®
No.
Description / Descripción
Air supply plug
16
Toma de aire
Machine rear male plug
17
Acople macho detrás de la máquina
Blue cylinder's pressure release valve
18
Válvula para liberar la presión del cilindro azul
Pressure & vacuum valve switch
19
Válvula interruptora para presión y vacío
Pressure hose (Red sleeve)
20
Manguera para llenado (con marca roja)
Suction hose (Green sleeve)
21
Manguera para succión (con marca verde)
Suction hose (Black without color marks)
22
Manguera para succión (Negra sin marcas de
colores)
12V alligator clips
23
Pinzas de lagarto 12V
Teflon tubes' holder
24
Soporte para los tubos de teflón
16
22
Machine's Rear Description
Descripcion de la parte trasera de la máquina
To connect the garage shop air compressor to the machine.
Para conectar el compresor de aire del taller a la máquina.
To connect the nylon hose from where the cleaning chemicals will be sprayed into the vehicle parts to be cleaned.
Para conectar la manguera de nailon la cual va a rociar los químicos de limpieza a las partes que desea
limpiar en el vehículo.
To release the pressure from the blue cylinder.
Para liberar la presión del cilindro azul.
To switch the function to be used in the clean fluid tank
Valve closed: Pressure (Clean fluid will go from the machine to the vehicle)
Valve opened: Suction (Will allow the fluid pour into the funnel to go to the machine's 5.5L new fluid tank).
Para seleccionar la función a realizar con el tanque de líquidos nuevos
Válvula cerrada: Presión (Líquido nuevo va a ir de la máquina al vehículo)
Válvula abierta: Succión (Para permitir que el líquido nuevo que se introduce mediante el embudo, pase
hasta el tanque de 5.5 litros).
Serves to transfer fluids from the machine to the vehicle by pressure.
Transfiere los líquidos de la máquina al vehículo mediante presión.
To extract fluids from the vehicle and send them to the filter transparent chamber (for engine flush purposes).
Extrae los líquidos del vehículo y los envía a la cámara transparente para filtraje (para el propósito de
lavado del motor).
To extract all the fluid from the vehicle.
Extrae todo el líquido del vehículo.
To provide power to the machine's electric motor.
Para suministrar energía al motor eléctrico de la máquina.
To storage the Teflon tubes.
Para guardar los tubos de teflón.
www.9circleint.com
17
18
23
20
Function / Función
5
EN / ES
19
24
21
