ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: CL111D Capacidad 560 ml Uso continuo Aprox. 12 min. Longitud total 906 mm (35-3/4") Tensión nominal 10,8 V c.c. - 12 V c.c. máx. Peso neto 0,94 kg (2,1 lbs) Cartucho de batería de repuesto 632C24-2 (el número de pieza varía dependiendo del país) • Debido a nuestro continuo programa de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí incluidas están sujetas a cambio sin previo aviso.
No lo utilice sin la bolsa recolectora de No recoja los siguientes materiales: polvo y/o los filtros colocados en su lugar. Materiales calientes tales como • No cargue la batería en exteriores. cigarros encendidos o chispas/ polvo de metal generados por el Use las herramientas eléctricas esmerilado/corte de metal solamente con los paquetes de...
Los niños deben supervisarse para No exponga la batería integrada asegurar que ellos no empleen los al agua o la lluvia. aparatos como juguete. Un cortocircuito en la batería podría causar un flujo grande de GUARDE ESTAS corriente, sobrecalentamiento, INSTRUCCIONES. posibles quemaduras e incluso una avería.
Los niños pequeños podrían introducir la clavija con corriente en su boca y sufrir alguna lesión. Utilice solamente el cargador DC1001 suministrado por Makita para cargar esta aspiradora. El uso de otro tipo de cargadores podría ocasionar que la batería explo- tara, provocando lesiones personales y daños. Cargue la aspiradora cuando la utilice por primera vez o cuando haya estado descargada durante un tiempo prolongado. Conecte la clavija de carga al conector...
MONTAJE PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada antes de realizar cual- quier trabajo en la misma. Tipo de filtro Filtro normal ► 1 . Cápsula 2. Entrada de succión NOTA: Es posible que se derrame polvo al abrir la cápsula, por lo que deberá asegurarse de colocar una bolsa de basura por debajo de la cápsula. Elimine el polvo acumulado del interior de la cáp- sula y del prefiltro. ► 1 . Cápsula 2. Prefiltro 3. Filtro Filtro de alto rendimiento ► 1 . Prefiltro 2. Cápsula Enrosque el prefiltro en la dirección de la flecha para desabrochar el reborde de fijación de la unidad de...
Enrosque el filtro de alto rendimiento en la dirección de la flecha para desabrochar el reborde de fijación de la unidad de la aspiradora y luego saque el filtro. ► 1 . Prefiltro 2. Filtro Eliminación de polvo para el filtro de alto rendimiento Para eliminar el polvo que quede pegado sobre el filtro en la cápsula, dé un golpe ligero a la cápsula unas 4 o 5 veces con su mano. Ahora apunte hacia abajo la entrada de succión, gire la cápsula en la dirección de la flecha que se ilustra en el diagrama y desconecte la cápsula lentamente y de ► 1 . Reborde de fijación forma recta. Limpie el polvo fino y golpee ligeramente para desprender el polvo del filtro de alto rendimiento. Reensamble Reensamble del filtro normal Coloque el filtro hasta que se encuentre completa- mente en su lugar en la unidad de la aspiradora.
► 1 . Filtro ► 1 . Símbolo O NOTA: Asegúrese de que el filtro esté puesto rec- tamente sin que quede descascado. Si el filtro se coloca de manera incorrecta como se ilustra en el diagrama, el polvo entrará a la carcasa del motor causando daños en el mismo. Conecte el prefiltro. En este momento, asegúrese de enroscar el prefiltro de tal manera que el reborde de fijación quede firmemente fijo en la unidad de la aspiradora. ► 1 . Mango 2. Cápsula NOTA: Siempre elimine el polvo con antelación, ya que el poder de succión será menor si hay dema- siado polvo en la aspiradora. NOTA: Asegúrese siempre de verificar que tanto el filtro como el prefiltro estén correctamente puestos antes de usar la aspiradora. Si no están correcta-...
Reensamble del filtro de alto rendimiento Conecte el filtro de alto rendimiento. En este momento, asegúrese de enroscar el filtro de alto rendi- miento de tal manera que el reborde de fijación quede firmemente bloqueado en la unidad de la aspiradora. ► 1 . Filtro Ejemplo 3: El filtro ha sido cargado en un estado descascado. ► 1 . Filtro de alto rendimiento 2. Reborde de fijación ► 1 . Filtro Ejemplo 4: El reborde de fijación del prefiltro no está firmemente bloqueado en la ranura de la carcasa de la aspiradora. ► 1 . Reborde de fijación Conecte la cápsula. Alinee el símbolo O en la cápsula con el símbolo O en el mango y luego gire firmemente la cápsula en dirección de la flecha hasta que quede asegurada. ► 1 .
► 1 . Mango 2. Cápsula ► 1 . Cápsula NOTA: Siempre elimine el polvo con antelación, ya Aspirado (succión) que el poder de succión será menor si hay dema- siado polvo en la aspiradora. Boquilla NOTA: Asegúrese siempre de verificar que el filtro de alto rendimiento esté cargado correctamente antes Coloque la boquilla para aspirar mesas, escritorios, de usar la aspiradora. Si no están correctamente muebles, etc. La boquilla se pone fácilmente. puestos, el polvo se introducirá a la carcasa del motor causando daños en el mismo. Si ocurre alguno de los siguientes casos de ejemplo, quiere decir que el filtro de alto rendimiento no se ha cargado correctamente. Vuélvalos a colocar correcta- mente para corregir el problema.
Boquilla para esquinas MANTENIMIENTO Coloque la boquilla para esquinas para aspirar esqui- nas y huecos en autos y muebles. PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada antes de intentar reali- zar una inspección o mantenimiento. AVISO: Nunca use gasolina, bencina, diluyente (tíner), alcohol o sustancias similares.
Limpieza Desecho de la aspiradora De vez en cuando, limpie el exterior (cuerpo) de la aspi- Esta aspiradora tiene integrada una batería de iones de radora usando un paño húmedo y agua enjabonada. litio. Asegúrese siempre de retirarla antes de desechar Asimismo, limpie la abertura de succión, el área donde la aspiradora. va colocada la bolsa recolectora de polvo/filtro de papel Extracción de la batería integrada y el tope para el polvo. PRECAUCIÓN: No toque las terminales con ningún material conductor. PRECAUCIÓN: Evite guardar la unidad de la batería en un contenedor junto con otros objetos...
• Cepillo redondo PRECAUCIÓN: Estos accesorios o aditamen- • Manguera flexible tos están recomendados para utilizarse con su • Filtro herramienta Makita especificada en este manual. • Prefiltro El empleo de cualquier otro accesorio o aditamento • Filtro de alto rendimiento puede conllevar el riesgo de lesiones personales. • Batería de repuesto Utilice los accesorios o aditamentos solamente para su fin establecido.
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO DE MAKITA Ésta Garantía no aplica para México Política de garantía Cada herramienta Makita es inspeccionada y probada exhaustivamente antes de salir de la fábrica. Se garan- tiza que está libre de defectos de mano de obra y mate- riales por el período de UN AÑO a partir de la fecha ori- ginal de compra. Si durante este período de un año se desarrollara algún problema, devuelva la herramienta COMPLETA, con el envío prepagado, a un centro de...
Página 40
Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885583-946...