(respecto a la energía de 2.27 MeV ( Este manual de instrucciones está destinado a describir el diseño, configuración y principio de funcionamiento del medidor de reconocimiento PM1405 (en adelante denominado como instrumento). El manual de instrucciones incluye la descripción general, las especificaciones del instrumento, _el mantenimiento y verificación, así...
1.2.1 El Kit de entrega del instrumento corresponde a la tabla 1.1. Tabla 1.1 Artículo Cantidad de piezas Medidor de reconocimiento PM1405 Cable USB Batería Panasonic Xtreme POWER Alcalina AA - LR6 – Tamaño M - 1.5V Manual de instrucciones CD (Programa de aplicación)
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 1.3 Especificaciones 1.3.1 Modo de funcionamiento: -modo medición radiación de fotón ("MEDICIÓN γ"); modo medición densidad del flujo de partículas beta ("MEDICIÓN β"); - modo búsqueda de particulas de radiación (“BÚSQUEDA β γ”); modo indicación menú...
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 1.3.12 Sensibilidad para radiación β ( Y), no menos que 3.5 cuenta⋅cm 1.3.13 Coeficiente de variación (desviación de las lecturas del instrumento causada por fluctuaciones estadísticas) en medición de DER a una probabilidad de 0,95 , no más ±...
Página 6
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 1.3.17 Máximo permisible de error relativo complementario , densidad de flujo de partículas- β - en variaciones de temperatura desde normal a menos 10 y de normal a más de 50 º ± 10 %; - a una humedad relativa del aire ambiental del 95% a 35 °...
Página 7
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 1.3.26 Consumición de corriente en modo de medición DER con DER 0,3 µR/h, tensión nominal igual 3,0 V y temperatura (20 ± 5) - con la luz de fondo LCD y la alarma desactivadas, no más de - con la luz de fondo LCD activada, no más de...
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 1.3.37 Peso, no más de 0.29 kg. Peso en el embalaje, no más de 0.5 kg. 1.3.38 Dimensiones exteriores, no más de 40 mm. 1.3.39 Parámetros de fiabilidad - tiempo de funcionamiento total, no menos de 20000 h;...
5 – cuatro botones del teclado; 6 – carcasa de plástico; 7 – indicador LED ; 8 – cubierta del compartimento de la batería; 9 – manija. Figura 1.1 – Configuración física del PM1405 Centro geométrico del detector Dirección de calibración (hacia la fuente de radiación)
Página 10
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es En el modo de comunicación con el PC SELECCIONAR de modo de operación, así como del modo de transmisión de datos se llevan a cabo mediante un interfaz USB. El instrumento ha incorporado una alarma sonora.
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es La fuente de alimentación proporciona la transformación de la tensión de la batería en una tensión estable de 3,3 V necesarios para la alimentación del instrumento. En el modo de comunicación con el PC la tecla cambia automáticamente la fuente de alimentación del instrumento.
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 2.1.3.3 Instalación de las baterías: - Abra la tapa del compartimiento de batería (desplazamiento hacia sí mismo) (Figura 1.1); - Inserte la batería observando la polaridad; - Fije la cubierta del compartimiento de la batería en su lugar.
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Figura 2.2 2.2.4 Apagar el instrumento Para apagar el instrumento es necesario para entrar en el modo MENÚ, para seleccionar la línea "POWER OFF", para presionar el botón "SELECT", y que para confirmar el APAGADO pulsando el botón "Sí"...
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Figura 2.6 La información indicada en el submenú del modo "MEDIDA " tiene las siguientes funciones: - "RESET STATIS". (restablecer las estadísticas) - después de colocar el cursor frente a esta línea y presionar el botón "SELECT" (en adelante, - selección de línea) se produce el restablecimiento de las estadísticas recogidas de la medición de DER y el proceso de medición puede ser reactivado;...
