Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manual para el Ordenador
MODE
Durante el curso del ejercicio, pulsando
MODE cada vez, podrá ir viendo en la
pantalla las distintas informaciones: pasando
de la duracion del ejercicio (time), a la
velocidad (speed), a la distancia (distance) y al
computo de las calorías consumidas (calories).
Pulse MODE para seleccionara la funcione
SCAN, entonces el triangulo negro de arriba a
la izquierda en la pantalla , se va a colocar
bajo la palabra SCAN.
Cuando se selecciona la funcione SCAN, los
datos de la pantalla (time, speed distance y
calories) aparecen consecutivamente en modo
ciclico, evitando asi tener que pulsar
repetidamente MODE durante el ejercicio para
la visualización de les diferentes funciones.
RESET
Pulsar el pulsador para poner a Cero (0) los
datos del entrenamiento anterior.
TIME
La pantalla muestra la progresión de la cuenta
del tiempo del ejercicio, de cero a 99.59
minutes con incrementos de 1 segundo.
SPEED
La pantalla muestra la velocidad actual.
DISTANCE
La pantalla muestra la distancia total en km.
CALORIES
La pantalla muestra del consumo de calorías
durante el ejercicio. Le recordamos que ésta
es solo una escala de valores teorica.
El monitor se activa automáticamente al iniciar
el pedaleo, y los valores acumulados de
velocidad, distancia, tiempo, ritmo cardíaco y
la calorieburn se mostrará en la parte inferior
de la pantalla.
La pantalla se apagará automáticamente si no
hay movimiento ha sido detectado durante 4
minutos, y se restablecerán todos los valores a
cero.
Todos los datos son solamente
indicativos y no pueden ser utilizados
en cualquier aplicación
médica.
La lectura de frecuencia cardíaca a la
que nos referimos en este manual es
aproximada. No puede utilizarse como
guía en cualquier programa cardio-
vascular relacionado con enfermos, en
este caso debe dirigirse a su médico.
Operating Instructions Computer
MODE
Press during exercising to display the different
single exercise data in sequence: time, speed,
distance and calories.
Or press to actívate SCAN mode, to scan the
above data automatically every 6 seconds.
RESET
Keep MODE button pressed down for 3
seconds to clear the display and reset all data.
TIME
Displays exercise time.
SPEED
Displays speed in km/h.
DISTANCE
Displays distance in km.
CALORIES
Displays calorieburn.
Display activates automatically when starting
pedalling, and cumulative values for speed,
distance, time, calorieburn and heartrate will
show in the lower part of the display.
The monitor will automatically turn off if no
movement has been detected for 4 minutes,
and will reset all function values to zero.
All data displayed are approximate
guidance and cannot be used in any
medical application.
Heart rate displayed is an approximate
read-out, and may not be used as
guidance in any cardio-vascular related
medical or paramedical program.
Instructions d'utilisation de l'ordinateur
Instructions d'utilisation de l'ordinateur
MODE
Pour sélectionner la fonction d'affichage
active : time, speed ou distance.
et définir les valeurs.
Ou poussez pour activer la fonction SCAN.
Le moniteur affichera automatiquement time,
speed, distance et calorie chaque 6 seconds
RESET
Pressez trois secondes ce bouton pour mettre
à zéro toutes les données.
TIME
Affiche le temps
19
