Tabla de contenido
Enlaces rápidos
WiFi IP de exterior Cámara TX-145 y
Cámara adicional para el kit TX-128
Introducción
Por la presente el fabricante Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG declara
que este dispositivo, al que se refiere esta manual de usuario, cumple con los
requisitos esenciales de las normativas a las que hace referencia la Directiva
RED 2014/53/UE. Aquí encontrará la Declaración de Conformidad:
www.technaxx.de/ (en la barra inferior "Konformitätserklärung"). Antes de
utilizar el dispositivo por primera vez, lea atentamente este manual de
Número de teléfono de ayuda técnica: 01805 012643 (14 céntimos/minuto
desde líneas fijas en Alemania y 42 céntimos/minuto desde redes móviles).
Si taladra un agujero en la pared, asegúrese de no dañar cables de corriente,
cables eléctricos y/o tuberías. Cuando utilice el material de montaje
suministrado, no aceptaremos la responsabilidad de una instalación
profesional. Usted es absolutamente responsable de asegurar que el material
de montaje sea adecuado para la albañilería particular y de que la instalación
se hace correctamente. Cuando trabaje a grandes alturas, existe peligro de
caída. Por lo tanto, utilice protecciones adecuadas.
Conserva este manual de usuario para referencia futura o para compartir el
producto con cuidado. Haga lo mismo con los accesorios originales de este
producto. En caso de garantía, póngase en contacto con el distribuidor o la
tienda donde se compró este producto.
Disfrute su producto. Comparta sus experiencias y opinión en uno de
®
Technaxx
Email gratuito: [email protected]
los portales de internet bien conocidos.
Consejos para la protección del medio ambiente: No
elimine los dispositivos antiguos junto con los residuos
domésticos. Limpieza: Proteja el dispositivo contra la
contaminación y la polución. Limpie el dispositivo solo con un
paño suave o similar, evitando utilizar materiales rugosos o de
grano grueso. NO utilice disolventes ni otros productos de
limpieza agresivos. Pase un paño por el dispositivo después de
limpiarlo. Distribuidor: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG,
Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Alemania
* Manual de usuario
usuario.
1
Garantía 2 años
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Technaxx TX-145
Resumen de contenidos para Technaxx TX-145
-
Página 1: Introducción
Cámara adicional para el kit TX-128 Introducción Por la presente el fabricante Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG declara que este dispositivo, al que se refiere esta manual de usuario, cumple con los requisitos esenciales de las normativas a las que hace referencia la Directiva RED 2014/53/UE. -
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Introducción ....................1 1. Características ................... 3 2. Descripción general del producto ............... 3 3. Guía de uso rápido ..................5 3.1 Para USO INDEPENDIENTE ............5 3.2 Usar como CÁMARA ADICIONAL para el Kit TX-128 ....... 6 4. Modo de inicio (Acceso/Registro) .............. 7 4.1 Modo local y modo usuarios ............. -
Página 3: Características
1. Características ⚫ Úselo como cámara adicional para TX-128 o cámara independiente ⚫ Ángulo de visualización 90° horizontal y 55° vertical ⚫ Resolución de video FullHD 1920 x 1080 con máx. 15fps ⚫ Sensor de color brillante 1/2,9" CMOS (2MP) ⚫ Detección de movimiento hasta ~8m (PIR 120°) ⚫3 LED IR hasta ~15m para visión nocturna óptima ⚫... - Página 4 1 Antena 7 Sensor PIR 2 Chasis metálico (IP66) 8 Chasis resistente a vandalismo 3 LEDs IR 9 Altavoz integrado Ranura de tarjeta Lente MicroSD(HC/XC) (bajo la cubierta) 5 Sensor de luz 10 Soporte / Patas ajustables 6 Micrófono 11 Agujeros de montaje Conexiones de cable: Entrada de alimentación Botón de reinicio (bajo la...
