Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Delta BS150LS
Resumen de contenidos para Delta BS150LS
- Página 1 254 mm (10 po) Sierra de banda 254 mm (10 po) Instruction Manual Manuel d’Utilisation Manual de Instrucciones FRANÇAIS 25 ESPAÑOL 47 www.deltamachinery.com (800) 223-7278 - US (800) 463-3582 - CANADA A15113 - 01-13-06 Rev. A Copyright © 2006 Delta Machinery...
-
Página 25: Français
FRANÇAISE... -
Página 47: Español
ESPAÑOL... -
Página 48: Instrucciones De Seguridad Importantes
Si usted tiene cualquiera pregunta el pariente a su aplicación no utiliza el producto hasta que usted haya escrito Delta Machinery y nosotros lo hemos aconsejado. -
Página 49: Normas Generales De Seguridad
13. UTILICE ACCESORIOS RECOMENDADOS. La utilización el polvo entre en la boca o en los ojos, o que se deposite en de accesorios y aditamentos no recomendados por Delta la piel, se puede promover la absorción de material nocivo. podría causar daños a la máquina o lesiones al usuario. -
Página 50: Normas Específicas Adicionales De Seguridad
NORMAS ESPECÍFICAS ADICIONALES DE SEgURIDAD SI NO SE SIgUEN ESTAS NORMAS, EL RESULTADO PODRÍA SER LESIONES gRAVES. 1. NO FUNCIONE ESTA MAQUINA hasta que se ens- 14. NUNCA PONgA LAS MANOS DEBAJO DE LA MESA mientras la máquina esté en marcha. ambla y está... -
Página 51: Especificaciones Del Motor
ESPECIFICACIONES DEL MOTOR La máquina está cableada para corriente alterna de 10 V, 60 Hz. Antes de conectar la máquina a la fuente de alimen- tación, asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado. INSTRUCCIONES DE CONEXIóN A TIERRA ESTA MÁQUINA DEBE ESTAR CONECTADA A TIERRA MIENTRAS SE ESTÉ... -
Página 52: Cordones De Extensión
El modelo BS150LS es un HP de gran alcance del 1/2, el motor del rodamiento de bolas para el funcionamiento liso y vida más larga. El vio tiene una 7 profundidad de pulgada de la capacidad del corte. El BS150LS se suministra con una mesa de hierro fundido y soporte firme de acero que proporciona apoyo para trabajos duros y una altura cómoda... -
Página 53: Contenido De Carton
CONTENIDO DE CARTON Fig. 2 Fig. 1 La banda Vio M8 X 16 mm Cerrojo (16) del Coche 3/8 po. Arandela (16) Plana Arandela (16) de Cerradura M8 Nuez (16) de Mal de ojo M8 La Abrazadera () de la Cuerda de la lámpara 5 mm Mal de ojo Arranca 4 mm Mal de ojo Arranca 3 mm Mal de ojo Arranca... -
Página 54: Montaje
MONTAJE Para su propia seguridad, no conecte la sierra de cinta a la fuente de energia hasta que la maquina este completamente ensamblada y usted haya leido y entendido completamente el manual del propi- etario. HERRAMIENTAS DE ENSAMBLAJE REQUERIDAS 1. 3 mm Mal de ojo Arranca - proporcionado 4. -
Página 55: Montaje De La Mesaa La Maquina
3. Coloque un 3/8" plano de arandela (H) Fig. 7 en M8 X 45 mm tornillo de cabeza de mal de ojo. Meta el tornillo por el hoyo en la banda vio y y por el hoyo en el soporte. Repita este proceso para los tres hoyos restantes. - Página 56 4. Vuelva a montar el de semental (g) Fig. 1 de palanca que cierra por la ranura (L) de trunnion y aprieta con el asidero de palanca que cierra (ve el recuadro). 5. Fig. 13 exposiciones que la mesa que cierra palanca desmontada (quitó...
