Tabla de contenido
Solución de problemas
Solución de problemas
Solución de problemas
Troubleshooting
Troubleshooting
Troubleshooting
ESPACIADORES SUMINISTRADOS CON EL TELEVISOR
ESPACIADORES SUMINISTRADOS CON EL TELEVISOR
ESPACIADORES SUMINISTRADOS CON EL TELEVISOR
TV SUPPLIED SPACERS
TV SUPPLIED SPACERS
TV SUPPLIED SPACERS
A
A
A
Utilice el espaciador
Utilice el espaciador
Utilice el espaciador
suministrado con el televisor
suministrado con el televisor
suministrado con el televisor
• Televisor con dorso plano
• Televisor con dorso plano
• Televisor con dorso plano
[Los soportes del televisor
[Los soportes del televisor
[Los soportes del televisor
04
04
04
apoyan de manera plana en él]
apoyan de manera plana en él]
apoyan de manera plana en él]
NOTA: Los tornillos
NOTA: Los tornillos
NOTA: Los tornillos
M8 se pueden utilizar
M8 se pueden utilizar
M8 se pueden utilizar
sin las arandelas
sin las arandelas
sin las arandelas
para lograr un mayor
para lograr un mayor
para lograr un mayor
enrosque del tornillo.
enrosque del tornillo.
enrosque del tornillo.
NOTE: M8 screws
NOTE: M8 screws
NOTE: M8 screws
can be used without the
can be used without the
can be used without the
washer for extra thread
washer for extra thread
washer for extra thread
engagement.
engagement.
engagement.
PRECAUCIÓN:
PRECAUCIÓN:
PRECAUCIÓN:
CAUTION:
CAUTION:
CAUTION:
Demasiado Corto
Demasiado Corto
Demasiado Corto
Demasiado Largo
Demasiado Largo
Demasiado Largo
Too Short
Too Short
Too Short
Too Long
Too Long
Too Long
22
Use your TV supplied spacer for:
Use your TV supplied spacer for:
Use your TV supplied spacer for:
• Flat Back TV
• Flat Back TV
• Flat Back TV
/
/
/
se
se
se
[TV brackets
[TV brackets
[TV brackets
/
/
/
lay flat on your TV]
lay flat on your TV]
lay flat on your TV]
05
05
05
04
04
04
05
05
05
a
a
a
Espaciador
Espaciador
Espaciador
TV Supplied
TV Supplied
TV Supplied
Spacer
Spacer
Spacer
Evite posibles lesiones personales y daños materiales. Use la longitud de tornillo adecuada para la rosca correspondiente.
Evite posibles lesiones personales y daños materiales. Use la longitud de tornillo adecuada para la rosca correspondiente.
Evite posibles lesiones personales y daños materiales. Use la longitud de tornillo adecuada para la rosca correspondiente.
Avoid potential injury or property damage! Use the correct screw length for adequate thread engagment.
Avoid potential injury or property damage! Use the correct screw length for adequate thread engagment.
Avoid potential injury or property damage! Use the correct screw length for adequate thread engagment.
Correcto
Correcto
Correcto
Correct
Correct
Correct
— Si es demasiado corto, no sujetará el televisor.
— Si es demasiado corto, no sujetará el televisor.
— Si es demasiado corto, no sujetará el televisor.
— Si es demasiado largo, dañará el televisor.
— Si es demasiado largo, dañará el televisor.
— Si es demasiado largo, dañará el televisor.
— Too short will not hold the TV.
— Too short will not hold the TV.
— Too short will not hold the TV.
— Too long will damage the TV.
— Too long will damage the TV.
— Too long will damage the TV.
Espaciador
Espaciador
Espaciador
Si no está seguro acerca de cuáles son las herramientas que debe utilizar,
Si no está seguro acerca de cuáles son las herramientas que debe utilizar,
Si no está seguro acerca de cuáles son las herramientas que debe utilizar,
TV Supplied Spacers
TV Supplied Spacers
TV Supplied Spacers
póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente al 1-888-333-1376.
póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente al 1-888-333-1376.
póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente al 1-888-333-1376.
Use el espaciador suministrado con el
Use el espaciador suministrado con el
Use el espaciador suministrado con el
B
B
B
televisor
televisor
televisor
y el espaciador en el caso de:
y el espaciador en el caso de:
y el espaciador en el caso de:
03
03
03
• Televisor con dorso plano
• Televisor con dorso plano
• Televisor con dorso plano
de espacio adicional
de espacio adicional
de espacio adicional
[para orificios empotrados o interferencia de cables]
[para orificios empotrados o interferencia de cables]
[para orificios empotrados o interferencia de cables]
• Televisores con dorso plano o irregular
• Televisores con dorso plano o irregular
• Televisores con dorso plano o irregular
[Los soportes del televisor
[Los soportes del televisor
[Los soportes del televisor
de manera plana en él]
de manera plana en él]
de manera plana en él]
NOTA: Los tornillos
NOTA: Los tornillos
NOTA: Los tornillos
M8 se pueden utilizar
M8 se pueden utilizar
M8 se pueden utilizar
sin las arandelas
sin las arandelas
sin las arandelas
para lograr un mayor
para lograr un mayor
para lograr un mayor
enrosque del tornillo.
enrosque del tornillo.
enrosque del tornillo.
NOTE: M8 screws
NOTE: M8 screws
NOTE: M8 screws
can be used without the
can be used without the
can be used without the
washer for extra thread
washer for extra thread
washer for extra thread
engagement.
engagement.
engagement.
If you are uncertain about your hardware selection,
If you are uncertain about your hardware selection,
If you are uncertain about your hardware selection,
contact Customer Service at 1-888-333-1376.
contact Customer Service at 1-888-333-1376.
contact Customer Service at 1-888-333-1376.
Use your TV supplied spacer
Use your TV supplied spacer
Use your TV supplied spacer
and spacer
and spacer
and spacer
• Flat Back TV
• Flat Back TV
• Flat Back TV
con necesidad
con necesidad
con necesidad
[for deep inset holes or cable interference]
[for deep inset holes or cable interference]
[for deep inset holes or cable interference]
• Rounded or Irregular Back TV
• Rounded or Irregular Back TV
• Rounded or Irregular Back TV
[TV brackets
[TV brackets
[TV brackets
your TV]
your TV]
your TV]
04
04
04
/
/
/
05
05
05
NO se apoyan
NO se apoyan
NO se apoyan
b
b
b
Espaciador
Espaciador
Espaciador
TV Supplied
TV Supplied
TV Supplied
Spacer
Spacer
Spacer
Demasiado Corto
Demasiado Corto
Demasiado Corto
Demasiado Largo
Demasiado Largo
Demasiado Largo
Too Short
Too Short
Too Short
Too Long
Too Long
Too Long
for:
for:
for:
03
03
03
with Extra Space Needed
with Extra Space Needed
with Extra Space Needed
/
/
/
NOT resting flat on
NOT resting flat on
NOT resting flat on
04
04
04
05
05
05
03
03
03
Correcto
Correcto
Correcto
Correct
Correct
Correct
Tabla de contenido
