Página 1
User’s Manual Manual del usuario Manuel de l’utilisateur Bedienungsanleitung V-R7000 V-R7100 Touch Screen Terminal Terminal de pantalla táctil Borne de l’écran tactile Touchscreen-Terminal...
’ ● Póngase en contacto con el distribuidor o el representante del servicio CASIO en caso de que el cable de alimentación esté dañado (los hilos estén expuestos o desconecta- dos). El uso del cable de alimentación en tales condiciones puede dar como resultado un incendio o una descarga eléctrica.
Página 5
CASIO. El uso del cable de alimentación en tales condiciones puede dar como resultado un incendio o una descarga eléctrica.
● Evitar pellizcarse el dedo con la perilla de inclinación o la zona circundante cuando ajuste el ángulo de la pantalla. Podrían producirse daños. Cajón (En caso de utilizar el cajón CASIO opcional) ● Al abrir el cajón, tener cuidado de no golpear a un niño en la cara o a una embarazada en la barriga.
Información reguladora EE .UU . y Canadá GUIDELINES LAID DOWN BY FCC RULES FOR USE OF THE UNIT IN THE U.S.A. (Not applicable to other areas) WARNING: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Página 8
Caution: Users should also be advised that (i) the device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems; (ii) the maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250-5350 MHz and 5470-5725 MHz shall comply with the e.i.r.p.
Página 9
Europa Fabricante: CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokio 151-8543, Japón Responsable dentro de la Unión Europea: CASIO EUROPE GmbH CASIO-Platz 1, 22848 Norderstedt, Alemania Conserve toda la información para referencia futura. Puede consultar la declaración de conformidad en http://world.casio.com/ V-R7100 Los productos están destinados a su distribución dentro de todos...
Lea atentamente los puntos que figuran a continuación y utilice el producto de forma correcta. CASIO no asume responsabilidad alguna por el funcionamiento incorrecto o los daños provocados por la manipulación realizada sin tener en cuenta el contenido que aparece a continuación. Tenga en cuenta que ello también supondrá...
CASIO Computer CO., Ltd. Está prohibida la reproducción no autorizada de este manual, en parte o en su totalidad, sin el permiso escrito de CASIO. ● El contenido de este manual se elaboró con sumo cuidado; póngase en contacto con nosotros si tiene dudas o si considera que contiene algún error u omisión.
Comprobación de los accesorios Soporte Pantalla Adaptador de CA Cable del cajón Tapa del conector Funda para el polvo ● Cable de alimentación (Solo EE.UU.) ● Manual del usuario (este manual) ● Garantía (Solo EE.UU.) S-10...
Nombre y funcion de las piezas * El funcionamiento de los componentes se describe en referencia a la ilustración de la pantalla montada en el soporte. <Frontal> 1 Indicador Muestra el estado de la alimentación. 2 Interruptor de alimentación Enciende el aparato. Mostrará el menú de apagado cuando se mantenga presionado.
Página 15
Nombre y funcion de las piezas <Posterior> 6 Tapa posterior Se abre para conectar la alimentación o distintos dispositivos. 7 Altavoz Salida de audio. 8 Tapa del interruptor de alimentación principal Cubre el interruptor de alimentación principal. 9 Perilla de inclinación Ajusta el ángulo de la pantalla.
Página 16
Nombre y funcion de las piezas <Lateral izquierdo (con la tapa lateral abierta)> 12 Interruptor de OFF (APAGADO) Apaga el aparato. 13 Puerto USB (anfitrión) (para mantenimiento) Un puerto para realizar el mantenimiento. No utilizar. 14 Ranura para tarjeta de memoria SD/SDHC Una ranura para realizar el mantenimiento.
Encendido/Apagado Este producto dispone de 3 interruptores: el interruptor de alimentación principal, el interruptor de alimentación y el interruptor de OFF (APAGADO). Uso diario Encendido Pulse el interruptor de alimentación. La pantalla se encenderá. Acceder a modo en espera Pulse el interruptor de alimentación mientras el aparato está...
Encendido/Apagado Transporte y limpieza Al transportar y limpiar el producto, apague siempre la unidad principal antes de apagar el interruptor de alimentación principal. Compruebe también que el interruptor de alimen- tación principal esté apagado antes de desconectar o conectar el enchufe. Apague la unidad principal.
Descripción del indicador El estado se indica mediante el indicador: ON (ENCENDIDO), parpadeando u OFF (APAGADO). Indicador Indicador Estado Luz verde encendida La alimentación está encendida/la pantalla está encendida Luz naranja encendida La alimentación está encendida/la pantalla está apagada Luces verdes y rojas parpadean con La batería de protección de la memoria no está...