-
Página 5: Guía De Uso Rápido
Añadir dispositivo → Seleccione el tipo de cámara, la TX-145 es cámara WiFi. → Para la configuración WiFi de la TX-145, siga los pasos mostrados en la app. Importante: La luz indicadora para mostrar el estado actual se encuentra en la conexión LAN. -
Página 6: Usar Como Cámara Adicional Para El Kit Tx-128
aplicación obtener permisos correspondientes. Pulse “ ” ” ” Allow Permitir 3.2 Usar como CÁMARA ADICIONAL para el Kit TX-128 La primera cámara se ha emparejado con el monitor de fábrica. La imagen se muestra cuando se enciende el kit. Si el usuario necesita emparejar de nuevo la cámara o añadir una cámara adicional, actúe del modo siguiente: Paso uno: Encienda el monitor y la cámara. -
Página 7: Modo De Inicio (Acceso/Registro)
Las imágenes de la app de los capítulos 4, 5 y 6 están basadas en Security Premium para iOS y Android en la versión 3.3.6 y 3.3.7. 4. Modo de inicio (Acceso/Registro) 4.1 Modo local y modo usuarios Existen el Modo local y el Modo usuario en la app. Los usuarios sin cuenta “... -
Página 8: Clave Olvidada
una clave para finalizar el registro (debe realizar este paso o los usuarios no podrán usar la función de clave olvidada). 4.3 Clave olvidada Si olvida la clave y necesita recuperarla, pulse "Clave olvidada". Introduzca la dirección de correo electrónico en la interfaz de usuario y pulse Confirmar. El sistema enviará... -
Página 9: Añadir Un Dispositivo
Android no pueden realizarse en la versión iOS. Para la configuración WiFi esta cámara usa el método de punto de acceso (Hotspot). iOS y Android: Pulse “ ” Elija WiFi La TX-145 no tiene esquina superior camera/Cámara WiFi ningún testigo. Pulse Sí derecha para añadir la grupos para continuar. - Página 10 Configuración WiFi iOS: Acceda Conectando con la IPC Elija la WiFi que desee inicial WLAN … La clave configuración WiFi del conectar e introduzca la teléfono y ábrala. WiFi es 11111111 (8x1), clave WiFi. … espere a que el IPC WiFi conectada, volverá...
- Página 11 Configuración WiFi Android: Elija la ID de dispositivo Al conectar con la WiFi, Sáltese este paso. de la TX-145 que desee introduzca su clave WiFi. Solamente para conectar. Nota: La configuración usuarios con iOS. WiFi no funciona cuando esté conectado con su...
-
Página 12: Añadir Dispositivo Cuando Ya Está Conectado A La Red
Android: TX-145 está Introduzca clave La conexión WiFi es configurando personalizada para la correcta, puede conexión WiFi. TX-145. No puede usar nombrar el dispositivo. series numéricas, como “ ” ni las palabras “ ninguna ” “ admin ”... -
Página 13: Añadir Un Dispositivo De La Misma Red
Añadir ID de dispositivo: En la parte inferior de la TX-145 encontrará un adhesivo con un número de ID (y código de barras). Este número ID es la ID del dispositivo. Los usuarios pueden añadir el dispositivo introduciendo manualmente la ID (o escaneando el código de barras Rellene el nombre del dispositivo, el nombre de usuario y la clave para la cámara. -
Página 14: Añadir Ip/Ddns
TX-145 por IP o DDNS (3). (1) Añadir dispositivo (2) Añadir por ID de (3) Añadir por IP/DDNS dispositivo Nota: Añadir el dispositivo por IP impide acceder a la TX-145 desde fuera de la red local (no tiene conexión por red móvil 3G/4G/LTE). - Página 15 Añadir por DDNS: Introduzca su dominio DDNS o la IP estática del router. Puede que tenga que establecer un reenvío de puerto a la IP de la TX-145 en su router WiFi. Consulte el manual de su router. Rellene el nombre del dispositivo, el nombre de usuario y la clave para la cámara.
-
Página 16: Navegar Por La App
6. Navegar por la app 6.1 My device/Mi dispositivo En la interfaz de dispositivo puede ver todos los dispositivos añadidos. Tras pulsar en los tres puntos al lado del estado (en línea, conectando, desconectado) puede establecer el dispositivo en la parte superior, mostrar capturas/grabaciones manuales, editar o borrar la cámara. - Página 17 ⚫ Pulse dos veces en la pantalla con un dedo para ampliar o reducir la imagen. ⚫ Deslice un dedo a izquierda/derecha para rotar la imagen. Lista de funciones de botones para vista en directo y reproducción Configuraci Pulse en la esquina superior derecha para realizar ón de copias de seguridad de videos o configurar la dispositivo...
