Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Antes de usar
ADVERTENCIA: Desconecte siempre la herramienta de la toma de corriente antes de
cambiar o sustituir cualquier accesorio.
Guía de la cuchilla
La guía de la cuchilla (7) está accionada por resorte. Dependiendo de la posición del selector
de función (6), la guía permanecerá parada (sin péndulo) u oscilará hacia atrás y hacia delante,
haciendo que la cuchilla corte con un movimiento pendular.
Ajuste del péndulo
El modo de ajuste pendular está especialmente indicado para realizar cortes curvados. Esta
función le permitirá realizar cortes en maderas gruesas sin tener que sobrecargar la cuchilla o
el motor de la herramienta.
El selector de función (6) tiene 4 posiciones:
• La primera posición "0" selecciona el corte normal sin acción de péndulo.
• Las siguientes 3 posiciones (1, 2 y 3) hacen que la cuchilla se balancee ligeramente hacia
atrás y hacia delante a medida que corta. Estas acciones de péndulo aumentan la eficacia
del corte.
• Ajuste la palanca de péndulo (7) a uno de los tres ajustes (1, 2 o 3) según el grado de
acción de péndulo requerido.
• Practique antes en un trozo de material desechable para determinar el ajuste óptimo más
adecuado para la tarea a realizar.
IMPORTANTE: Nunca ajuste el modo pendular con la herramienta en funcionamiento.
Ajuste de la base para cortes a bisel
La base (4) puede ajustarse entre 3 posiciones diferentes (15°, 30° y 45° - izquierda y
derecha) (imagen E):
1. Para ajustar el ángulo de corte, primero coloque la sierra de calar boca abajo y tire de la
palanca de ajuste del ángulo de la base (16) (imagen D).
2. Ajuste la base en la posición requerida (imagen F)
Nota: Para obtener un corte preciso es necesario realizar un corte de prueba, medir la pieza de
trabajo y ajustar la herramienta hasta conseguir el ajuste correcto.
Nota: Para ajustar la base en un ángulo que no esté predeterminado deberá utilizar el tornillo
de sujeción de la base (imagen I). Esto evitará que la base se pueda mover durante el uso de
la herramienta.
Adaptador para la extracción de polvo
Utilice un sistema de extracción de polvo para mantener un entorno de trabajo limpio y seguro.
Tenga en cuenta que algunos materiales pueden contener restos de substancias tóxicas.
• El adaptador para la extracción de polvo (imagen N) permite conectar un sistema de
extracción de polvo o una aspiradora doméstica para eliminar el polvo mientras la
herramienta esté en funcionamiento.
ADVERTENCIA: Utilice siempre un sistema de extracción de polvo cuando corte metal.
Las chispas producidas pueden incendiar el polvo fácilmente. No se recomienda utilizar una
bolsa para polvo cuando vaya a realizar cortes en metal.
Sustitución de una cuchilla
1. Gire la sierra hacia arriba de forma que pueda acceder a la cuchilla de la sierra de calar
(imagen D).
2. Retire el mecanismo de liberación de la cuchilla (11) para sustituir la cuchilla (imagen C).
3. Coloque lentamente el mecanismo de liberación de la cuchilla en su posición original.
4. Asegúrese de que la cuchilla esté alineada correctamente sobre la guía para la cuchilla (7).
Nota: Si tiene dificultades para sacar la cuchilla, golpee ligeramente el extremo de la cuchilla
con un martillo de madera. Esto liberará la cuchilla para que pueda sustituirla.
Montaje de la tapa de la base
Esta herramienta dispone de una tapa de protección para la base (5). Esto evitará que la base
se pueda dañar al realizar un corte. Contacte con su distribuidor Triton para informarse sobre
otras bases compatibles con esta herramienta.
• Retire la tapa a través de la parte posterior de la base (4) (imagen J).
• Coloque la tapa de protección a través de la parte posterior de la base.
Montaje del adaptador para carril
El adaptador para carril le permitirá utilizar carriles Triton para realizar diversos tipos de cortes
longitudinales.
1. El adaptador para carril debe colocarse en la base (4) de la herramienta. Para ello deberá
retirar la tapa de la base (5).
2. Coloque la parte frontal de la base en el adaptador para carril. A continuación coloque la
parte posterior.
