ESPAÑOL
ITALIANO
El símbolo siguiente sirve para reclamar la atención del lector/usuario con el fi n de que la máquina sea usada de forma correcta y segura.
!
A
!
TENCIÓN
R
EMARCA REGLAS DE COMPORTAMIENTO QUE DEBEN SER RESPETADAS PARA EVITAR DAÑOS EN LA MÁQUINA Y QUE SE PUEDAN
CREAR SITUACIONES PELIGROSAS
!
P
!
ELIGRO
R
EMARCA LA EXISTENCIA DE PELIGROS QUE ORIGINAN RIESGOS RESIDUALES DEL OPERADOR
/
EVITAR ACCIDENTES Y
O DAÑOS COSAS
Importante!
El presente manual debe ser mantenido correctamente. Siempre disponible para su consulta. En caso de deterioro o pérdida solicitar una
copia a un distribuidor autorizado o al fabricante.
Nos reservamos el derecho de modifi car las máquinas producidas sin que ello comporte la obligación de actualizar los manuales
anteriormente entregados
Antes de comenzar a trabajar con la FREGADORA AUTOMÁTICA leer con atención el manual, siguiendo las indicaciones del mismo.
Para obtener la máxima efi ciencia y duración de la máquina, cumplir las indicaciones de las operaciones periódicas que fi guran en la
tabla.
Le agradecemos el habernos preferido y restamos a su disposición para satisfacer sus necesidades.
!
ATENCIÓN!
1) Esta máquina está exclusivamente al empleo como fregadora automática. El fabricante no asumirá responsabilidad alguna por
daños derivados de un empleo distinto. El usuario es el único responsable. En especial, la máquina no puede ser utilizada como
tractor o para el transporte de personas.
2) Esta fregadora automática está destinada a limpiar suelos con cualquier revestimiento, excepto moqueta, o superfi cies cuya
superfi cie supere el 2 %.
3) EL FABRICANTE no se responsabilizará de los problemas, daños, accidentes, etc., debidos a la falta de conocimiento (o a la no
aplicación) de las indicaciones de este manual. Del mismo modo ocurre en lo relativo a la realización de modifi caciones, variantes,
y/o la instalación de accesorios no autorizados previamente. En especial, EL FABRICANTE se exime de responsabilidad por daños
debidos a maniobras erróneas o falta de mantenimiento. Además, EL FABRICANTE no responderá de actuaciones realizadas por
personal no autorizado.
4) Esta máquina no es adecuada para aspirar sustancias tóxicas y/o infl amables, estando clasifi cada como categoría U.
5) La fregadora automática solamente puede ser autorizada por personal debidamente formado y autorizado.
6) Comprobar que la máquina, una vez emplazada en su lugar de funcionamiento, se mantenga en posición estable.
7) Mantener alejadas las personas, especialmente niños, durante su uso.
8) La apertura de la tapa, para efectuar operaciones de control y/o sustitución de piezas, debe ser realizada con la máquina apagada,
controlando:
- los motores estén parados.
- la llave de arranque esté fuera. (si se dispone de ésta)
- desenchufar el cable de la toma de corriente (máquinas eléctricas con cable)
9) La fregadora automática, durante su transporte, debe anclarse sobre el medio de transporte
10) Las baterías solo pueden ser reemplazadas en un ambiente al cubierto y bien ventilado.
11) La eliminación de los residuos recogidos por la máquina debe ser realizada conformemente con la legislación vigente en la materia.
48
48
INFORMACIÓN PRELIMINARI
.
,
QUE DEBERÁ ESTAR ATENTO PARA