Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RMB76121NX
RMB96122NM
USER
MANUAL
EN
User manual
Side by Side Refrigerator
CS
Návod k použití
Americká chladničk
DE
Bedienungsanleitung
Side-by-Side-Kühlschrank
ES
Manual de instrucciones
Frigorífico Side by Side
ET
Kasutusjuhend
Kahe poolega külmutuskapp
FR
Notice d'utilisation
Réfrigérateur jumelé
IT
Manuale per l'utente
Frigorifero Side by Side
LT
Naudojimo vadovas
Dviejų durų šaldytuvas
LV
Lietotāja rokasgrāmata
Blakusstāvošs ledusskapis
(Side by Side)
NL
Gebruikershandleiding
Naast elkaar koelkast
PT
Manual do utilizador
Frigorífico "Side-by-Side"
SK
Návod na použitie
Dvojdverová chladnička
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para AEG RMB76121NX
Resumen de contenidos para AEG RMB76121NX
- Página 1 RMB76121NX User manual Side by Side Refrigerator RMB96122NM Návod k použití Americká chladničk Bedienungsanleitung Side-by-Side-Kühlschrank Manual de instrucciones Frigorífico Side by Side Kasutusjuhend Kahe poolega külmutuskapp Notice d’utilisation USER Réfrigérateur jumelé Manuale per l’utente Frigorifero Side by Side Naudojimo vadovas MANUAL Dviejų durų šaldytuvas Lietotāja rokasgrāmata Blakusstāvošs ledusskapis (Side by Side)
-
Página 71: Atención Al Cliente Y Servicio
13. INFORMACIÓN PARA LOS INSTITUTOS DE PRUEBAS ......93 PARA UNOS RESULTADOS PERFECTOS Gracias por elegir este producto AEG. Lo hemos creado para brindarle un rendimiento impecable durante muchos años, con tecnologías innovadoras que lo ayudan a simplificar la vida, características que quizás no encuentre en los electrodomésticos comunes. -
Página 72: Información Sobre Seguridad
72 www.aeg.com INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas. -
Página 73: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL • Si el cable de alimentación estuviera dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personas con capacitación similar para evitar peligros. • Si el aparato está equipado con sistema de fabricación de hielo o dispensador de agua, llénelos únicamente con agua potable. •... -
Página 74: Luz Interna
74 www.aeg.com Luz interna • El cable de alimentación debe permanecer por debajo del nivel del enchufe. ADVERTENCIA • Conecte el enchufe a la toma de Riesgo de descarga eléctrica. corriente únicamente cuando haya • En relación con la(s) lámpara(s) terminado la instalación. -
Página 75: Instalación
ESPAÑOL 3. INSTALACIÓN ADVERTENCIA ADVERTENCIA Consulte los capítulos Se coloca el aparato contra un sobre seguridad. muro, utilice los separadores traseros suministrados o mantenga la distancia mínima Ubicación indicada en las instrucciones de instalación. • Este aparato no está diseñado para ADVERTENCIA utilizarse empotrado. -
Página 76: Dimensiones
76 www.aeg.com Dimensiones Dimensiones generales ¹ Espacio total necesario en uso ³ 1770 1820 1654 1125 ¹ la altura, anchura y profundidad ³ la altura, anchura y profundidad del aparato sin el mango y las patas del aparato, incluido el mango, más el espacio necesario para la libre Espacio necesario en uso ²... -
Página 77: Descripción Del Producto
ESPAÑOL 4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO MODELO DISPENSADOR Sistema de fabricación Compartimento de refrigeración de hielo y almacenamiento Para almacenar alimentos refrigerados, leche, zumos, cerveza, etcétera. Xpress Can Chiller (compartimento de enfriamiento rápido) Cajón de verduras Para guardar bebidas. Cajón para frutas Zona Multi Plus Zona Magic Cool (solo los Para almacenar medicinas en general... - Página 78 78 www.aeg.com MODELO NO DISPENSADOR Bandeja de cubitos de hielo Compartimento de refrigeración Para almacenar alimentos refrigerados, Xpress Can Chiller (compartimento leche, zumos, cerveza, etcétera. de enfriamiento rápido) Para guardar bebidas. Cajón de verduras Zona Multi Plus Cajón para frutas...
-
Página 79: Panel De Control
ESPAÑOL 5. PANEL DE CONTROL MODELO DISPENSADOR C. Tras el n.º 2, vuelva a pulsar el botón de hielo: Función de cubitos de hielo activada Tecla de selección de temperatura del D. Si mantiene pulsado el botón de compartimento congelador. hielo 3 segundos: Bloqueo de hielo activado Tecla de selección para dispensación... - Página 80 80 www.aeg.com Indicadores (A-H) Descripción Indicador de bloqueo Indicador de temperatura del frigorífico Bloqueo para indicador de fabricación de hielo Indicador de dispensador de hielo Indicador de dispensador de agua Pantalla de cambio del filtro Después de 6 meses desde la primera conexión,parpadea el icono.