3. El adaptador para carril debe colocarse tal y como se muestra en la (imagen P).
Montaje de la guía paralela
La guía paralela sirve para para guiar la pieza de trabajo durante cortes longitudinales.
1. Coloque las 2 perillas de bloqueo de la guía paralela en los orificios roscados (9). No la
apriete completamente.
2. Introduzca la guía paralela en la ranura para la guía paralela (8). Asegúrese que el borde de
la placa de la guía paralela esté mirando hacia abajo (imagen O).
3. Utilices las graduaciones marcadas para ajustar la longitud de la guía paralela.
4. Apriete las perillas para la guía paralela.
Funcionamiento
ADVERTENCIA: Utilice siempre equipo de protección adecuado, incluido protección
ocular, respiratoria y auditiva, cuando trabaje con esta herramienta.
Ajuste de la velocidad de corte
La velocidad de la herramienta puede ajustarse antes de comenzar el corte o durante el uso.
Utilice el selector de velocidad (14) para ajustar la herramienta a la velocidad requerida. Los
ajustes de velocidad prefijados le permitirán controlar la herramienta mediante la empuñadura
auxiliar (1) y empuñadura (2) de forma segura. La función de velocidad variable de esta
herramienta mejora el rendimiento del corte y evita que la cuchilla sufra un desgaste excesivo.
• Gire el selector de velocidad (14) para ajustar la velocidad de la herramienta.
Encendido/apagado
1. Conecte la herramienta en la toma de corriente.
2. Encienda la herramienta pulsando y deslizando el interruptor de encendido/apagado (3)
hacia delante (imagen A y B).
3. Apriete de nuevo el interruptor de encendido/apagado hacia abajo para detener la
herramienta.
Realizar un corte
ADVERTENCIA: El protector de la cuchilla (11) y el soporte del protector (10) deben estar
colocados adecuadamente y en buen estado de funcionamiento.
1. Coloque la parte frontal de la base de base (4) en el borde de la pieza de trabajo (imagen M)
y encienda la sierra.
2. Deje que la cuchilla alcance su velocidad máxima.
3. Guíe lentamente la sierra de calar hacia delante utilizando ambas manos, manteniendo la
base plana contra la pieza de trabajo.
4. Nunca fuerce la sierra de calar. Presione ligeramente solamente para mantener guiar la
cuchilla durante el corte. No fuerce el corte; deje que la cuchilla y la sierra hagan el trabajo.
Cortes cerrados y circulares
• Cuando inicie un corte desde el centro de una pieza de trabajo, deberá realizar antes un
agujero con diámetro 12 mm para poder introducir la cuchilla (imagen L).
• Reduzca la velocidad de la sierra cuando corte curvas cerradas (imagen K).
ADVERTENCIA. No mueva la sierra hacia delante hasta que la cuchilla se haya introducido
completamente en el material y la zapata esté apoyada sobre su superficie de trabajo.
Guía paralela
• La guía paralela se utiliza para guiar la sierra de calar a lo largo de una línea recta que
puede ser un borde de la pieza de trabajo o un trozo de madera recta sujeta a la pieza de
trabajo.
• Cambiando la posición de la guía y utilizando el mismo borde recto como guía, le permitirá
realizar cortes paralelos de forma rápida y precisa.
Corte en metal
• Al cortar metales, debe utilizarse fluido refrigerante /corte adecuado.
• Lubrique la cuchilla o pieza de trabajo a intervalos regulares durante el corte para reducir el
desgaste en la cuchilla.
Accesorios
• Existen gran variedad de accesorios y cuchillas para cortar diferentes materiales
disponibles en su distribuidor Triton más cercano o a través de www.toolsparesonline.com
Mantenimiento
ADVERTENCIA: Desconecte siempre la herramienta de la toma eléctrica antes de realizar
cualquier tarea de mantenimiento o limpieza.
Inspección general
• Compruebe regularmente que todos los tornillos y elementos de fijación estén bien
apretados. Con el paso del tiempo pueden vibrar y aflojarse.
• Inspeccione el cable de alimentación antes de utilizar esta herramienta y asegúrese de que
no esté dañado. Las reparaciones deben realizarse por un servicio técnico Triton autorizado.
ES
GB
39
39
Tabla de contenido
