Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Technische Daten / Technical Data / Dati Tecnici /
Caracteristiqués Techniques / Datos Técnicos /
Технические характеристики (mm)
Vergrößerung/Magnification/Ingrandimenti/
Grossissement/Aumentos/
Objektivdurchmesser/Obj. Lens
Diametro lenti
obiettivo/Diamètre de
Diametro de las lentes del objetivo/
Sehfeld/Field of
view/Campo di
Campo de visión/
Поле зрения
Austrittspupille/Exit
pupil/Diametro d'uscita della pupilla/
Pupille de
sortie/Salida de pupila/
Augenabstand/Eye
relief/Distanza della pupilla dall' oculare/
Distance
œil/oculaire/Distancia del ojo al ocular/
Расстояние от глаза до окуляра
Dioptrienausgleich/Diopter
Compensatione
diottrica/Réglage de
Compensación dioptrica/
Dämmerungszahl/Twilight
Indice
crépusculaire/Índice crepuscular/
Treffpunktkorr./Klick/Impact pt. corr. per
impatto per
click/Impact pt. corr. 1 click
por cada clic/
Цена щелчка механизма ввода поправок
max.
Verstellweg/Elevation/Windage Adj.
Regolazione max.
verticale/laterale/Plage de réglage latérale
et
verticale/Rango de ajuste máximo en Altura/Deriva/
Диапазон ввода поправок по вертикали и горизонтали
Mittelrohrduchmesser/Tube
Diamètre du
tube/Diámetro del tubo/
Länge/Length/Lunghezza/Longueur/Longitud/
Gewicht/Weight/Peso/Poids/Peso/
Gewicht/Weight/Peso/Poids/Peso/
Beleuchtet/Illuminated/Illuminazione/Éclairage/
Iluminación/
Подсветка
Увеличение
diameter/
l'objectif/
Диаметр объектива
visuale/Champs de
Выходной зрачок
compensation/
dioptries/
Диоптрическая компенсация
factor/Valore crepuscolare/
Сумеречное число
click/Correzione punto
=/Corección del impacto
Range/
diameter/Diametro tubo/
Диаметр центральной трубки
(Vers.
Вес
(Vers.
Вес
vision/
m/100m
DIN 58388
mm/100m
m/100m
Длина
L, LS)
R)
Helia 5
Helia 5
1– 5
2,4 –12
24
56
mm
42,3 – 8
16,5 – 3,3
9,6 – 4,8
9,6 – 4,7
mm
95
95
mm
+2 /–3,5
+2 /–3,5
dpt
3,1 – 11
7,6 – 25,9
15
10
2,2
1,9
30
30
mm
278
361
mm
470
689
g
490
709
g
ja /yes/si
ja /yes/si
oui/sí/
oui/sí/
Да
Да
K16i
1– 6
24
42,3 – 6,7
9,6 – 4
95
+2 /–3,5
2,8 – 12
15
2,1
30
276
480
–
jja /yes/si
oui/sí/
Да
63
