Bruksanvisning - coltene/whaledent Coltolux LED Manual Del Usuario

86768G Quark_Translated.2.qxd
Side 54
Merk! Det leveres ikke ekstra
kontaktadaptere til Australia
og New Zealand. Koble
strømledningen til stikkontakten og
deretter til laderen. En grønn lampe
på laderen angir at det finnes strøm
til lading av håndsettet.
• Sett håndstykket i laderen. Lampen
på laderen lyser rødt når
håndsettet lades. Når håndsettet er
fulladet og klar til bruk, endres lyset
i den røde lampen i laderen
til grønt.
Første gang skal håndsettet lades i
cirka 3 timer for å bli fullt ladet.
• Når håndsettet tas ut av laderen,
lyser den lille lampen over på/av-
knappen på håndsettet grønt, noe
som viser at enheten er klar til
bruk. Se avsnitt VI Feilsøking hvis
lampen ikke lyser grønt.
FORSIKTIG: Det må aldri foretas
modifiseringer av strømledningen.
ADVARSEL: Eksplosjonsfare. Ikke
bruk enheten nær brennbare
bedøvelsesmidler.
IV. FUNKSJONSKONTROLL
A. Slå lampen på/av
Ved å trykke på på/av-knappen på
håndsettet slås herdelampen på
eller av (fig. 1c) . Ikke hold
knappen inne under herdingen.
Under bruk vil du høre en
pipetone hver 10. sekund.
Enheten slår seg automatisk av
etter 20 sekunder.
B. Måling av lampens effekt
For å sikre fullstendig
polymerisering hver gang,
er det av avgjørende betydning
at lampens lysintensitet testes
jevnlig.
8/14/06 9:23 AM Page 54
C. Radiometerdisplay
En verdi på 300 mW/cm
høyere angir at lysintensiteten er
akseptabel for polymerisering av
materiale med en dybde på inntil
2,0 mm. Følg anvisningene fra
produsenten av dentalmaterialet
vedrørende anbefalt
eksponeringstid og kontroller den
vedlagte prøveblokken.
En verdi på under 300 mW/cm
eller en reduksjon av intensiteten
sammenlignet med den
opprinnelige verdien, indikerer at
det må foretas utbedringstiltak.
(Se avsnitt VI, D Feilsøking.)
V. KLINISK ANVENDELSE
FORSIKTIG: Test alltid
restaureringsmaterialer med
lysdiodelyset ved hjelp av den
vedlagte prøveblokken.
• Polymerization: Fastsett
eksponeringstiden iht.
anvisningene fra produsenten av
dentalmaterialet eller ved å bruke
den vedlagte prøveblokken.
• Ta ut det ladede håndsettet fra
laderen; sett lysskjermen på
plass; før barrierehylsen over
lampen og lysskjermingen; sett
spissen av lampelinsen så nært
restaureringsmaterialet som
mulig uten å berøre det.
®
• Slå på Coltolux LED ved å
trykke kort på knappen. Unngå
kontakt med upolymerisert
restaureringsmateriale,
glassionomer, flytende harpiks
eller bindemiddel, siden direkte
kontakt vil føre til at disse
materialene fester seg til linsen.
Dette hindrer lysoverføringen og
fører til feil ved polymeriseringen.
VI. FEILSØKING
2 eller
A. Hvis lampen på laderen
ikke lyser:
• Kontroller at strømledningen er
koblet riktig til både lader og
stikkontakt.
• Kontroller at det er strøm i
stikkontakten ved å koble til en
bordlampe.
B. Hvis på/av-knappen ikke
2 ,
aktiverer det blå LED-herdelyset
og det grønne lyset på
håndsettet ikke er tent (og
håndsettet ikke står i basen):
• Enheten kan være overopphetet.
La den avkjøles og forsøk igjen.
• Enheten kan være utladet
og trenger ny lading. Sett
håndsettet inn i laderen. Hvis
laderens lampe lyser rødt, er
håndsettet fulladet. Hvis ikke,
se under punkt "A" ovenfor.
C. Hvis på/av-knappen på håndsettet
ikke aktiverer herdelampen og det
den grønne lampen over knappen
lyser, trenger enheten service.
kontakt forhandleren eller
Coltène/Whaledent Inc.
D. Hvis lyset gir en måleverdi under
300 mW/cm
du treffe følgende tiltak:
• Kontroller lampelinsen.
Lampelinsen må kontrolleres
daglig. Bytt ut linsen med
Coltène/Whaledent Inc.
Lampelinse (kat. nr. C7974) hvis
materiale er herdet på linsen.
• Hvis lyseffekten fremdeles er
under 300 mW/cm
forlenge behandlingstiden i
henhold til materialprodusentens
anvisninger, helt til Coltolux
lampen kan sendes til service.
Kontakt forhandleren eller
Coltène/Whaledent Inc. for service.

Bruksanvisning

på lysmåleren, må
2
, må du
2
®
LED -