Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Batidor Profesional BRISK
Mixeur Professionnel
Professioneller Stabmixer
Professional Blender
Frullatore professionale
Triturador/Batedeira Profissional
Professionele Staafmixer
Serie 220
Serie 350/500
INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO
CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
GEBRAUCHS UND INSTANDHALTUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE
ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE
INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lacor BRISK 220 Serie
Resumen de contenidos para Lacor BRISK 220 Serie
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Pág Indice Importantes Medidas de Seguridad Importanti misure di sicurezza Principales especificaciones tecnicas Principali specifiche tecniche Información Relevante Informazioni importanti Función principal Funzione principale Instalación Installazione Descripción de las partes Descrizione delle parti Funcionamiento Funzionamento Mantenimiento & Limpieza Manutenzione & Pulizia Tabla Tabella Index... -
Página 3: Importantes Medidas De Seguridad
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene información de seguridad relevante para el mantenimiento, uso y manejo de este producto. Cualquier omis- ión al seguir estas instrucciones puede resultar en un daño serio. Si no entiende el contenido de este manual, comuníqueselo a su supervisor. - Página 4 8.- Evite el contacto con las partes en movimiento. Extreme la atención durante la limpieza. 9.- Desconecte siempre el artículo eléctrico de la toma de corriente si lo deja sin atención, antes del montaje y desmontaje o la limpieza. 10.- Evite el contacto con las partes calientes. 11.- Utilice este electrodoméstico sólo para el uso para el que ha sido concebido tal y como se describe en este manual.
-
Página 5: Deshacerse Del Electrodomestico
18.- El fabricante y el vendedor se consideran responsables en términos de seguridad, confiabilidad y prestaciones únicamente si; A.- La máquina es utilizada según las instrucciones de uso. B.- La instalación eléctrica del ambiente de utilización de la máquina cumple con las leyes vigentes. DESHACERSE DEL ELECTRODOMESTICO 19.- : No se... -
Página 6: Principales Especificaciones Tecnicas
PRINCIPALES ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SERIE 220 MODELO: 69722 69723 VOLTAJE: 220-240V / 50-60Hz POTENCIA: 220W 220W VELOCIDAD: 20.000 r.p.m 4.000-20.000 r.p.m CAP. BATIDORA: 10 L 10 L SERIE 350 MODELO: 69735 69736 VOLTAJE: 220-240V / 50-60Hz POTENCIA: 350W 350W VELOCIDAD: 16.000 r.m.p. 4.000 - 16.000 r.p.m CAP. - Página 7 Ref. A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) 69722 Ø75 1,10 69723 Ø75 1,10 69735 Ø91 2,50 69736 Ø91 2,50 69750 Ø91 3,10 69751 Ø91 3,10 69815 0,40 69816 Ø25 0,35 69824 0,50 69820 Ø35 0,45 69825 Ø35 0,50 69830 Ø35 1,30...
-
Página 8: Información Relevante
INFORMACIÓN RELEVANTE Información sobre la garantía Este manual aporta las instrucciones de instalación, funcionamiento y seguridad de la batidora BRISK. Le recomendamos que lea todas las instrucciones de seguridad, funcionamiento e instalación antes de su instalación y puesta en marcha. La batidora BRISK es un producto basado en una extensa investigación y testado de forma práctica. -
Página 9: Función Principal
PRECAUCIONES 1.- Coloque la unidad en una base a la altura adecuada, en una zona conveniente para su uso. Se debe evaluar en su ubicación que la unidad o su contenido no se caigan accidentalmente y sea lo suficientemente fuerte como para soportar el peso de la unidad. -
Página 10: Descripción De Las Partes
DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES SERIE 220 SERIE 350/500 1.- Regulador de velocidad 1.- Botón de seguridad 2.- Botón ON/OFF 2.- Regulador de velocidad 3.- Cuerpo 3.- Botón ON/OFF 4.- Acople 4.- Botón de bloqueo 5.- Brazo triturador 5.- Cuerpo 6.- Cuchillas 6.- Acople 7.- Accesorio batidor 7.- Tuerca de amarre... -
Página 11: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO SERIE 220 1.- Instale el brazo triturador (5) en el acople (4) del cuerpo (3) del batidor. Los conectores de ambas partes han de coincidir. 2.- Acto seguido, rosque al brazo (5) en sentido anti-horario hasta dejarlo fijo. 3.- Conecte la unidad a una toma de corriente de 220-240V/50-60Hz. 4.- Pulse el botón ON/OFF (2) y el batidor se pondrá... - Página 12 2.- Acto seguido, fije el brazo (8) roscando la tuerca de amarre (7) en sentido anti-horario. fijo. 3.- Conecte la unidad a una toma de corriente de 220-240V/50-60Hz 4.- Para poner en marcha la unidad, sigua los siguientes pasos: A.- Pulse el botón de seguridad (1). B.- Mientras mantiene el botón de seguridad pulsado, pulse el botón ON/OFF (3) y el motor comenzará...
-
Página 13: Mantenimiento & Limpieza
MANTENIMIENTO / LIMPIEZA 1.- Retire el enchufe de la toma de corriente y asegúrese que el aparato esta desconectado antes de comenzar el proceso de limpieza. 2.- Limpie el pie batidor a mano, NUNCA en el lavavajillas. El cabezal motor no puede ser sumergido NUNCA en agua o líquido. - Página 88 L'intervention technique par le client ou par du personnel non autorisé rendra immédiatement non valise la garantie. LACOR MENAJE PROFESIONAL, S.L. ne se rend pas responsable des pannes produites par une installA tion ou une utilisation incorrecte de l'appareil.
- Página 90 LACOR MENAJE PROFESIONAL S.L Bº San Juan, s/n - Apdo. 18 Telf.: 943 769030 - Fax: 943 765387 Telf. Export: +34 943 769174 - Fax Export: +34 943 769222 [email protected] - www.lacor.es 20570 BERGARA (Gipuzkoa) - SPAIN GRUPO MARCOS LARRAÑAGA Y CIA...