Allgemeine Informationen; Sicherheitshinweise; Bedienung Und Wartung - Emax BTE 431 ET Instrucciones De Uso

DEUTSCH

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Das vorliegende Handbuch liefert dem Kunden alle erfor-
derlichen Informationen für die Installation, die Wartung
und den Betrieb. Bewahren Sie diese Gebrauchsanlei-
tung für weitere Benutzung auf. Die Installation (elektri-
sche Verbindungen) darf nur von qualifiziertem Personal
gemäß den örtlichen Bestimmungen ausgeführt werden.

SICHERHEITSHINWEISE

Wir empfehlen Kochgeschirr mit einem flachen Boden,
das den gleichen oder einen etwas größeren Durch-
messer als die jeweilige Kochzone aufweist (Abb.5).
Vermeiden Sie Kochgeschirr mit rauen Böden, damit
die Glaskeramik nicht verkratzt. Das Gerät ist nicht zur
Benutzung durch Personen (einschließlich Kindern) vor-
gesehen, die über reduzierte körperliche Eignung, Wahr-
nehmung oder geistige Fähigkeiten verfügen.
WICHTIG
- Das Verschütten von Flüssigkeiten vermeiden, in-
dem Sie eine niedrige Temperatur wählen.
- Die Kochzonen nicht mit leerem oder ohne Kochge-
schirr benutzen.
- Nach jedem Gebrauch die Kochzone immer mit
dem nachstehend angegebenen Schalter ausschal-
ten.
- Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließ-
lich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sen-
sorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie von Per-
sonen bedient werden, denen es an Erfahrung und
notwendigem Wissen fehlt, sofern diese Personen
nicht von einer verantwortlichen Person beaufsich-
tigt und nachhaltig hinsichtlich der Bedienung des
Gerätes unterwiesen wurden.
- Kinder sollten grundsätzlich beaufsichtigt werden,
damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
- Sollte die Oberfläche der Kochplatte springen, das
Gerät ausschalten und den Stecker herausziehen,
um einen elektrischen Schlag zu vermeiden.
MONTAGEHINWEISE
Alle Arbeiten für die Installation, Regelung und Wartung
müssen von einem qualifizierten Fachmann und nach
den geltenden Vorschriften durchgeführt werden. Falls
ein Einbauherd bzw. ein Gerät, das Wärme erzeugt,
direkt unter dem Glaskeramik-Kochfeld installiert wird,
IST ES NOTWENDIG, DASS DAS GERÄT (Backofen)
UND DAS GLASKERAMIK-KOCHFELD KORREKT
ISOLIERT WERDEN. Die Nichtbeachtung dieser Vor-
sichtsmaßnahme kann zu einer Fehlfunktion der Touch-
Control-Bedienung führen.
• Einbau:
Das Gerät ist für den Einbau in einer Arbeitsplatte erstellt
worden, wie in Abb.2 dargestellt. Dichtungsmittel entlang
des gesamten Randes aufbringen – Abb.4 (Einbaumaße
Abb.2): Diese Abdichtung verhindert, dass Flüssigkeit
in das Kochfeld eindringen kann, da die Ebenheit der
Oberseite und des Glases nicht gewährleistet ist. Das
12
Gerät mit den 4 Stützen befestigen, je nach der Dicke
DE
der Arbeitsplatte (Abb.2). Falls die untere Seite des Ge-
räts nach dem Einbau von unten frei zugänglich bleibt,
muss eine Trennplatte nach den angezeigten Massen
angebracht werden (Abb.3). Wird das Gerät direkt über
einen Backofen eingebaut, ist dies nicht nötig. Das Gerät
ist nicht für eine externe Schaltuhr oder ein Fernbedie-
nungssystem vorgesehen.
• Elektroanschluss (Abb.7):
Vor dem Stromanschluss versichern Sie sich, dass:
- die Spannungsangabe auf dem Typenschild, das sich
auf der unteren Seite des Kochfelds befindet, mit der
Netzspannung übereinstimmt;
- die Elektroanlage mit einer Erdung gemäß den gelten-
den Richtlinien versehen ist.
Die Erdung ist gesetzlich vorgeschrieben.
Falls das Gerät nicht mit einem Stromkabel und/oder
Stecker ausgestattet ist, geeignetes Material für die Ab-
sorption und die Betriebstemperatur, die am Typenschild
angegeben sind, verwenden.
Falls ein direkter Stromanschluss benötigt wird, muss ein
mehrpoliger Schalter mit mind. 3 mm Kontaktöffnungs-
weite nach der am Typenschild angegebene Belastung
und gemäß den geltenden Richtlinien verwendet werden
(das gelb/grüner Erdungskabel darf nicht vom Schalter
unterbrochen werden).
Nach dem Einbau des Geräts muss der mehrpolige
Schalter leicht erreichbar sein.

BEDIENUNG UND WARTUNG

• Wartung (Abb.6):
Eventuelle Speisereste oder Fetttropfen am Kochfeld
mit dem Schaber (auf Anfrage erhältlich) beseitigen. Die
erhitzte Fläche bestmöglich mit geeigneten Produkten
und Papiertuch reinigen, danach mit Wasser nachwi-
schen und mit einem sauberen Tuch trocknen. Alufolie
und Plastik müssen sofort vom erhitzen Kochfeld mit
dem speziellem Schaber (optional) beseitigt werden,
ebenso Zucker oder Lebensmittel mit hohem Zuckerge-
halt. Auf diese Weise werden eventuelle Schäden am
Kochfeld vermieden. Keinesfalls kratzende Schwämme
oder Scheuermittel verwenden wie Backofenspray oder
Fleckentferner.
• Bedienung:
Benutzen Sie die Touch-Control-Bedienung für die ent-
sprechende Kochzone und nach Bedarf; je höher die
Kochstufe, desto mehr wird die Kochzone erwärmt.
• Betriebsweise (Abb.1):
A - Ein/Aus-Taste
B - Kochzonen-Wahltaste
C - Leistungsstufe erhöhen "+"
D - Leistungsstufe verringern "-"
E - Timer-Display
F - Kochzonen-Display
G- Doppelte Kochen Zonen-Indikator