Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Hand Mixer with 5 variable speed.
MIX-630P
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'instructions
Manuale d'istruzioni
Manual de instrucciones
Manual de instruções
www.roadstar.com
is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reserved
Roadstar Management SA, via Passeggiata 7, CH 6883 Novazzano (Switzerland)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Roadstar MIX-630P
Resumen de contenidos para Roadstar MIX-630P
- Página 1 Hand Mixer with 5 variable speed. MIX-630P Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Manual de instruções www.roadstar.com is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reserved Roadstar Management SA, via Passeggiata 7, CH 6883 Novazzano (Switzerland)
-
Página 2: Hand Mixer
English English MIX-630P PARTS Hand Mixer Body of appliance Handle Cover Whisk ejection button Speed control Turbo boost button 6. Dough hook (for large hole) 7. Dough hook (for small hole) Whisk ELECTRICAL SAFETY CAUTION Read these safety instructions thoroughly before connecting this product to the mains supply. - Página 3 English English • Never use your appliance without paying attention! Always unplug the unit when not in use, The appliance is designed to process average domestic quantities of food; it can be operated even for a moment. without interruption for a maximum of 10 minutes, when it should be allowed to cool down for •...
-
Página 4: Elektrische Sicherheit
Deutsch Deutsch MIX-630P LEGENDE Handmixer Korpus Elektrogerät Griff Auswerftaste Schneeschläger Geschwindigkeitskontrolle Turbo boost Taste Knethaken (für großes Loch) Knethaken (für kleines Loch) Schneeschläger ELEKTRISCHE SICHERHEIT HINWEIS Diese Sicherheitsanweisung vollständig durchlesen bevor man dies Produkt an das Stromnetz anschließt. Sich vor dem Einschalten des Gerätes versichern, dass die Spannung des lokalen Netzes die gleiche ist, wie auf der Geräteplakette angegeben ist. -
Página 5: Technische Daten
Deutsch Deutsch das vom Hersteller autorisiert ist. Kurzer Gebrauch • Defekte Kabel sind nur mit äquivalenten Kabeln durch qualifiziertes Personal Das Gerät ist zum Verarbeiten einer mittelgroßen Lebensmittelmenge entwickelt worden; es auszutauschen, die Reparaturen könnten Spezialwerkzeuge erfordern. kann deshalb ohne Pause bis zu maximal 10 Minuten lang verwendet werden, dann müsste •... -
Página 6: Sécurité Électrique
Français Français MIX-630P LÉGENDE Batteur Corps de l'électroménager Poignée Touche éjection fouet Contrôle vitesse Touche Turbo boost Accessoire à pétrir (pour grand trou) Accessoire à pétrir (pour petit trou) Fouets SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE ATTENTION Lire entièrement ces instructions de sécurité avant de brancher cet appareil au réseau électrique. - Página 7 Français Français vous impérativement à un service après-vente agréé. contrôle de vitesse sur la position "0'". • Veillez à ce que les cordons d'alimentation défectueux soient exclusivement remplacés par des cordons équivalents et que cela soit fait par des techniciens spécialisés, car les Utilisation brève réparations pourraient requérir des outils spéciaux.
-
Página 8: Sicurezza Elettrica
Italiano Italiano MIX-630P PARTI Sbattitore Corpo dell'elettrodomestico Impugnatura Tasto espulsione frusta 8.Fruste Controllo velocità Tasto Turbo boost Accessorio per impasto (per foro grande) Accessorio per impasto (per foro piccolo) Frusta SICUREZZA ELETTRICA AVVISO Leggere attentamente queste istruzioni di sicurezza prima di connettere questo prodotto alla rete elettrica. -
Página 9: Cura E Manutenzione
Italiano Italiano • Cavi difettosi possono essere sostituiti solo da cavi equivalenti e da parte di personale qualificato, le riparazioni potrebbero richiedere degli attrezzi speciali. Utilizzo breve • Tenere l'elettrodomestico e il cavo lontano dai raggi solari diretti, dall'umidità, da spigoli L'apparecchio è... -
Página 10: Seguridad Eléctrica
Español Español MIX-630P LEYENDA Batidora Cuerpo Empuñadura Tecla de expulsión de la varilla de batir Control de la velocidad Tecla Turbo boost Accesorio para amasar (para agujero grande) Accesorio para amasar (para agujero pequeño) Varillas de batir SEGURIDAD ELÉCTRICA AVISO Lea completamente estas instrucciones de seguridad antes de conectar el producto a la red eléctrica. -
Página 11: Manutención De La Batidora
Español Español • Los cables defectuosos pueden ser sustituidos solo por cables equivalentes y por parte Uso breve de personal cualificado; las reparaciones pueden requerir herramientas especiales. El aparato ha sido proyectado para tratar una cantidad media de comida; puede utilizarse sin •... -
Página 12: Segurança Eléctrica
Português Português MIX-630P LEGENDA Batedeira Corpo do electrodoméstico Pegador Tecla para retirar o batedor Controlo da velocidade Tecla 'Turbo boost' Acessório para empastar (para orifício grande) Acessório para empastar (para orifício pequeno) Batedores SEGURANÇA ELÉCTRICA AVISO Leia completamente estas instruções de segurança antes de ligar este produto na rede eléctrica. - Página 13 Português Português • Os cabos defeituosos podem ser substituídos somente por pessoal qualificado Utilização breve empregando cabos equivalentes; para estas reparações podem ser necessárias Este aparelho foi projectado para trabalhar uma quantidade média de alimentos; pode ser ferramentas especiais. utilizado sem interrupção no máximo de 10 minutos e, em seguida, deve ser deixado •...