record of purchase
_____________________________________
model number
____________________________________
date purchased
___________________________________
purchased from
_______________________________________
installed by
_____________________________________
date installed
4
limited warranty and liability
EasyHeat warrants that if there are any defects in material or workmanship in this product
during the first twelve (12) months after the date of its purchase, we will replace the
product with an equivalent model, not including any labor or other installation costs.
Our obligation to replace the product as described above is conditioned upon (a) the
installation of the product conforms to the specifications set forth in our installation
instructions and (b) the product not having been damaged by unrelated mechanical
or electrical activities.
product replacement as described above shall be your sole and exclusive remedy
for a breach of this warranty. this limited warranty does not cover any service
costs relating to repair or replacement.
we shall not be liable for any incidental, special or consequential damages as
a result of any breach of this warranty or otherwise, whether or not caused
by negligence. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
The warranty above is exclusive and makes no other warranties with respect to
description or quality of the product. No affirmation of fact or promise made by us,
by words or action, shall constitute a warranty. If any model or sample was shown to
you, the model or sample was used merely to illustrate the general type and quality
of the goods and not to represent that the goods would necessarily be of that type
or nature. No agent, employee or representative of ours has authority to bind
us to any affirmation, representation or warranty concerning the goods sold
unless such affirmation, representation or warranty is specifically incorporated
by written agreement.
aNy impliEd warraNty oF mErChaNtability or FitNEss For partiCular
purposE that may arisE iN CoNNECtioN with thE salE oF this produCt
shall bE limitEd iN duratioN to twElvE (12) moNths From thE datE
oF purChasE. wE disClaim all othEr impliEd warraNtiEs, uNlEss
wE arE prohibitEd by law From doiNg so, iN whiCh CasE all suCh
impliEd warraNtiEs shall ExpirE at thE EarliEst timE pErmittEd
by appliCablE law. Some states do not allow limitations on how long an implied
warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which
vary from state to state or province to province.
THERE ARE NO OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, EXCEPT THOSE THAT
ARE SPECIFICALLY STATED IN THIS SECTION.
To obtain a replacement under this warranty any inoperative product or component
must be returned, with proof of purchase, to EasyHeat at the addresses noted
herein. Buyer is responsible for all costs incurred in removal and re-installation of
product and must pre-pay shipment to factory or point of purchase.
In USA
In Canada
Heating Cable Warranty Dept.
Heating Cable Warranty Dept.
99 Union Street
2 Connectictut South Drive
Easy Granby, CT 06026
Elmira ON N2L 5R9
Owner's Manual
carta de la selección
3'
4-5'
6'
7-8'
9'
DIA
.9m
1.2-1.5m
1.8m
2.1-2.4m
2.7m
1
1
1
1
1
3/8" - 3/4"
(9.53mm-19.05mm)
AHB013
AHB013
AHB016
AHB016
AHB019
1
2*
1
2*
1
1" - 1 1/2"
(1)AHB013
(25.4mm-38.1mm)
AHB013
AHB013
AHB016
(1)AHB016
AHB019
EstE produCto ha sido disEÑado y FabriCado y Estas iNstruCCioNEs sE haN prEparado CoN El uNiCo obJEto dE
Evitar quE sE CoNgElEN las tubErias dE agua. la iNstalaCioN, uso y/o maNtENimiENto iNCorrECtos dEl CablE
ElECtriCo dE CalEFaCCioN, puEdEN Causar iNCENdios, dEsCargas ElECtriCas y/o CoNgElaCioN dE la tubEria.
EstE simbolo dE alErta dE sEguri dad, iNdiCa importaNtEs mENsaJEs dE sEguridad EN EstE maNual.
CuaNdo vEa EstE simbolo, EstE atENto a la posibilidad dE lEsioNEs pErsoNa lEs y lEa CuidadosamENtE
El mENsaJE quE siguE.
advErtENCia: usE solamENtE EtubErias dE agua y Cumpla CoN Estas importaNtEs iNstruCCioNEs.
la loNgitud miNima dE tubEria Es 3 piEs.
PRECAUCIONES
1.
Si después de leer las siguientes instrucciones, tiene aún preguntas con respecto a la instalación u operación de este cable de calefacción,
llame sin costo al 1-800-562-6587 para recibir asistencia, de lunes a viernes, 9:00 AM a 5:00 PM Hora Estándar del Este.
2.
Los cables de calefacción deben ser instalados cumpliendo todos los códigos nacionales, estatales y locales. Consulte los detalles espe-
cíficos con su inspector eléctrico local.
3.
Estas instrucciones deben ser guardadas y puestas a disposición del propietario y transferidas a los futuros propietarios. Antes de co-
menzar, asegúrese de haber seleccionado la longitud correcta de cable de calefacción para la tubería a ser protegida (vea la Carta de la
Selección).
guia de selección
como seleccionar la longitud correcta de cable calefactor para protec-
ción de congelación de tubería. El cable deberá ser lo suficientemente
largo para correr horizontalmente por el fondo de la tubería y por tubería
verticales, deberá correr por el lado expuesto (incluyendo válvulas) sin
que se cruce o enrosque. En ningún punto, el cable calefactor debe de
tocar, cruzar o solaparse en sí mismo. Nunca utilice un cable más largo
que la tubería que se pretende proteger.
Manual del Propietario
Longitud de la tuberia
12'
13-14'
15'
16-17'
18'
19-20'
21-23'
24'
3.7m
4-4.3m
4.6m
4.9-5.2m
5.5m
5.8-6.11m
6.4-7m
7.3m
7.6-8.2m
1
1
1
1
1
1
2*
1
AHB112
AHB112
AHB115
AHB115
AHB118
AHB118
AHB112
AHB124
AHB124
1
2*
1
2*
1
2*
2*
1
(1)AHB016
(1)AHB019
(1)AHB115
AHB124
AHB112
(1)AHB019
AHB115
AHB019
AHB118
(1)AHB112
AHB112
(1)AHB112
*Al usar 2 cables, traslape los cables en la zona sobrante en el lados opuesto del a tuberia.
1.
Mida la longitud de la tubería a proteger, incluyendo válvulas.
2.
El cable calefactor debe fijarse recto a lo largo de la tubería y este
protegerá tubos hasta una y media (1 ½¨) pulgadas de diámetro.
3.
Para largos de tuberías diferentes de los tamaños estándar de ca-
bles de calefacción, use 2 cables de calefacción en paralelo en los
lados opuestos de la tubería (vea la ilustración). El máximo "trasla-
pe" no debe exceder de 3 pies. No se debe instalar en tuberías de
menos de 3 pies de largo.
25-27'
28-29'
30'
8.5-8.8m
9.1m
1
2*
1
AHB115
AHB130
2*
2*
1
AHB115
AHB130
9
