Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
JUEGO DE CUCHILLOS PROFESIONAL – MANUAL DE INSTRUCCIONES
PROFFESIONAL CUTLERY SET - INSTRUCTION MANUAL
SERVICE DE COUTEAU- MANUEL D'INSTRUCTIONS
JOGO DE FACAS- MANUAL DE INSTRUÇÕES
TC 2009
Sonifer, S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia
España
E-mail:
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas.
Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to
obtain the best results and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute
consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité
optimale d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta
futura. Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Orbegozo TC 2009
Resumen de contenidos para Orbegozo TC 2009
- Página 1 JUEGO DE CUCHILLOS PROFESIONAL – MANUAL DE INSTRUCCIONES PROFFESIONAL CUTLERY SET - INSTRUCTION MANUAL SERVICE DE COUTEAU- MANUEL D’INSTRUCTIONS JOGO DE FACAS- MANUAL DE INSTRUÇÕES TC 2009 Sonifer, S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España E-mail: [email protected] Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas.
-
Página 2: Características Del Juego De Cuchillos Profesionales Orbegozo
TC 2009 ESPAÑOL Precaución: Lea y siga atentamente las instrucciones de uso. No seguir las instrucciones, o seguirlas de forma incorrecta puede acarrear un daño personal o material. CARACTERÍSTICAS DEL JUEGO DE CUCHILLOS PROFESIONALES ORBEGOZO • Material: INOX Alemán 4116. •... -
Página 3: Limpieza, Conservación Y Mantenimiento
TC 2009 • Use los cuchillos para el uso específico que han sido diseñados. • Proteja el filo de la hoja de sus cuchillos para evitar daños en el producto y prevenir daños personales. LIMPIEZA, CONSERVACIÓN Y MANTENIMIENTO Limpieza •... -
Página 4: Features And Benefits
TC 2009 ENGLISH Before using Remove any labels and handwash cutlery thoroughly with a mild soap. Rinse and dry with a soft cloth. FEATURES AND BENEFITS • Tapered blaster allows blade edge to be fully-exposed for top performance and optimal sharpening. -
Página 5: Cleaning, Care And Maintenance
TC 2009 CLEANING, CARE AND MAINTENANCE Cleaning Handwash cutlery with mild soap and warm water. Use caution when handling the blade. • This cutlery is dishwasher-safe, but handwashing is recommended to maintain the knife’s natural appearance. • Do not use abrasive cleaners, steel wool or scouring pads to clean de cutlery. -
Página 6: Utilisation Générale
Attention : Lisez et suivez attentivement le mode d’emploi. Vous risquez d’abîmer le matériel ou de vous blesser si vous ne les suivez pas correctement ou pas du tout. CARACTÉRISTIQUES DU JEU DE COUTEAUX PROFESSIONNELS ORBEGOZO • Matériel : INOX Allemand 4116. - Página 7 TC 2009 • Pour éviter tout risque, évitez de placer les couteaux dans des endroits susceptibles d’atteindre des fortes températures comme le dessus d’un four, d’un micro-ondes, etc. • Utilisez les couteaux pour les fins spécifiques pour lesquelles ils ont été créés.
-
Página 8: Características Do Conjunto De Facas Profissionais Orbegozo
PORTUGUESE Precaução: Leia e siga cuidadosamente as instruções de utilização. O não cumprimento destas instruções ou o seu cumprimento indevido poderá originar lesões pessoais ou danos materiais. CARACTERÍSTICAS DO CONJUNTO DE FACAS PROFISSIONAIS ORBEGOZO • Material: AÇO INOXIDÁVEL alemão 4116 •... - Página 9 TC 2009 • Use as facas para o uso específico para o qual foram concebidas. • Proteja a lâmina da folha das facas para evitar a ocorrência de danos no produto e prevenir lesões pessoais. LIMPEZA, CONSERVAÇÃO E MANUTENÇÃO Limpeza •...