Tabla de contenido
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Prólogo
Estimado cliente:
Le agradecemos su compra de un producto OPTIMUM.
Las máquinas OPTIMUM para el procesamiento de metales ofrecen la mejor calidad, solucio-
nes técnicas óptimas y una excelente relación precio-calidad. Gracias al constante desarrollo y
a la innovación en nuestro productos ofrecemos siempre la tecnología y seguridad más moder-
nas .
Antes de poner en servicio la máquina lea detalladamente este manual de instrucciones y fami-
liarícese con la máquina. Asegúrese de que todas las personas encargadas de la operación de
la máquina también hayan leído y comprendido el manual.
Conserve este manual en un lugar seguro y cercano a la máquina.
Información
El manual de instrucciones contiene especificaciones para instalar, operar y realizar el manteni-
miento de la máquina de manera segura y adecuada. El constante respeto de todas las indica-
ciones contenidas en este manual garantiza la seguridad de las personas y de la máquina.
El manual establece la finalidad de uso de la máquina y contiene toda la información requerida
para su operación comercial así como para garantizar una larga vida útil.
En el capítulo "Mantenimiento" están descritas todas las pruebas de funcionamiento que el
usuario debe realizar en forma regular.
Las imágenes e informaciones contenidas en este manual pueden diferir del diseño construc-
tivo de su máquina. Como fabricantes estamos abocados al perfeccionamiento y a la actualiza-
ción de nuestros productos, por lo que es posible que se realicen modificaciones sin
anunciarlas con antelación. Las imágenes reales de la máquina pueden diferir en algunos deta-
lles respecto de las reproducidas en estas instrucciones, sin embargo, esto no afectará en
forma alguna la operatividad de la máquina.
Es por ello que las diferencias en las indicaciones y especificaciones no dan lugar ningún tipo
de derecho a resarcimiento. Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones y cometer
errores.
Sus comentarios en relación con este manual de instrucciones son un aporte importante para
la optimización del trabajo que ofrecemos a nuestros clientes. Si tiene preguntas o sugeren-
cias, póngase en contacto con nuestras oficinas de Servicio Técnico.
Si tuviera preguntas luego de leer este manual de instrucciones o si tiene un problema
que no puede resolver con su ayuda, póngase en contacto con su distribuidor o
directamente con OPTIMUM.
Optimum Maschinen Germany GmbH
Dr.- Robert - Pfleger - Str. 26
D-96103 Hallstadt
Fax (+49)0951 / 96555 - 888
Email:
Internet: www.optimum-maschinen.de
GQ-D13
ES
Version 1.0 de 2014-24-06
Instrucciones de uso originales
Página 3
Tabla de contenido