-
Página 81: Antes Del Primer Uso
ESPAÑOL 6. ANTES DEL PRIMER USO INSTALACIÓN DE LA LÍNEA DE AGUA 1. Para modelos con fabricación de hielo automática – La presión del agua debe ser de 2,0~12,5 kgf/cm2 o más para ejecutar el sistema de fabricación automática de hielo. –... -
Página 82: Uso Diario
82 www.aeg.com 7. USO DIARIO CONTROL DE TEMPERATURA Para ajustar la temperatura pulse la tecla hasta que aparezca Cuando el aparato se enchufa por la temperatura deseada. primera vez, el modo de temperatura Para congelación rápida, pulse la tecla se ajusta en Media. -
Página 83: Alarma De Puerta Abierta
ESPAÑOL MODELO NO DISPENSADOR • Función de apagado del sistema: – puede detener el funcionamiento Un aumento de temperatura en del aparato sin desenchufarlo, el compartimento del congelador especialmente durante o frigorífico se indica mediante: las vacaciones • parpadeo de una pantalla del –... -
Página 84: Dispensador
84 www.aeg.com OPCIONES ZONA MAGIC COOL Cuando se enchufa el aparato por primera vez, el LED FRESH (fresco) se enciende. Para cambiar los ajustes paso a paso, utilice el botón SELECT (seleccionar). Paso Pantalla Temperatura objetivo FRESCO +5 °C a +6 °C VERDURAS De +3 °C a +4 °C... -
Página 85: Consejos
ESPAÑOL PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Si necesita ajustar la cantidad de En caso de cortes del suministro agua que se suministra para el eléctrico, los cubitos pueden derre- sistema de fabricación de hielo, tirse y fluir hasta el suelo. Si espe- llame al servicio técnico. ra que esta situación dure horas, saque el cajón y retire los cubitos del mismo y vuelva a colocarlos. -
Página 86: Consejos De Compra
86 www.aeg.com • Todo el compartimento congelador es • Asegúrese de que el envase no esté adecuado para el almacenamiento de dañado - los alimentos podrían estar alimentos congelados. deteriorados. Si el paquete está hinchado o mojado, es posible que no •... -
Página 87: Consejos Para Refrigeración De Alimentos Frescos
ESPAÑOL 8.6 Consejos para refrigeración 8.7 Consejos para la de alimentos frescos refrigeración de alimentos • El compartimento congelador es el • Carne (cualquier variedad): guárdela marcado con en un envoltorio adecuado y colóquela en el estante de vidrio, • Un buen ajuste de temperatura sobre el cajón de las verduras. -
Página 88: Cuidado Y Limpieza
88 www.aeg.com 9. CUIDADO Y LIMPIEZA LIMPIEZA DE LAS PAR- 3. Compartimentos del congelador y el frigorífico TES INTERIORES Sostenga ambos extremos y tire hacia arriba. Utilice un paño con agua y detergente suave (neutro) para limpiar. 1. Estante del dispensador de agua... -
Página 89: Limpieza De La Parte Trasera Del Aparato
ESPAÑOL LIMPIEZA DE LA PARTE 3. Desconecte el mazo de cables de la placa LED y cambie el LED. TRASERA DEL APARATO (MÁQUINA) Retire el polvo de un grill con una aspiradora al menos una vez al año. Un método de montaje es el contrario a una secuencia de desmontaje CAMBIO DE LA LUZ... -
Página 90: Solución De Problemas
90 www.aeg.com 10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS QUÉ HACER SI... ¡Consulte los siguientes consejos de solución de problemas antes de llamar al servicio técnico! Problema Posible causa Solución El interior nunca • ¿Está desenchufado el • Conecte el aparato. está frío. -
Página 91: Temperatura Ambiente
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución Aroma u olor • ¿Los alimentos están sin • Asegúrese de cubrir y desagradable en cubrir o sin envolver? envolver los alimentos. el interior. • ¿Están los estantes y • Limpie regularmente los bolsillos mancha- las piezas dos de comida? •... -
Página 92: Ruidos
92 www.aeg.com 11. RUIDOS... -
Página 93: Datos Técnicos
ESPAÑOL 12. DATOS TÉCNICOS • La información técnica se encuentra en la placa de datos técnicos situada en el interior del aparato y en la etiqueta de consumo energético. • El código QR de la etiqueta energética suministrada con el aparato proporciona un enlace web a la información relacionada con el rendimiento del aparato en la base...