Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AL
BG
1... BESKRIVNING
CN
2... ALLMÄNNA ANVISNINGAR
3... INSTALLATION
CZ
4... DRIFT
DE
5... UNDERHÅLL
6... FÖRFLYTTNING
DK
7... AVSLUTANDE SYNPUNKTER
EE
8... FELSÖKNING
ES
VIKTIGT!!!: Läs denna bruksanvisning noga innan
apparaten ansluts till nätet, sätts i gång eller innan någon
FI
hantering av produkten utförs. Felaktigt bruk av anordningen kan
FR
►►1. BESKRIVNING
GB
Luftvärmaren är avsedd för användning i små
GR
eller medelstora rum där det finns behov av
ett fast eller portabelt värmesystem. Bränslet
HR
bränns i värmarens förbränningskammare och
heta avgaser tillverkas som strömmar genom
HU
värmeväxlarens kanaler. Luften blåser genom
värmeväxlaren och upphettas av dess yta.
IT
Förbränningskammaren och värmeväxlaren är
konstruerade på så sätt att luft som blåser ge-
LT
nom växlaren inte blandas med avgaser. Tack
vare detta erhåller man ren, varm luft. Nerkyl-
LV
da avgaser förs ut genom avgasutloppet. Till
NL
det ska man ansluta en skorsten som måste
vara tillräcklig stor för att säkerställa ett korrekt
NO
och effektivt utlopp av avgaser.
KONTROLLPANEL (fig. 1):
PL
1. Indikatorlampa
2. Brytare På/Av/Ventilation
PT
3. Nätsladd
4. Överhettningstermostat med manuell bryta-
RO
re
5. Brännarens stickpropp
RU
6. Brännarsäkrings hölje
7. Termostatens stickpropp
sv
8. Kontrollampan på överhettningstermostaten
SI
9. Kontrollampan som indikerar fläktens över-
belastning
SK
ALLMÄN KONSTRUKTION (fig. 2):
1. Hölje
TR
2. Förbränningskammare
3. Fläkt
UA
4. Brännare
5. Luftutlopp
YU
INNEHÅLLSFÖRTECKNING ÖVER AVSNITT
orsaka svåra hälsoskador och vålla brand.
6. Skorstensanslutning
7. Luftintag
8. Värmeväxlare
9. Motor
►►2. ALLMÄNNA ANVISNINGAR
VARNING!!! Värmaren ska an-
slutas
till
jordat
jordfelsbr ytaren.
Luftvärmaren är utrustad med en speciell
brännare. När du använder värmaren, ska du
alltid följa lokala föreskrifter och krav. Du bör
dessutom komma ihåg nedanstående:
► Före installation, igångsättning och drift av
värmaren läs bruksanvisningen noggrant och
följ de rekommendationer som finns däri.
► Använd värmaren enbart på platser där det
inte finns brännbara material.
► Säkerställ en enkel tillgång till brandredskap
för de personer som övervakar värmaren.
► Använd värmaren endast i välventilerade
rum där det finns tillgång till frisk luft.
► Värmaren placeras på en plan och stabil yta
eller hängs upp med hjälp av lämpliga handta-
gen. Hela anläggningen är säker och uppfyller
de gällande nationella kraven och normerna.
VARNING!!! Installationen bör
konsulteras med ingenjör ansvarig
för objektetet samt med skorsten-
sfejarmästare.
eluttag
med
Oavsett metoden
Tabla de contenido
