Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para S&P GET-60 NF BI
Resumen de contenidos para S&P GET-60 NF BI
- Página 1 GET-60 NF BI GET-60 NF...
- Página 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3...
- Página 3 Fig. 4 Fig. 5...
-
Página 4: Generalidades
ESPAÑOL CAMPANA CON VISERA TELESCÓPICA GENERALIDADES Le agradecemos la confi anza que nos ha depositado mediante la compra de esta campana. Usted ha adquirido un producto de calidad que ha sido totalmente fabricado según las reglas técnicas de seguridad reconocidas y conformes a las normas de la CE. Lea atentamente el contenido del presente libro de instrucciones, contiene indicaciones importantes para su seguridad durante la instalación, el uso y el mantenimiento de este producto. -
Página 5: Conexión Eléctrica
2º Taladrar para el paso del tubo de descarga. 3º Para la fi jación, emplear 4 tornillos adecua dos al tipo de mueble, practicando los aguje ros correspondientes según (Fig. 2 y 3). 4º Fijar el acoplamiendo en la parte superior de la campana B (Fig. 3). 5º... - Página 6 ENGLISH HOOD WITH TELESCOPIC EXTENSION FILTER OVERVIEW Thank you for showing your trust in us by buying this hood. You have acquired a quality product that has been manufactured enti- rely in accordance with recognised safety regulations and that complies with EU standards. Read the content of the following instructions book carefully, as it contains important indications for your safety during the insta- llation, use and maintenance of this product.
-
Página 7: Electrical Connection
ELECTRICAL CONNECTION The appliance is built in class 11, so no wire has to be connected with the earth terminal. The connection to the electrical mains must be made as follows: BROWN = L line BLUE = N neutral If it is not supplied, if a plug normalized on the cord far the load showed on the rating plate. In the case of a direct connection to the mains, it is necessary to place between the appliance and the mains an omnipolar switch with minimum opening between contacts of 3 mm dimensioned far the load and corresponding with the laws in force. - Página 8 FRANÇAIS HOTTE AVEC VISIÈRE TÉLÉSCOPIQUE FILTRANTE GENERALITES Nous vous remercions de nous accorder votre confi ance en achetant cette hotte. Vous avez acheté un produit de qualité qui a été entièrement fabriqué selon les règles techniques de sécurité reconnues et conformes aux normes de la CE. Lisez attentivement le contenu du présent livret d’instructions, car il contient des consignes importantes pour votre sécurité...
-
Página 9: Connexion Électrique
évacuer les fumées des appareils alimentés par une energie differente que celle éléctrique. Faire attention lorsqu’il y a fonc- tionnement simultané, d’une hotte aspirante et d’un brüleur ou d’un foyer, qui dependent de l’air du milieu (alimentés pas une energie differente que celle électrique), car la hotte, en aspirant, enléve au milieu l’air necessaire au brüleur ou au foyer pour la combustion. - Página 10 PORTUGUÊS CAMPANULA COM VISEIRA TELESCÓPICA GENERALIDADES Agradecemos a confi ança que depositou na nossa companhia ao comprar esta chaminé. Você adquiriu um produto de qualidade que foi totalmente fabricado conforme as regras técnicas de segurança reconhecidas e as normas da CE. Leia com atenção o conteúdo do presente manual de instruções pois contém indicações importantes para a sua segurança duran- te a instalação, uso e manutenção deste produto.
- Página 11 2º Fazer o buraco para a passagem do tubo de descarga. 3º Para a fi xagao, empregar 4 parafusos adequados ao tipo de móvel, fazendo os correspondentes furos, conforme (Fig. 2 e 3). 4º Fixar o acoplamento na parte superior da campanula de aspiragao B (Fig. 3). 5º...
- Página 12 S&P SISTEMAS DE VENTILACIÓN, S.L.U. C. Llevant, 4 Polígono Industrial Llevant 08150 Parets del Vallès Barcelona - España Tel. +34 93 571 93 00 Fax +34 93 571 93 01 www.solerpalau.com Ref. 1441275...