Virax Mini-Phénix Manual De Instrucciones página 82

‫ﻋﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬
‫ﺗﻣﻧﺢ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻣﻭﺛﻭﻗﻳﺔ‬
‫ﻭﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﺍﻟﺷﺄﻥ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺿﺭﻭﺭﻱ ﺍﺣﺗﺭﺍﻡ‬
‫ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﻟﻔﻬﻡ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺇﻥْ ﻛﺎﻧﺕ ﻟﺩﻳﻙ ﺃﺳﺋﻠﺔ ﺣﻭﻝ‬
VIRAX
+33 (0)3.26.59.56.97
‫ﺈﻥ ﺻﺎﺩﻓﺕ‬ . ‫ﻓ‬ ‫ﺃﻭ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻌﺛﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﺟﺯء ﻣﻥ ﺃﺟﺯﺍﺋﻬﺎ ﺿﺋﻳﻠﺔ ﺟﺩﺍ‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ ﻟﺗﻔﺎﺩﻱ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺟﺭﻭﺡ ﺧﻁﺭﺓ‬
.
‫ﻛﻣﺎ ﺃﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ‬ ‫ﺎ ﺳﻬﻼ ﻭﺁﻣﻧﺎ‬
.
‫ﺭ ﻛ ّ ﺯ ﺍﻧﺗﺑﺎﻫﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻘﺭﺍﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﺿﻣﻥ‬
‫ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ‬
." "
‫ﻟﻘﺩ ﺻ ُ ﻣ ّ ﻣﺕ ﻭ ﺻ ُ ﻧﻌﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻣﻣﺎ ﻳﺟﻌﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ‬
‫ﻳﻭﺟﺩ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻣﻭﺍﻗﻊ ﻣﺧﺗﺻﺔ‬
‫ﺗﺣﻣﻝ ﻛﺎﻓﺔ ﻗﻁﻌﻧﺎ‬ ‫ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺏ‬ ‫ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﻟﻠﺑﻳﺋﺔ، ﻳﺟﺏ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﻭﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﻭﺍﻟﺗﻐﻠﻳﻔﺎﺕ ﻧﺣﻭ ﻣﺳﺎﺭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻊ‬
.
‫ﻳﺟﺏ ﻗﺭﺍءﺓ ﻛﺎﻓﺔ ﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻭﻋﺩﻡ ﺍﺣﺗﺭﺍﻣﻬﺎ ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺻﻌﻕ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺃﻭ ﻭﻗﻭﻉ‬
‫ﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﻭﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻟﻛﻲ ﺗﺗﻣﻛﻥ ﻣﻥ ﺍﻻﻁﻼﻉ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻻﺣﻘﺎ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺕ‬
.
‫ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻟﺔ ﺍﻟﻣﺯﻭﺩﺓ ﺑﺎﻟﺗﻳﺎﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺳﻠﻙ‬
82
: Mini-Phénix
‫ﺑﺩﻗﺔ ﻣﺗﻧﺎﻫﻳﺔ ﻟﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﻳﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺟﺎﻻﺕ ﺍﻟﻣﻬﻧﻳﺔ‬
.
‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬
"
‫ﺍﺗﺻﻝ ﺑﺎﻟﻣﻣﺛﻝ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻭﺯﻉ ﺍﻟﺗﺎﺑﻊ ﻟﺷﺭﻛﺔ‬
‫ﻓﺭﻧﺳﺎ‬ ‫ﺇﺑﺭﻧﺎﻱ ﺳﻳﺩﻛﺱ‬
– 51206
‫ﻣﺻﻠﺣﺔ ﺍﻟﻌﻣﻼء ﺍﻟﺩﻭﻟﻳﺔ‬
:
‫ﺍﺣﺗﺭﻡ‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣ‬ ‫ﻓﻬﻲ ﺗﺗﻳﺢ‬ ‫ﺎﺑﺔ ﻟﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ‬
.
‫ﻻ ﺗﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻟﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗﻬﻳﺔ ﺍﻟﺻﻼﺣﻳﺔ ﺑﺭﻣﻳﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ‬
!
‫ﺍﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻟﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ‬
.
