Enlaces rápidos
Reg.Nr. CH-14275-03
Lesen Sie vor der Montage die Sicherheitshinweise auf dem Zusatzblatt «Sicherheitshinweise» (Art. MZ--3003-1)
Avant de procéder au montage, lire les consignes de sécurité sur la feuille jointe
«Consignes de sécurité» (Art. MZ--3003-1)
Leggere prima del montaggio le note di sicurezza nel foglio integrativo «Note di sicurezza» (art. MZ--3003-1)
Read «Safety Instructions» on continuation sheet prior to installation (Prod. MZ--3003-1)
Antes del montaje, lea las instrucciones de seguridad de la hoja adicional
«Indicaciones de seguridad» (art. MZ--3003-1)
Lees voor de montage de veiligheidsvoorschriften op de bijsluiter «veiligheidsvoorschriften» (Art. MZ--3003-1)
Proszę przeczytać przed montażem wskazówki bezpieczeństwa zawarte w dodakowym formularzu
«Wskazówki bezpieczeństwa» (art. MZ--3003-1)
Před zahájením montáže si přečtěte bezpečnostní pokyny uvedené v listu «Bezpečnostní pokyny» (pol. MZ--3003-1)
Standart • Standard
Tipo di appoggio • Standard
Estándar • Standaard
Standard • Standard
ZSMKF... (Fix)
Seite 2 • Page 2 • Pagina 2 • Page 2
Página 2 • Bladzijde 2 • Strona 2 • Strana 2
Reg.Nr. 14275-03
Montagearten • Types de montage • Tipi di montaggio • Types of installation
Clases de montaje • Wijzen van montage • Rodzaje montażu • Typy montáže
Montageanleitung
D
Instructions de montage
F
Istruzioni di montaggio
I
Insatallation Instructions
GB
Instrucciones de montaje
ES
Montageaanwijzing
NL
Instrukcja montażowa
PL
Návod na montáž
CZ
Verstellbar • Ajustable
Regolabile • Adjustable
Regulable • Regelbaar
Przestawny • S možností nastavení
ZSMKV... (Vario)
Seite 2 • Page 2 • Pagina 2 • Page 2
Página 2 • Bladzijde 2 • Strona 2 • Strana 2
Mai 05 / MZ--3001-3
Resumen de contenidos para Kermi KAROTHERM
- Página 1 Montageanleitung Instructions de montage Istruzioni di montaggio Insatallation Instructions Instrucciones de montaje Montageaanwijzing Instrukcja montażowa Návod na montáž Reg.Nr. CH-14275-03 Reg.Nr. 14275-03 Lesen Sie vor der Montage die Sicherheitshinweise auf dem Zusatzblatt «Sicherheitshinweise» (Art. MZ--3003-1) Avant de procéder au montage, lire les consignes de sécurité sur la feuille jointe «Consignes de sécurité»...
- Página 2 Standart • Standard Verstellbar • Ajustable Tipo di appoggio • Standard Regolabile • Adjustable Estándar • Standaard Regulable • Regelbaar Standard • Standard Przestawny • S možností nastavení ZSMKF... (Fix) ZSMKV... (Vario) Benötigtes Werkzeug • Outils nécessaires • Attrezzi necessari • Tools required Herramientas necesarias •...
- Página 3 Bohren • Percer • Trapanare • Drilling Taladrado • Boren • Wiercenie • Vrtání Ø 10 mm Heizkörper mit Heizeinsatz Radiateur mis en oeuvre pour chauffer Radiatore con elemento riscaldante Heater with heating element Radiadores con unidad térmica Radiator met verwarmingselement Grzejniki z wsadem grzewczym Topné...
- Página 4 Montage • Montage • Montaggio • Installation Montaje • Montage • Montaż • Montáž Vario SW14 SW14 SW14 SW13 SW14 SW13 SW13 SW13 ±5 ±6 54 - 66 - 4 -...
- Página 5 KAROTHERM® Wärmeleistung und Gewicht KAROTHERM® Potencia térmica y peso Poids et puissance calorifique KAROTHERM® KAROTHERM® warmtevermogen en gewicht KAROTHERM® Resa di calore e peso KAROTHERM® Moc cieplna i ciężar KAROTHERM® thermal output and weight KAROTHERM® Tepelný výkon a hmotnost Länge in mm • Longueur en mm • Lunghezza in mm • Length in mm Longitud en mm •...
- Página 6 / Poids et puissance calorifi que KAROTHERM-E®. KAROTHERM-E® warmtevermogen en gewicht. KAROTHERM® con funzionamento elettrico KAROTHERM® z dodatkowym napędem elektrycznym/ supplementare / KAROTHERM-E® resa di calore e peso. KAROTHERM-E® wydajność cieplna i ciężar KAROTHERM® in electrical auxiliary operation / KAROTHERM® v přídavném elektrickém provozu KAROTHERM-E®...