Página 15
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es A continuación, el usuario puede elegir o la opción "MEDICIÓNβ " para la medición de la densidad de flujo-β, o la opción "EXPRESSβ " para expresar la medición de la densidad de flujo-β, o bien la opción "BACKGROUD" para la medición de nivel de antecedentes (mide y almacena el nivel de fondo que se utilizará...
Página 16
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Figura 2.13 ¡Advertencia! Es importante recordar que cuanto más pequeño es el error estadístico el resultado de la medición será más fiable. Siguiendo las instrucciones en la pantalla LCD (Figura 2.14), es necesario cerrar la pantalla de filtro hasta la parada y pulsar el botón "NEXT".
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es ). El valor recomendado de "THRESH DANGER” es de 100 -partículas en min (en la 2” pantalla LCD – “1,00 e 2 MIN Figura 2.18 Hay que recordar que el tiempo de medición de la densidad de flujo depende del valor de medición de la densidad de las partículas-β.
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Si los resultados de las mediciones del nivel de contaminación de la superficie controlada son más altos que el valor umbral establecido en la pantalla LCD se indica el mensaje "CONTAMINADO". Si los resultados de las mediciones del nivel de contaminación de la superficie controlada se encuentran cerca del valor umbral establecido en la pantalla LCD se indica el mensaje de "RESULTADO INCIERTO".
Página 19
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Figura 2.25 Al pulsar el botón superior del instrumento entra en el submenú de modo "BUSCAR β γ" (Figura 2.26). Figura 2.26 La información indicada en el submenú del modo "BUSCAR β γ" tiene las siguientes funciones: - "RESET STATIS."...
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es ¡Advertencia! La ventana del detector está fabricada de un material con una densidad superficial extremadamente baja (14 mcm mica). Durante las mediciones con la pantalla de filtro abierta, es importante tener cuidado de no dañar la ventana del detector.
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Después de pulsar el botón "BACK" el instrumento almacenará el idioma seleccionado y cambiará al modo submenú "Ajustes". 2.2.8.1 Configuración de parámetros El instrumento se entrega con los siguientes parámetros predeterminados: - rango de tiempo consecutivo para almacenar el valor actual DER en una memoria no volátil: 60min;...
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 3 MANTENIMIENTO 3.1 El mantenimiento incluye los servicios de prevención, reemplazo de la batería y comprobar el funcionamiento regular de acuerdo con 2.1.3.4. 3.2 Los servicios preventivos incluyen el examen externo, el polvo y la descontaminación en el caso de contaminación radiactiva.
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Operaciones Sección técnica No. Nombres de referencia y auxiliares instrumentos de medición y mayor rendimiento Examinación 5.7.1 externa Prueba 5.7.2 Determinación de 5.7.3.1 La calibración del instrumento está formada con una características fuente de referencia de Cs en el cumplimiento de la meteorológicas...
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 5.7 Procedimiento de calibración 5.7.1 Durante el examen externo el instrumento debe ser probado con los siguientes requisitos: - El kit de la entrega del instrumento de prueba debe ser el mismo que el descrito en el manual;...
Página 25
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es fórmula δ donde Q − error (incertidumbre) del conjunto de referencia dosimétrico, %; –error de medida relative máximo Q , %. jmax 14) comparar el error de confianza del valor límite δ con un valor aceptable del error relativo intrínseco calculado mediante la fórmula...
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es − ϕ ϕ δ ⋅ ϕ donde ϕ es la densidad de flujoβ desde la superficie activa de la fuente j, min , teniendo en cuenta ⋅cm la desintegración radiactiva de la fuente. Para comparar δ con el valor admisible δ...
Página 27
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es ANEXO B (referencia) Dependencia de la energía típica de la sensibilidad del instrumento en la energía de radiación-β β β β (con referencia a energía de 2,27 MeV ( ε 1000 10000 Emax Figura B.1 En esta dirección encontrarán una visión de la técnica de medición: http://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/instrumentos-medida.htm...