Yukon JAEGER Manual De Instrucciones página 30

Внимание! Никогда не смотрите через прицел
(или любой другой оптический прибор) на солнце.
Вы можете повредить зрение!
Установка на оружие
џ Для обеспечения точности стрельбы прицел
необходимо правильно установить на ружье.
џ Прицел устанавливается с помощью крепления,
которое приобретается отдельно в зависимости
от типа Вашего ружья. Используйте только
высококачественные крепления и кольца,
предназначенные именно для Вашего ружья.
џ Прицел должен быть установлен как можно
ниже, но он не должен соприкасаться со стволом
или ствольной коробкой. Перед тем, как
зафиксировать крепежные кольца, убедитесь в
том, что прицел обеспечивает необходимое
удаление выходного зрачка и позволяет видеть
полное поле зрения.
Внимание! В случае недостаточного удаления
выходного зрачка при отдаче прицел может
травмировать пользователя.
ПРИСТРЕЛКА
(Описанная ниже процедура пристрелки
предназначена для прицелов Jaeger с метками
X01i, T01i или M01. Процедура пристрелки для
прицелов с меткой X02i – в файле описания
данной метки).
П р о цед ур а п р и с т р ел к и н е о бход и м а д л я
выравнивания прицела со стволом ружья.
џ Пристрелка производится по мишени, удаленной
на расстоянии 100 м.
џ Установите оружие с прицелом на прицельном
станке.
џ Вращая окуляр (1), добейтесь четкого
изображения мишени.
џ Прицельтесь и сделайте первый выстрел по
центру мишени.
56
џ Если точка попадания не совпала с точкой
прицеливания, отвинтите колпачки дисков
выверок (4) (вверх/вниз), (5) (вправо/влево) и с
помощью дисков выверок совместите центр
прицельной метки с точкой попадания
следующим образом:
џ Если точка попадания оружия находится ниже
точки прицеливания, выполните коррекцию
выстрела вверх (U) вращением диска выверок (4)
(вверх/вниз) против часовой стрелки.
џ Если точка попадания оружия находится выше
точки прицеливания, выполните коррекцию
выстрела вниз (D) вращением диска выверок (4)
(вверх/вниз) по часовой стрелке.
џ Если точка попадания оружия находится слева
от точки прицеливания, выполните коррекцию
выстрела вправо (R) вращением диска выверок
(5) (вправо/влево) против часовой стрелки.
џ Если точка попадания оружия находится справа
от точки прицеливания, выполните коррекцию
выстрела влево (L) вращением диска выверок (5)
(вправо/влево) по часовой стрелке.
џ Сделайте два контрольных выстрела. При
необходимости повторите настройку прицельной
метки.
џ После завершения пристрелки вытяните диски
выверок (4) и (5) из положения фиксации и
установите маркировку нулевой точки круговой
шкалы на индексный маркер. Надавите на диск
выверки в положение фиксации.
Внимание! Один щелчок диска ввода поправок
џ
перемещает метку на 1/4 МОА, что равняется
7 мм на расстоянии 100 м (1/2 MOA для модели
џ
#23025 – 15мм на 100м).
ПРИЦЕЛЬНЫЕ МЕТКИ
Оптические прицелы Jaeger оснащены
различными типами меток (см. таблицу с описа-
нием ниже). Все метки имеют подсвечиваемую
центральную точку. Для выбора интенсивности
57