- Página 18 Tiempo real Pulse para vover a la visualización en directo Calendario Elija la fecha de la que quiera ver la reproducción Zoom Pulse para aumentar y reducir la línea temporal Configuración de dispositivo Pulse en Configurar o Configuración en la visualización en directo. Se abrirá la Device setup/Configuración de dispositivo siguiente.
- Página 19 Según las circunstancias puede ser preferible una actitud distinta. Recomendaciones detección movimiento/sirena de alarma: Activa/desactiva desde aquí una sirena de la TX-145 con cada detección de movimiento. Cuando active la función puede elegir usar el sonido por defecto o personalizar la alarma grabando un sonido propio.
- Página 20 - Tiempo de video: Activa/desactiva la grabación continua. Nota: Deberá configurarse la programación de Tiempo grabación. Gestión de - Programación de grabación: Grabación de video grabación continua según la programación de tiempo de grabación establecida por el usuario. Pulse para comprobar si existe una nueva versión de software.
-
Página 21: Reproducción
Pulse el botón de reproducción remota en la vista en directo. Condiciones previas para la reproducción remota de la TX-145: → Asegúrese de que la hora de la cámara ya esté sincronizada con la app → Introduzca una tarjeta MicroSD adecuada en la cámara. → Configure la grabación programada y active video por tiempo O (no es necesario para... -
Página 22: Interfaz De Reproducción
6.1.2 Interfaz de reproducción 6.2 Interfaz de centro personal... -
Página 23: Mi Centro (Zona Personal)
6.2 Mi centro (zona personal) En esta interfaz los usuarios pueden configurar su cuenta y la app. Consulte la imagen anterior. Añada una dirección de correo electrónico, número de teléfono o cuenta WeChat para vincularla y poder acceder con ella. Cambie la clave de su cuenta. - Página 24 Interfaz de Setup/Configuración Interfaz de Personal info/Información personal (cuenta)
-
Página 25: Uso Del Software De Pc En Windows (Y Mac)
Inicie Security Premium.exe encontrará www.technaxx.de/support -> Security Premium -> TX-145. → Pulse dos veces en Security Premium.exe para iniciar la instalación. → Seleccione el idioma y pulse en Aceptar. → Acepte el acuerdo de licencia pulsando en Acepto. → Elija la ruta en la que instalar el software o conserve la recomendada y pulse en Instalar. -
Página 26: Acceder Y Añadir Dispositivo
(a elección), el nombre de usuario será admin y la clave será la clave de dispositivo especificada en la configuración WiFi de la app. Pulse en Finish/Finalizar cuando esté listo. 7.2 Acceder y añadir dispositivo → El software de PC arranca automáticamente. Se mostrará una ventana de acceso. -
Página 28: Abrir La Vista En Directo
7.3 Abrir la vista en directo Para abrir la vista en directo seleccione el menú de vista en directo. Seleccione la cámara que desee ver de la lista de la derecha y pulse dos veces en el dispositivo. La vista en directo se abrirá en la ventana negra marcada con un recuadro rojo. -
Página 29: Preguntas Frecuentes
8. Preguntas frecuentes “ P1: Al añadir un dispositivo por LAN o número de serie, avisa dispositivo no en línea ” “ dispositivo no registrado ” R1: Asegúrese de que la conexión de internet que usa el dispositivo pueda acceder a internet con normalidad. Compruebe si el router ha activado la función DHCP. -
Página 30: Especificaciones Técnicas
DE, FR, ES, IT, NL, SE, DK, NO, FI, CZ, PO (06-2020) Peso / Dimensiones: 700g / (L) 20,0 x (P) 8,0 x (A) 6,0cm (+18cm de antena) Contenidos del paquete: WiFi IP de exterior Cámara TX-145, 1x adaptador de alimentación 12V/1A, 3x tornillos y clavijas, Manual de usuario (breve) - Página 31 GPL v2 without charge except for the cost of media, shipping, and handling, upon written request to Technaxx GmbH & Co. KG, Kruppstraße 105, 60388 Frankfurt am Main, Germany.
- Página 32 For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights.
- Página 33 2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change.
- Página 34 machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code.
- Página 35 7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License.
- Página 36 10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation;...
- Página 37 (2) To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found. <one line to give the program's name and an idea of what it does.>...