellung
13. Fehlerbehebung
Índice de contenidos
1. Instrucciones generales de seguridad
2. Estructura detallada y piezas suministradas
3. Uso adecuado
4. Protección del medio ambiente
5. Montaje
6. Antes de la puesta en marcha
7. Servicio
8. Características técnicas
9. Mantenimiento
10. Almacenamiento
11. Eliminación de residuos
12. Pedido de piezas de repuesto
13. Plan para localización de averías
Table des matières
1. Consignes de sécurité dʼordre général
2. Montage et volume de livraison
3. Utilisation conforme à lʼaffectation
4. Protection de lʼenvironnement
5. Montage
6. Avant la mise en service
7. Fonctionnement
8. Caractéristiques techniques
9. Maintenance
10. Stockage
11. Elimination
12. Commande de pièces de rechange
13. Plan de recherche des erreurs
25.06.2009 10:33 Uhr Seite 7
Seite Inhoudsopgave
8
1. Algemene veiligheidsinstructies
8
2. Overzicht van de opbouw en omvang van de
8
levering
8
3. Reglementair gebruik
8 4. Milieubescherming
9
5. Montage
9
6. Vóór inbedrijfstelling
10
7. Werking
10
8. Technische gegevens
11
9. Onderhoud
12
10. Opbergen
12
11. Afvalbeheer
13
12. Bestellen van wisselstukken
13. Foutopsporing
Página
Indice
14
14
1. Avvertenze generali di sicurezza
14
2. Struttura generale ed elementi forniti
14 3. Uso corretto
14
4. Protezione ambientale
14
5. Montaggio
15
6. Prima della messa in esercizio
16
7. Esercizio
16
8. Caratteristiche tecniche
9. Manutenzione
17 10. Magazzinaggio
17
11. Smaltimento
18
12. Ordinazione dei pezzi di ricambio
19
13. Tabella per lʼeliminazione delle anomalie
Page
Índice
20
1. Instruções de segurança gerais
20
2. Vista geral da montagem e material a fornecer 38
20
3. Utilização adequada
20
4. Protecção do meio ambiente
20
5. Montagem
21
6. Antes da colocação em funcionamento
21
7. Funcionamento
22
8. Dados técnicos
22 9. Manutenção
23
10. Armazenagem
24
11. Eliminação
24
12. Encomenda de peças sobressalentes
25
13. Plano de localização de falhas
Blz.
26
26
26
26
26
27
27
28
28
29
30
30
31
Pagina
32
32
32
32
32
32
33
34
34
35
36
36
37
Página
38
38
38
38
38
39
40
40
41
42
42
43
7