-
Página 57: Montaje De La Lampa- Ra A La Maquina
9. Afloje el del tornillo (T) Fig.16 y alinee la flecha con "0" marca en la escala (M) de trunnion. Apriete seguramente. NOTA: se Cerciora mesa se pone en 90 grados a la hoja o verifica la alineación de la flecha después que ajustar la mesa para (ve la sección "AJUSTANDO LA MESA las PARADAS POSITIVAS"). -
Página 58: Operación
OPERACIóN CONTROLES Y AJUSTES OPERACIONALES ARRANCANDO Y DETENIENDO LA SIERRA El interruptor de "EN/LEJOS" se localiza en el lado an- terior de la banda vio. Para girar el vio "EN", empuja el del botón (A) Fig. 1 en al "EN" la posición. Para girar el vio "LEJOS", empuja el del botón (B) Fig. -
Página 59: Ajustando La Tension De La Hoja
AJUSTANDO LA TENSION DE LA HOJA Existen hojas de 1/8, 1/4 y 3/8 pulg. de ancho por 7-1/ pulg. de largo disponibles para el uso con su sierra de cinta. AVISO: La tensión de la hoja debe ajustarse para acomodar distintos anchos de hoja para proporcionar la compensación de la hoja, el rendimiento de corte y la vida útil de la hoja correctas. -
Página 60: La Hoja Superiores
AJUSTANDO LAS gUIAS DE LA HOJA Y EL COJINETE DE APOYO DE LA HOJA SUPERIORES IMPORTANTE: TANTO LAS gUIAS SUPERIORES DE LA HOJA COMO LAS INFERIORES DEBEN ESTAR CORRECTAMENTE AJUSTADAS PARA IMPEDIR QUE LA HOJA SE TUERZA DURANTE EL FUNCIO- NAMIENTO. -
Página 61: La Hoja Inferiores
AJUSTANDO LAS gUIAS DE LA HOJA Y EL COJINETE DE APOYO DE LA HOJA INFERIORES Las guías de la hoja y el cojinete de apoyo de la hoja in- feriores deben ajustarse al mismo tiempo que las guías y el cojinete de apoyo superiores en la siguiente manera: Desconecte la maquina de la fuente de energia. -
Página 62: Ajustando Los Topes Positivos De La Mesa
AJUSTANDO LOS TOPES POSITIVOS DE LA MESA Se proporcionan topes positivos para la mesa a 90 y 45 grados a la hoja. Para revisar y ajustar los topes positi- vos, haga lo siguiente: Asegurese de que la maquina haya sido desconectada de la fuente de energia. 1. -
Página 63: Cambio De Hojas
CAMBIO DE HOJAS Para cambiar hojas, haga lo siguiente: Desconecte la sierra de la fuente de energia. 1. Presione los pestillos de la puerta (A) Fig. 35 y abra la puerta (B) según lo ilustrado. . Afloje los dos tornillos (C) Fig. 36 y quite el protector de hoja (D). -
Página 64: Utilizar La Máquina
UTILIZAR LA MÁQUINA Antes de arrancar la máquina, asegúrese de que todos los ajustes hayan sido realizados correctamente y que los protectores estén en sus sitios. gire la rueda superior manualmente para asegurar que todo esté correcto ANTES de encender la energía. Mantenga la guía superior cerca del material en todo momento. - Página 65 Fig. 41 La Fig. 41 ilustra una operación típica de corte de biselado utilizando una escuadra de ingletes accesorio. Fig. 42 La Fig. 4 ilustra una aplicación de reaserrado típica utilizando la guía de corte a lo largo accesorio.
- Página 66 LOCALIZACION DE FALLAS Para obtener asistencia para su máquina, visite nuestro sitio Web en www.deltamachinery.com para tener acceso a una lista de centros de servicio o llame a la línea de ayuda de Delta Machinery al 1-800-3-778. (En Canadá, llame al 1-800-463-358.) Se presentarán problemas pese al buen mantenimiento que se le dé...
- Página 67 Problema: la hoJa no compEnSa. Causa probable Remedio 1. Hoja demasiado suelta. 1. Ajuste la tensión. . Ajuste incorrecto de la rueda superior. . Ajuste la rueda superior. 3. Ajuste incorrecto del cojinete de respaldo. 3. Ajuste el respaldo. Problema: El cortE no ESta dE acuErdo con la fiJacion En la EScala dE inclinacion. Causa probable Remedio 1.
-
Página 68: Hojas De Sierra De Cinta
Para el corte de madera y materiales parecidos, Delta puede suministrar hojas con anchos de 1/8, 1/4, y 3/8 de pulgada. Cualquiera de varias condiciones puede causar el rompimiento de una hoja de sierra de cinta. El rompim ento de la hoja es inevitable en algunos casos, siendo la consecuencia natural de las tensiones particulares que experimenta la hoja. -
Página 69: Localizacion De Fallas
Para obtener asistencia para su máquina, visite nuestro sitio Web en www.deltamachinery.com para tener acceso a una lista de centros de servicio o llame a la línea de ayuda de Delta Machinery al 1-800-3-778. (En Canadá, llame al 1-800-463-358.) MANTENIMIENTO MANTENgA LA MÁQUINA LIMPIA... - Página 70 NOTAS...
- Página 71 NOTAS...
-
Página 72: Garantia
The following are trademarks of PORTER-CABLE • DELTA (Las siguientes son marcas registradas de PORTER-CABLE • DELTA S.A.) (Les marques suivantes sont des marques de fabriquant de la PORTER-CABLE • DELTA): Auto-Set ® , BAMMER ® , B.O.S.S. ® , Builder’s Saw ® , Contractor’s Saw ® , Contractor’s Saw II™, Delta ® , DELTACRAFT ®...