Tabla de contenido
Standard d'assistance téléphonique: 01 64 89 73 61 (Français)/ 050 – 600006 (Belgique)
Conseils de sécurité
•
Ne surchargez pas le dessus de la table, pour éviter de le gondoler. Charge maximale (appliquée uniformément) : 350 kg.
•
Veillez toujours à verrouiller la table pliée et pour la ranger / transporter.
Assemblage
1.
Retournez la table pliante sur une surface plate.
2.
Libérez le verrou et dépliez la table [A].
3.
Soulevez les pieds.
4.
Faites coulissez les fermetures de charnière sur les charnières [B].
ATTENTION : vérifiez que les fermetures de charnière sont bien calées avant d'utiliser la table.
5.
Libérez la goupille de maintien [1] du dessous de la table, poussez-la à travers le support central [2] et renfoncez-la
dans le dessous de la table [3]. Répétez cette opération pour la deuxième goupille.
REMARQUE : que la table soit en position ouverte ou fermée, veillez à ce que les poignées d'axe de
maintien soient fermement réinsérées sous la table, pour éviter qu'elles ne se libèrent.
6.
Remettez la table dans le bon sens.
REMARQUE : pour replier la table, inversez la procédure ci-dessus. Veillez à ce que la poignée soit à
l'extérieur de la table à la fermeture, pour en faciliter le transport.
Tous droits réservés. La production ou transmission, partielles ou intégrales, sous quelque forme que ce soit ou par n'importe quel
moyen, tant électronique que mécanique, sous forme de photocopie, d'enregistrement ou autre de ce mode d'emploi sont interdites
sans l'autorisation préalablement accordée par BOLERO.
Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d'emploi
soient corrects en date d'impression. Toutefois, BOLERO se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis.
Telefonische Helpline: 0800 – 1860806 (Deutschland)
Sicherheitshinweise
•
Die Tischplatte nicht zu stark belasten, da sie sich sonst biegt. Max. Lastgewicht (gleichmäßig verteilt): 350 kg
•
Beim Falten des Tischs zum Lagern oder Transport stets die Verriegelung wieder anbringen.
Montage
1.
Den Klapptisch umgekehrt auf eine ebene Fläche stellen.
2.
Die Verriegelung lösen und den Tisch aufklappen [A].
3.
Die Beine anheben.
4.
Die Gelenksicherungen über die Gelenke schieben [B].
VORSICHT: Vor Benutzen des Tischs darauf achten, dass die Gelenksicherungen fest in Position sind.
5.
Den Stützstift [1] von der Tischunterseite lösen, durch die mittlere Stütze schieben [2] und zurück in die
Tischunterseite drücken [3]. Mit dem zweiten Stift ebenso verfahren.
HINWEIS: Sowohl in der geöffneten als auch in der geschlossenen Position darauf achten, dass sich
die Griffe des Stützstifts hinten auf der Tischunterseite befinden und sich nicht bewegen können.
6.
Den Tisch aufrecht hinstellen.
HINWEIS: Zum Zusammenklappen des Tischs in der umgekehrten Reihenfolge verfahren. Darauf achten,
dass der Griff beim Zusammenklappen außen am Tisch ist, so lässt er sich einfacher transportieren.
Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von BOLERO weder ganz noch teilweise in
irgendeiner Form oder auf irgendeinem Wege - einschließlich elektronischer, mechanischer Verfahren, durch Fotokopieren, Aufnahme
oder andere Verfahren - vervielfältigt oder übertragen werden.
Es werden alle Anstrengungen unternommen um sicherzustellen, dass alle Angaben bei der Drucklegung korrekt sind. BOLERO behält
sich jedoch das Recht vor, Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern.
FR
DE
2
Tabla de contenido