‫ﺍﻟﻣﺻﻧﻭﻋﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻼﺳﺗﻳﻙ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺈﺟﺭﺍء ﻓﺭﺯ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻊ‬
.
‫ﺿﻊ ﻧﻅﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻗﻳﺔ‬
‫ﺿﻊ ﺧﻭﺫﺓ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﻟﻠﺻﺧﺏ‬
‫ﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﻟﻭﻟﺑﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻣﺣﻣﻭﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻳﺔ ﻣﺭﺩﻭﺩﻳﺔ ﻣﻣﺗﺎﺯﺓ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻭﻛﻣﺎ ﻳﻧﺑﻐﻲ‬
.
‫ﻳﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺛﻳﻘﺔ‬
‫ﻧﻊ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﺿﻝ ﺍﻟﻧﺗﺎﺋﺞ‬
" .
‫ﻛﺎﻱ ﺩﻭ ﻣﺎﺭﻥ‬
– 39 -
- +33 (0)3.26.59.56.78
ً ‫ﺔ‬
‫ﺑﻔﺿﻝ ﺗﻘﻧﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻊ ﺍﻟﺣﺩﻳﺛﺔ، ﺗﻛﻭﻥ ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﺍﺳﺗﻼﻡ ﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﻣﻌﻁﻠ‬
‫ﻣﺷﻛﻠﺔ ﻣﺎ، ﻻ ﺗﺳﺗﻌﻣﻝ ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺃﻭ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﻟﺧﻠﻝ‬
.
‫ﻟﻘﺩ ﺗﻡ ﺗﺻﻣﻳﻡ ﻭﺗﺻﻧﻳﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ ﻟﻼﺳﺗﺟ‬
‫ﺑﺻﻭﺭﺓ ﺻﺣﻳﺣﺔ ﻳﺳﻣﺢ ﺑﺎﻟﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺻﻼﺣﻳﺗﻬﺎ ﻷﻁﻭﻝ ﻓﺗﺭﺓ ﻣﻣﻛﻧﺔ‬
.
‫ﻳﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻧﺷﺭﺓ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ‬
.
‫ﻣﺎﻛﻳﻧﺗﻙ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻣﺯﻭﺩﺓ ﺑﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﻣ ُﺳ ﻬ ّﻠﺔ ﻟﻠﻌﻣﻝ‬
.
‫ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺻﻧﻳﻊ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻟﺔ‬
.
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﺟﺭﻭﺡ ﺧﻁﺭﺓ‬
.
–
‫ﻟﻘﺩ ﺗﻡ ﺗﺻﻧﻳﻊ ﻭﺗﺻﻣﻳﻡ ﻣﻌﺩﺍﺕ‬
VIRAX
‫ﻭﺍﻻﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﻭﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ‬
.
‫ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﺃﻭ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
.
‫ﺷﺭﻛﺔ‬
VIRAX
‫ﻣﺻﻠﺣﺔ ﺍﻟﻌﻣﻼء ﺑﻔﺭﻧﺳﺎ‬
:
‫ﻧﺯﻉ ﺍﻟﺗﻐﻠﻳﻔﺎﺕ‬
‫ﻭﺻﻳﺎﻧﺗﻬﺎ ﺃﻣﺭﺍ ﻳﺳﻳﺭﺍ‬
.
‫ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ‬ ‫ﻳﺟﺏ ﺃﻻ ﺗﺭﻣﻰ‬
‫ﺍﺣﺗﺭﺍﻡ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ‬
‫ﺍﺭﺗﺩ ﺃﺣﺫﻳﺔ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺳﻼﻣﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ‬
‫ﺣﺭﻳﻕ ﻭ‬
/
‫ﻣﺎﻛﻳﻧﺔ‬
"
‫ﻋﺭﺑﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬ ‫ﺩﻟﻳﻝ‬
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺻﺎ‬
1 -
‫ﻣﻘﺩﻣﺔ‬
2 -
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
!
‫ﻓﻲ ﺗﺟﻣﻳﻊ‬
‫ﺍﺭﺗﺩ ﻗﻔﺎﺯﺍﺕ‬
3 -
‫ﺗــﺣــﺫﻳــﺭ‬
:
.
.
‫ﺗﺷﻳﺭ ﻛﻠﻣﺔ‬
" .
‫ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬
.