El cajón no se abrirá si se ha cerrado con la llave de bloqueo del mismo. Desbloquee el cierre. Si está utilizando un cajón CASIO opcional de tamaño L, se puede abrir girando la llave del bloqueo del cajón. S-18...
Instalación Este capítulo describe cómo realizar la instalación. Lea las instrucciones antes de empe- zar la instalación. Al utilizar este producto, lea estas instrucciones si ha desconectado los cables del producto para moverlo y no sabe cómo volver a conectarlo. Nombre y funcion de las piezas .
Nombre y funcion de las piezas <Lado izquierdo en la parte posterior de la pantalla> 16 Puerto COM3 Puede conectar dispositivos tales como una pantalla para los clientes, etc. 17 Puerto COM2 Puede conectar dispositivos tales como una impresora. 18 Puerto COM1 Puede conectar dispositivos tales como una impresora.
Página 23
Nombre y funcion de las piezas <Lado derecho en la parte posterior de la pantalla> 23 Orificios de montaje Cuando utilice el soporte, sujételos en el gancho del mismo. 24 Ranura para tarjeta de memoria Puede introducir una tarjeta de memoria SD o SDHC. SD/SDHC 25 Puerto HDMI Puede conectar un dispositivo HDMI.
Conexión de la alimentación y distintos dispositivos Conecte la alimentación y los dispositivos que van a utilizarse. Mantenga el interruptor de alimentación principal en la posición de OFF (APAGADO) hasta que se hayan realizado todas las conexiones. ● Utilice un destornillador Phillips y unos alicates para realizar las conexiones. Prepárese de antemano.
Conexión de la alimentación y distintos dispositivos Conexión del adaptador de CA Guíe el cable a través del soporte y conecte el adaptador de CA a la toma de CC situado en la parte posterior de la pantalla. Conexión de otros dispositivos Conecte los dispositivos opcionales en los conectores que figuran a continuación.
Conexión de la alimentación y distintos dispositivos Introducción de la tarjeta SD (1) Inserte la tarjeta SD, cara arriba, en la ranura para tarjeta de memoria SD/ SDHC situada en la parte posterior de la pantalla. Conexión de un dispositivo HDMI (1) Conecte el cable HDMI al puerto HDMI situado en la parte posterior de la pantalla.
Conexión de la alimentación y distintos dispositivos Preparación del soporte Afloje las perillas de inclinación girán- dolas al menos una rotación completa en las direcciones indicadas. Levante la parte superior del soporte. A continuación, mientras la sujeta con firmeza, fíjela apretando las perillas de inclinación, de una en una y en las direcciones indicadas.
Conexión de la alimentación y distintos dispositivos Configuración del soporte y la pantalla Afloje y retire el tornillo del sujetacables que se encuentra en la parte inferior de la abertura del soporte utilizando un destornillador Phillips. Guíe los cables conectados a través del soporte, pasándolos por la aber- tura.
Página 29
Conexión de la alimentación y distintos dispositivos Fije el soporte a la pantalla con 4 tornillos. Coloque la tapa posterior del soporte siguiendo la dirección indicada por la flecha. Afloje y retire los tornillos de los 3 sujetacables que se encuentran en la parte inferior del soporte utilizando un destornillador Phillips.
Conexión de la alimentación y distintos dispositivos Levante la pantalla. A continuación, mientras la sujeta con firmeza, fíjela apretando las perillas de inclinación, de una en una y en las direcciones indicadas. Conecte el adaptador de CA con el cable de alimentación y enchúfelo en una toma de alimentación.
Perfore los orificios para la instalación en la pared Para más información, póngase en contacto con un representante de CASIO. Instalación de la unidad MCR (VA-B46MCRE) Antes de la instalación, compruebe que el interruptor de alimentación principal esté apagado y retire el enchufe del la toma de alimentación.
Especificaciones Artículo Especificaciones Modelos V-R7000/7100 Pantalla Pantalla de cristal líquido TFT de 15,6 pulg. a Tipo color WXGA Resolución 1366 x 768 Luz de fondo LED blanco Panel táctil Método Resistivo de 4 cables Dimensiones 15,6 pulg. LAN inalámbrico (solo Estándar...
Página 33
Especificaciones Artículo Especificaciones Opción Impresora a distancia: UP-400B, UP-370B Pantalla para los clientes: VA-B60D Cable de serie de la pantalla para los clientes (40 cm): QT-6061CB-B Cable de serie de la pantalla para los clientes (5 m): QT-6062CB-B Caja I/F de expansión: VA-B20EB Cajón (Tamaño M): DL-2814, DL-2815, DL-2436 (Tamaño L): DL-3624, DL-3625 Cable alargador de cajón: VA-B30CB...