Manuales relacionados para Olympia MEMO 77II
Resumen de contenidos para Olympia MEMO 77II
- Página 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Návod k obsluze MEMO 77II...
- Página 65 Índice de materias Advertencias de seguridad ....... Uso previsto ........... Utilización en un entorno extremo .
-
Página 66: Advertencias De Seguridad
Advertencias de seguridad 1 Advertencias de seguridad Lea detenidamente este manual de instrucciones. Uso previsto Este dictáfono sirve para grabar cualquier tipo de voz. Cualquier otro uso se considera no conforme al objetivo previsto. Por favor, tenga en cuenta que sin previo permiso no está permitido borrar las grabaciones efectuadas, a no ser que sea para fines privados. -
Página 67: Aparatos Médicos
Advertencias de seguridad Aparatos médicos Atención: no utilice el dictáfono cerca de aparatos médicos. No se pueden descartar por completo posibles repercusiones. Limpieza Limpie el aparato periódicamente con un trapo ligeramente húmedo. No utilice productos de limpieza o sustancias químicas agresivas. Eliminación Si desea desechar el aparato, llévelo a un punto de recogida de su municipio (por ejemplo, un centro de reciclaje). -
Página 68: Indicaciones De La Pantalla
Indicaciones de la pantalla LOCA 2 Indicaciones de la pantalla Grabación VOX (grabación controlada por voz) Número de grabación... -
Página 69: Elementos De Manejo
Elementos de manejo 3 Elementos de manejo Micrófono integrado Grabación/parada Pantalla LCD Reproducción/parada Subir el volumen Avance Bajar el volumen Retroceso Repetición Calidad de grabación Hembrilla MIC Archivo/borrar Hembrilla EAR HOLD activado/desactivado... -
Página 70: Alimentación Eléctrica
Alimentación eléctrica 4 Alimentación eléctrica Colocación de las pilas Abra el compartimento de pilas ex- pulsando y retirando la cubierta. Coloque dos pilas del tipo AAA (no incluidas en el volumen de sumi- nistro). En este sentido, preste atención a la polaridad correcta. Vuelva a cerrar el compartimento de pilas: vuelva a colocar la cu- bierta. -
Página 71: Descarga Electrostática
Alimentación eléctrica Descarga electrostática En algunos casos muy raros puede ocurrir que el aparato, después de haber sido expuesto a una carga eléctrica muy intensa, deje de funcionar breve- mente o que se apague la pantalla. En este caso retire las pilas y vuelva a colocarlas. -
Página 72: Manejo
Manejo 5 Manejo Conectar el aparato (modo de reposo) Para acceder al modo de reposo, pulse una vez la tecla de reproduc- Œ ción/interrupción Ejemplo La pantalla mostrará el número de grabación actual. Desconectar el aparato Mantenga pulsada la tecla de repro- ... -
Página 73: Función Hold (Bloqueo De Teclas)
Manejo Advertencia: de fábrica se ha ajustado la mejor calidad de grabación posi- ble (HP). Función HOLD (bloqueo de teclas) Deslice el regulador HOLD en el la- teral del aparato en el sentido de la flecha hacia arriba para bloquear to- das las teclas. -
Página 74: Micrófono
Manejo En la pantalla aparecerá la advertencia RECORD y se muestra el número de grabación actual. Realice la grabación con un volumen normal. Mantenga en este proceso una distancia de unos 15 a 20 cm respecto al micrófono integrado. Vuelva a pulsar la tecla roja REC/STOP para finalizar la grabación. Advertencias: Cada vez que realice una grabación, el aparato genera automáticamente un número de grabación que es una cifra superior que el último número... -
Página 75: Ajustar El Volumen
Manejo Pulse a continuación la tecla de reproducción/interrupción . En la pantalla se muestra adicionalmente la advertencia VOX. Pulsando repetidamente la tecla de reproducción/interrupción puede acti- var y desactivar la función VOX en cualquier momento. Si está activada la función VOX, el aparato inicia la grabación en cuanto se comience a hablar. -
Página 76: Reproducir Las Grabaciones
Manejo Evitar daños de audición: ajuste el nivel de volumen más bajo al inicio. No suba el volumen antes de que haya comenzado la reproducción. Si no puede oír nada, no ajuste el volumen al máximo, ya que puede ocurrir que de repente comience una grabación y le dañe el oído. -
Página 77: Interrumpir La Reproducción (Pausa)
Manejo Interrumpir la reproducción (pausa) Para interrumpir brevemente la re- producción, vuelva a pulsar la tecla ‘ de reproducción/interrupción . En la pantalla se muestran alternativa- mente la advertencia PS (del inglés: play stop) y el número de grabación. ‘ Vuelva a pulsar la tecla para continuar la reproducción. -
Página 78: Seleccionar Otras Grabaciones
Manejo Seleccionar otras grabaciones Mientras se reproduce una grabación, pulse una o varias veces la tecla de Œ retroceso o la tecla de avance para interrumpir la reproducción actual y selecciona otra grabación. La reproducción de la nueva grabación seleccio- nada comienza entonces automáticamente. -
Página 79: Borrar Una Grabación
Manejo Borrar una grabación Es necesario estar reproduciendo una grabación para poder borrar la misma (ver la página 76, Reprodu- cir las grabaciones). Œ Pulse la tecla ERASE . El nú- mero de grabación parpadea. Cuando está completamente seguro de que quiere borrar la grabación, Œ... -
Página 80: Datos Técnicos
Datos técnicos 6 Datos técnicos Datos técnicos Tipo de memoria Memoria flash integrada Máxima duración de graba- 14 horas en el modo HP ción 28 horas en el modo LP Máximo número 198 grabaciones (2 carpetas, de grabaciones cada una con un máximo de 99 grabacio- nes) Tipo de memoria Memoria flash de 128 MB...