Tabla de contenido
F
UNCIONAMIENTO DEL
El sistema del Menú le permite configurar conforme a sus propias especificaciones una amplia variedad de aspectos técnicos
y de características funcionales del transceptor. Una vez que haya ejecutado inicialmente los diversos procedimientos de
configuración especiales, descubrirá que ya no tendrá que recurrir a ellos con frecuencia durante su diaria rutina de trabajo.
1. Presione firmemente la tecla [ F ] durante un segundo. El
número de la instrucción y el título para el Modo del Menú
respectivo aparecen exhibidos en la pantalla del equipo.
2. Desplace la perilla MEM/VFO CH con el objeto de
seleccionar la Instrucción del Menú en la que desea
realizar los cambios.
3. Después de haber seleccionado el número de la
Instrucción correspondiente, gire la perilla de SINTONÍA
para modificar el valor o la condición de dicha instrucción
del Menú.
4. Una vez hecha su elección, oprima firmemente la tecla
[ F ] durante un segundo para almacenar este nuevo
parámetro y continuar utilizando el radio en la forma
habitual.
No
Instrucción del Menú
Función
001 EXT MENU
Habilita/ inhabilita el Modo ampliado del Menú.
Activa / desactiva la Conmutación Automática del Repetidor cuando
002 144MHz ARS
se opera en la banda de 144 MHz.
Activa / desactiva la Conmutación Automática del Repetidor cuando
003 430MHz ARS
se opera en la banda de 430 MHz.
004 AM&FM DIAL
Habilita / inhabilita la perilla de SINTONÍA en los modos AM y FM.
005 AM MIC GAIN
Ajusta el nivel de ganancia del micrófono para el modo AM.
Selecciona los pasos de sintonía para la perilla MEM/VFO CH en el
006 AM STEP
modo AM.
Define el tiempo para el sistema de Apagado Automático (el periodo
007 APO TIME
antes de que se produzca la desconexión del radio).
008 ARTS BEEP
Selecciona el modo de alerta del sistema ARTS.
Habilita /inhabilita el identificador telegráfico durante el funcionamiento
009 ARTS ID
de ARTS.
010 ARTS IDW
Almacena su indicativo de llamada en el identificador telegráfico.
011 BEACON TEXT 1
Almacena el mensaje para la función de Balizaje.
012 BEACON TIME
Selecciona el intervalo de tiempo (entre un mensaje y otro).
013 BEEP TONE
Selecciona la frecuencia de tono.
014 BEEP VOL
Selecciona la intensidad de volumen correspondiente al tono.
015 CAR LSB R
Define el Punto de la Portadora de Rx para la Banda Lateral Inferior.
016 CAR LSB T
Define el Punto de la Portadora de Tx para la Banda Lateral Inferior.
017 CAR USB R
Define el Punto de la Portadora de Rx para la Banda Lateral Superior.
018 CAR USB T
Define el Punto de la Portadora de Tx para la Banda Lateral Superior.
Configura el circuito del transceptor para la velocidad en baudios CAT
019 CAT RATE
que se ha de utilizar.
Selecciona el dispositivo que se conecta al conjuntor CAT/LINEAR en
020 CAT/LIN/TUN
el panel posterior del radio.
Define la perilla de "control" que se ha de utilizar para ajustar la
021 CLAR DIAL SEL
frecuencia de desplazamiento del clarificador.
Determina si se ha de "Activar" o "Desactivar" el conjuntor del Manipulador
022 CW AUTO MODE
mientras se opera en los modos de Banda Lateral Única o FM.
Determina el punto de inyección para el oscilador de frecuencia
023 CW BFO
portadora de OC en el modo telegráfico.
Define el periodo de reposición del receptor durante la seudoemisión
024 CW DELAY
VOX semidúplex por OC.
025 CW KEY REV
Define la configuración de los cables de la palanca de conmutación.
Habilita / inhabilita la manipulación telegráfica a través de las teclas
026 CW PADDLE
[ UP ] / [ DWN ] del micrófono.
Define la tonalidad de la señal telegráfica de efecto local, la desviación
027 CW PITCH
BFO, al igual que las frecuencias centrales del filtro de OC.
Selecciona el intervalo de retardo entre el momento en que se conmuta
028 CW QSK
el PTT y se transmite la portadora durante las emisiones QSK cuando
se emplea el manipulador electrónico interno.
029 CW SIDE TONE
Define la intensidad del volumen para la señal telegráfica de efecto local.
Define la velocidad de emisión para el conmutador electrónico
030 CW SPEED
integrado.
Transmite grupos de cinco caracteres en Código Morse al azar por la
031 CW TRAINING
señal de efecto local.
Ajusta el cociente de simetría de Puntos y Rayas para el conmutador
032 CW WEIGHT
electrónico incorporado.
033 DCS CODE
Programa el código DCS.
034 DCS INV
Selecciona la codificación DCS "Normal" o "Invertida".
035 DIAL STEP
Determina la velocidad de sintonización de la perilla del DIAL.
Define la desviación de la frecuencia exhibida cuando se trabaja en
036 DIG DISP
base al modo DIG (USER-L o USER-U).
54
S
ISTEMA DE
F
UNCIONAMIENTO DEL
2) En el paso (4), si oprime la tecla [C] momentáneamente,
3) En el paso (2), oprima la tecla [A] momentáneamente.
M
EN Ú
M
EN Ú
1) En el paso (3), si presiona la tecla [HOME]
en forma momentánea, hará que el valor de
programación de esa instrucción sea restituido
a su estado original de fabricación.
se restablecerá el funcionamiento normal en el radio
sin que sea almacenado el último valor de programación
asignado.
El "guión" en el número del canal cambia para
convertirse en un "punto"; tal símbolo indica que a
contar de ese momento la Instrucción seleccionada va
a ser excluida de la serie de Instrucciones que
conforman el sistema del Menú.
Valores Disponibles
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
ENABLE/DISABLE
0 ~ 100
2.5/5/9/10/12.5/25kHz
OFF/1h ~ 6h
OFF/RANGE/ALL
ON/OFF
–
–
OFF/1 sec ~ 255 sec
440/880/1760 Hz
0 ~ 100
–300 ~ +300 Hz
–300 ~ +300 Hz
–300 ~ +300 Hz
–300 ~ +300 Hz
4800bps/9600bps/38400bps
CAT/LINEAR/TUNER
CLAR, M/V, MAIN
ON/OFF
USB/LSB/AUTO
FULL/30 ~ 3000 msec
NORMAL/REVERSE
ELEKEY/MICKEY
400 ~ 800 Hz
10/15/20/25/30 ms
0 ~ 100
4 ~ 60 wpm (1wpm/step)/
20 ~ 300 cpm (5cpm/step)
N, A, AN
1:2.5 ~ 1:4.5
104 Standard DCS codes
Tn-Rn/Tn-Riv/Tiv-Rn/Tiv-Riv
FINE/COARSE
–3000 ~ +3000 Hz
FT-897 M
Valor Original
OFF
1
1
DISABLE
50
1
OFF
RANGE
OFF
YAESU
–
OFF
880 Hz
50
0 Hz
0 Hz
0 Hz
0 Hz
4800bps
CAT
CLAR
OFF
USB
250 msec
NORMAL
ELEKEY
700 Hz
10 ms
50
12 wpm
(60 cpm)
N
1:3.0
023
Tn-Rn
FINE
0 Hz
I
ANUAL DE
NSTRUCCIONES
Tabla de contenido
