Distanţa minimă de siguranţă este de 0,5m. Nerespectarea acestei
reguli poate avea ca urmare incendiu.
•A nu se folosi dispozitivul în încăperi cu praf cât şi în încăperi în
care se află benzină, dizolvanţi, vopsele sau alte substanţe sau
materiale uşor inflamabile. Dispozitivul, funcţionând în astfel de
condiţii poate cauza explozii ale substanţelor amintite.
•
Dispozitivul nu poate fi folosit în apropierea perdelelor
sau a altor materiale textile pentru a evita aprinderea acestora.
•Este de cuviinţă a se păstra o atenţie deosebită în cazul în care în
apropierea dispozitivului pus în funcţiune se află copii sau animale.
•Dispozitivul poate fi alimentat numai de la o sursă de tensiune
conform cerinţelor de pe tăbliţă.
•Pentru conectare a se folosi numai cablu electric, cu împământare,
pentru a evita în cazul unei avarii electrocutarea.
•A nu se întrerupe funcţionarea dispozitivului prin scoaterea
ştecherului din priză. Dispozitivul trebuie răcit cu ajutorul
ventilatorului.
•În timpul în care dispozitivul nu este folosit trebuie deconectat de la
curentul electric (scos din priză) ca să nu cauzeze avarii neaşteptate.
•Înainte de scoaterea dispozitivului din carcasă, a se verifica în mod
obligatoriu dacă ştecherul este scos din priză. Elementele interioare
pot fi sub tensiune.
2.
Despachetare şi transport.
•După deschiderea cartonului scoateţi dispozitivul din interior
precum şi toate obiectele folosite pentru asigurarea dispozitivului în
timpul transportării.
•Dacă dispozitivul pare a fi avariat, anunţaţi imediat persoana de la
care dispozitivul a fost cumpărat.
•
În scopul mutării dispozitivului dintr-un loc în altul
folosiţi mânerele nr.1 des.1,2,3 pag.2
•Dispozitivul trebuie transportat în ambalajul original, împreună cu
obiectelede asigurare.
3.
Descrierea elementelor produsului.
Vezi desenele 1-2-3. pag. 2
TIPUL DEFECTULUI
Motorul funcţionează, dar dispozitivul nu dă
căldură
Motorul nu funcţionează, dar rezistenţele se
încălzesc
Întregul dispozitiv nu funcţionează
Circuitul de aer redus
RU
ВНИМАНИЕ!!!
Просим
содержание
инструкции
перед
чисткой
устройства.
Неправильное
подогревателя воздуха может привести к серьезным ранам,
ожогам, поражению электрическим током или может быть
причиной пожара.
1.
Инструкция по технике безопасности
Это устройство предназначено для использования в закрытых
помещениях, таких
как
Устройство соответствует директивам 73/23/ЕЕС, 89/336/ЕЕС
(изменения 91/263/ЕЕС, 92/31/ЕЕС) и 93/68/ЕЕС и согласованным
с ними стандартам EN 60335-1 и EN 60335-2-30.
ВНИМАНИЕ!!!Не устанавливать устройство непосредственно
под электрической розеткой. Не прикасаться ко внутренним
элементам устройства.
•Не прикрывать и не закрывать устройство во время работы,
поскольку можеть произойти его перегрев.
•Не использовать устройство вблизи мест с повышенной
влажностью, таких как водоемы, ванные, душевые, бассейны.
Контакт с водой может вызвать короткое замыкание или
10.
MOTIVUL
Funcţionează întrerupătorul termic
Termostatul avariat
Transmiţătorul avariat
Elementul încălzitor avariat
Motorul avariat
Ventilatorul blocat
Întrerupătorul defect
Pauză în circuitul electric
Întrerupător defect
Canalul de aer murdar
Motorul defect
внимательно прочитать
запуском, ремонтом
использование
склады,
магазины, жилые дома.
•Numai ventilator – des. 5.
•I fază de încălzire – des. 6.
•II fază de încălzire – des. 7.
5.
Deconectarea dispozitivului
În scopul deconectării dispozitivului, poziţionaţi comutatorul la
poziţia „0". După stingerea încălzirii ventilatorul trebuie să
funcţioneze încă 3 minute.
6.
Regularea temperaturii
Prin regularea cu ajutorul butonului termostatului (des.8 pag. 2)
temparatura poate fi regulată în încăpere. După obţinerea unei
anumite temperaturi, termostatul deconectează în mod automat
elementele de încălzire. Ventilatorul va funcţiona mai departe, pentru
ca dispozitivul să nu se încălzească în mod excesiv. În momentul în
care temperatura scade din nou sub nivelul stabilit, elementele
încălzitoare se conectează automat.
7.
Întrerupătorul termic „RESET".
Pentru a ridica nivelul de siguranţă în dispozitiv se află încorporat un
întrerupător termic, care întrerupe în mod automat alimentarea
rezistenţelor după depăşirea temperaturii de siguranţă. În cazul în care
acesta începe să funcţioneze răciţi dispozitivul şi aflaţi care este
motivul opririi dispozitivului. Apoi, cu ajutorul unui instrument
subţire apăsaţi butonul „RESET" (des.8) în scopul deblocării
întrerupătorului termic. În cazul în care încălzitorul nu poate fi pornit,
contactaţi vânzătorul sau un punct service autorizat.
8.
Magazinare temporară.
Atunci cănd nu folosim dispozitivul un timp îndelungat, inainte de a-l
depozita, acesta trebuie curăţat, introducănd aer comprimat în
interiorul său. Dispozitivul trebuie ţinut în loc uscat, curat. Înainte de
refolosire asiguraţi-vă că cablul nu este avariat. În cazul în care veţi
avea îndoieli rugăm a vă contacta cu vânzătorul sau un punct service
autorizat.
9.
Verificarea funcţionării.
Dispozitivul trebuie verificat într-un punct service autorizat cel puţin
o dată pe an. Orice verificare sau reparare poate fi realizată numai de
către un personal instruit şi autorizat de către producător.
Rezolvarea problemelor
1) Ручка
2) Термостат
или
3) Передняя решетка
4) Нагреватель
5) Корпус
6) Переключатель
7) Ввод кабеля
4.
Включение устройства
ВНИМАНИЕ!!! Перед включением подогревателя просим
внимательно прочитать инструкцию по технике безопасности,
что позволит правильно эксплуатировать устройство.
Следует убедиться в том, что провод питания не поврежден. В
случае его повреждения продавец, авторизованный сервисный
пункт или лицо с соответствующей квалификацией должны
немедленно заменить провод. Следует убедиться в том, что
параметры источника питания соответствуют техническим
данным, приведенным в инструкции или на щитке устройства.
Установить подогреватель в вертикальном положении.
Проверить, чтобы переключатель был установлен в положении
«0» (рис. 4). Подключить устройство к электрической сети.
Повернуть последовательно переключатель с 5-секундными
перерывами, устанавливая его в нужное положение:
24
SOLUŢIA
Apăsaţi butonul „RESET" după răcire
Schimbaţi termostatul
Schimbaţi transmiţătorul (modele la 400 V)
Schimbaţi elementul încălzitor
Schimbaţi motorul
Deblocaţi / curăţaţi ventilatorul
Schimbaţi întrerupătorul
Verificaţi conectarea alimentării
Schimbaţi întrerupătorul
Desfundaţi
Schimbaţi motorul
8) Задняя решетка
9) Провод питания
10) Основание
11) Вентилятор
12) Двигатель
13) Вилка
