Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Harman Kardon CITATION 300
Resumen de contenidos para Harman Kardon CITATION 300
- Página 1 CITATION 300 CITATION 500 MANUAL DEL PROPIETARIO...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Compruebe la tensión de la línea antes del uso El altavoz Citation ha sido diseñado para un uso con corrientes CA de 100-240 voltios, 50/60 Hz. La conexión a una tensión de línea distinta de la indicada para su producto puede dar lugar a riesgos para la seguridad y peligro de incendio, así... -
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE DE CONTENIDOS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ....2 INTRODUCCIÓN ..................4 CONTENIDO DE LA CAJA ..............5 RESUMEN DEL PRODUCTO ..............6 UBICACIÓN ....................8 ENCENDIDO ....................9 CONEXIÓN A LA RED WI-FI ...............10 CÓMO USAR SU ALTAVOZ CITATION ..........11 CONFIGURACIÓN ................... -
Página 4: Introducción
Todos los diseños y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Si tiene alguna pregunta sobre estos productos, su instalación o su funcionamiento, póngase en contacto con su distribuidor o responsable de servicio al cliente de Harman Kardon, o visite nuestro sitio web en www.harmankardon.com... -
Página 5: Contenido De La Caja
Si alguna pieza está dañada, no la use y póngase en contacto con su distribuidor o responsable de servicio al cliente de Harman Kardon. 1. Unidad principal (CITATION 500/CITATION 300) 2. Cable de alimentación* *La cantidad de cables y el tipo de enchufe varían según la... -
Página 6: Resumen Del Producto
RESUMEN DEL PRODUCTO Panel superior y parte delantera 1. Micrófonos 2. Pantalla táctil • Pulse para silenciar o reactivar el micrófono. • Pulse para activar Google Assistant. • Pulse para acceder al modo pareado de Bluetooth. • Mantenga pulsado durante más de 3 segundos para desactivar el Bluetooth. -
Página 7: Parte Inferior
Parte inferior 1. RESET (RESTABLECIMIENTO) • Mantenga presionado durante 5 segundos para restablecer los ajustes de fábrica. 2. POWER (CORRIENTE ) • Conecte a la toma de corriente. -
Página 8: Ubicación
UBICACIÓN Coloque su altavoz Citation en cualquier superficie plana y estable cerca de una toma de corriente. NOTAS: • Puede colocar su altavoz Citation en cualquier lugar de la casa, desde el sótano hasta el ático, desde el dormitorio a la cocina. •... -
Página 9: Encendido
ENCENDIDO NOTA: • Use solo el cable de alimentación proporcionado. 1) Enchufe uno de los extremos del cable de alimentación de CA en el conector POWER (CORRIENTE) en la parte inferior del altavoz y conecte el otro lado a un enchufe activo de CA en la pared. -
Página 10: Conexión A La Red Wi-Fi
CONEXIÓN A LA RED WI-FI Su altavoz Citation necesita conectarse a la red Wi-Fi con la aplicación Google Home. 1) 1. Descargue la aplicación Google Home en su smartphone o tablet. Google Home Google Home 2) 2. Encienda su altavoz Citation. 3) 3. -
Página 11: Cómo Usar Su Altavoz Citation
CÓMO USAR SU ALTAVOZ CITATION Hablar con su Google Assistant Su altavoz Citation incluye Google Assistant. Puede reproducir música, hacer preguntas, gestionar tareas diarias y controlar dispositivos inteligentes de toda su casa de manera sencilla mediante la voz. Diga siempre “Ok, Google“ o “Hey, Google” primero para despertar al dispositivo y, a continuación, haga su petición. -
Página 12: Reproducción En Diferentes Habitaciones Con Citation Family
NOTAS: • El nombre de su altavoz Citation se asigna durante la configuración de la Wi-Fi. • El altavoz Citation es compatible con reproducción online de audio pero no de vídeo. Reproducción en diferentes habitaciones con Citation Family El altavoz Citation es compatible con el control de múltiples habitaciones que ofrece Chromecast. -
Página 13: Controles De Reproducción
2) Para conectarse seleccione “CITATION 300”/“CITATION 500”. 3) Cuando se reproduce la música, el título y el artista aparecerán en la pantalla. NOTAS: • Mantenga pulsado el botón (Bluetooth) durante más de 3 segundos para desconectar todas las conexiones a Bluetooth y entrar en modo pareado. -
Página 14: Configuración
CONFIGURACIÓN Volumen Hay cuatro maneras de ajustar el volumen mientras reproduce la música: • Pulse el botón - / + en el panel superior para bajar o subir el volumen. • Arrastre con suavidad la barra de volumen en la pantalla táctil. -
Página 15: Actualización De Software
Actualización de software El software de su altavoz Citation se actualizará de manera automática hasta la última versión cuando se conecte a Internet a través de la red Wi-Fi. Restaurar los ajustes de fábrica Mantenga pulsado el botón RESET (RESTABLECIMIENTO) en la parte inferior de su altavoz Citation durante 5 segundos para restablecer los ajustes predeterminados de fábrica. -
Página 16: Especificaciones
ESPECIFICACIONES CITATION 300 CITATION 500 Transductor 2 altavoces de graves 89 mm, 2 altavoces de graves 131 mm, 2 altavoces de agudos 20 mm 2 altavoces de agudos 25 mm Potencia de salida 100 W RMS 200 W RMS Relación señal/ruido >80 dB... - Página 17 CITATION 300 CITATION 500 Formatos de audio HE-AAC, LC-AAC, MP3, HE-AAC, LC-AAC, MP3, admitidos Vorbis, WAV (LPCM), FLAC, Vorbis, WAV (LPCM), FLAC, Opus Opus Dimensiones (ancho x alto 306 x 180 x 142 mm/ 374 x 213 x 172 mm/ x profundidad) 12,1 x 7,1 x 5,6 pulg.
-
Página 18: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS No se ha podido conectar a la Wi-Fi. • Asegúrese de que la red Wi-Fi está encendida. • Asegúrese de que ha seleccionado la red correcta y de que ha introducido la contraseña correcta. • Asegúrese de que su router o módem está encendido y dentro del rango de cobertura. -
Página 19: Marcas Comerciales
MARCAS COMERCIALES La marca y el logotipo Bluetooth® son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Todo uso de los mismos por parte de HARMAN International Industries, Incorporated, se hace con la debida licencia. Las demás marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.