coltene/whaledent Coltolux LED Manual Del Usuario página 9

86768G Quark_Translated.2.qxd
Seite 10
VI. FEHLERBEHEBUNG
A. Die Leuchte an der Ladestation
leuchtet nicht:
• Prüfen Sie, ob das Netzkabel
sicher mit der Ladestation und
der Netzsteckdose verbunden ist.
• Stellen Sie sicher, dass die
Netzsteckdose funktioniert, indem
Sie an diese eine Lampe
anschließen.
B. Lässt sich die blaue LED-
Polymerisationslampe durch
Drücken der Ein-/Aus-Taste nicht
aktivieren und leuchtet die grüne
Leuchte am Handstück nicht
(wenn sich das Handstück nicht
in der Ladestation befindet):
• Das System ist eventuell
überhitzt. Lassen Sie das
System abkühlen und versuchen
Sie es erneut.
• Das System ist möglicherweise
entladen und muss aufgeladen
werden. Setzen Sie das
Handstück wieder in die
Ladestation ein. Leuchtet die
LED des Ladegeräts, wird das
Handstück geladen. Leuchtet die
LED nicht, siehe Abschnitt "A"
weiter oben.
C. Wird die Polymerisationslampe
durch Drücken der Ein-/Aus-Taste
am Handstück nicht aktiviert und
leuchtet die grüne Leuchte
oberhalb dieser Taste nicht, muss
das System gewartet werden.
Wenden Sie sich an Ihren
Händler oder an
Coltène/Whaledent Inc.
8/14/06 9:23 AM Page 10
D. Zeigt das Gerät einen Wert unter
300 mW/cm 2 an, gehen Sie wie
folgt vor:
• Prüfen Sie die Linse.
Die Linse muss täglich geprüft
werden. Tauschen Sie die Linse
ggf. gegen eine Linse von
Coltène/Whaledent Inc. (Kat. Nr.
C7974) aus, wenn Material an der
Linse haftet.
• Beträgt die Lichtintensität
noch immer weniger als
300 mW/cm 2 , verlängern
Sie die Behandlungszeit
entsprechend der Anweisungen
des Materialherstellers, bis die
®
LED -Behandlungs-
Coltolux
leuchte gewartet werden kann.
Wenden Sie sich in Service-
Fragen an Ihren Händler oder
an Coltène/Whaledent Inc.
VII. AUSTAUSCHEN
DER LINSE
WICHTIG: Die Coltolux
kann leicht verkratzt werden und ist
daher stets vorsichtig zu behandeln.
ACHTUNG: Verwenden Sie
nur Coltène/Whaledent's Linsen
(Kat. Nr. C7974). Verwenden Sie
für dieses Produkt keine Linsen
anderer Hersteller.
ACHTUNG: Nehmen Sie das
Handstück aus der Ladestation,
bevor Sie die Linse austauschen.
Aktivieren Sie das Handstück
nicht.
• Entfernen Sie die Linse,
indem Sie diese gegen den
Uhrzeigersinn drehen, bis sie sich
vom Handstück löst.
ACHTUNG: Berühren Sie die
LED unter der Linse nicht, da
diese durch Hautkontakt
verunreinigt wird. Damit verringert
sich die Leistung.
VIII. PRÜFEN DER LINSE
• Prüfen Sie die Linse vor jeder
Anwendung, um sicherzustellen,
dass kein Material an der Linse
haftet. Tauschen Sie die Linse
ggf. gegen eine Linse von
Coltène/Whaledent Inc. Linse
(Kat. Nr. C7974) aus, wenn
Material an der Linse haftet.
ACHTUNG: Blicken Sie niemals
direkt in das von der Linse
ausgesandte oder vom Zahn/von
anderen Oberflächen reflektierte
Licht.
IX. PRÜFEN DES
NETZKABELS DER
LADESTATION
• Prüfen Sie das Netzkabel der
Ladestation regelmäßig auf Risse
oder brüchige Isolierung.
X. REINIGEN
• Alle externen Komponenten
können mit einem weichen, mit
®
LED Linse
Isopropylalkohol angefeuchteten
Tuch gereinigt werden.
WICHTIG: Verwenden Sie zum
Reinigen von Handstück und
Ladegerät weder Lösungsmittel
auf Basis von Petroleum noch
Iodophore oder phenolhaltige
Produkte. (Iodphore und Phenole
können die Oberfläche des
Geräts abnutzen und das
Kunststoffgehäuse beschädigen.)
Benutzerhandbuch